| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চূল়ৰগ্গপাল়ি • Cūḷavaggapāḷi |
৫. ধম্মিকাধম্মিকপাতিমোক্খট্ঠপনং
5. Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanaṃ
৩৮৭. ‘‘একং , ভিক্খৰে, অধম্মিকং পাতিমোক্খট্ঠপনং, একং ধম্মিকং; পাতিমোক্খট্ঠপনং 1, দ্ৰে অধম্মিকানি; পাতিমোক্খট্ঠপনানি, দ্ৰে ধম্মিকানি; তীণি অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি, তীণি ধম্মিকানি, চত্তারি অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি, চত্তারি ধম্মিকানি; পঞ্চ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি, পঞ্চ ধম্মিকানি; ছ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি, ছ ধম্মিকানি; সত্ত অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি, সত্ত ধম্মিকানি; অট্ঠ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি, অট্ঠ ধম্মিকানি; নৰ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি , নৰ ধম্মিকানি; দস অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি, দস ধম্মিকানি।
387. ‘‘Ekaṃ , bhikkhave, adhammikaṃ pātimokkhaṭṭhapanaṃ, ekaṃ dhammikaṃ; pātimokkhaṭṭhapanaṃ 2, dve adhammikāni; pātimokkhaṭṭhapanāni, dve dhammikāni; tīṇi adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, tīṇi dhammikāni, cattāri adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, cattāri dhammikāni; pañca adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, pañca dhammikāni; cha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, cha dhammikāni; satta adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, satta dhammikāni; aṭṭha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, aṭṭha dhammikāni; nava adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni , nava dhammikāni; dasa adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, dasa dhammikāni.
‘‘কতমং একং অধম্মিকং পাতিমোক্খট্ঠপনং? অমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইদং একং অধম্মিকং পাতিমোক্খট্ঠপনং। কতমং একং ধম্মিকং পাতিমোক্খট্ঠপনং? সমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইদং একং ধম্মিকং পাতিমোক্খট্ঠপনং।
‘‘Katamaṃ ekaṃ adhammikaṃ pātimokkhaṭṭhapanaṃ? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – idaṃ ekaṃ adhammikaṃ pātimokkhaṭṭhapanaṃ. Katamaṃ ekaṃ dhammikaṃ pātimokkhaṭṭhapanaṃ? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – idaṃ ekaṃ dhammikaṃ pātimokkhaṭṭhapanaṃ.
‘‘কতমানি দ্ৰে অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? অমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, অমূলিকায আচারৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইমানি দ্ৰে অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি। কতমানি দ্ৰে ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? সমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, সমূলিকায আচারৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইমানি দ্ৰে ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি।
‘‘Katamāni dve adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni dve adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni dve dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni dve dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘কতমানি তীণি অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? অমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, অমূলিকায আচারৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, অমূলিকায দিট্ঠিৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইমানি তীণি অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি। কতমানি তীণি ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? সমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, সমূলিকায আচারৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, সমূলিকায দিট্ঠিৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইমানি তীণি ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি।
‘‘Katamāni tīṇi adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni tīṇi adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni tīṇi dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni tīṇi dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘কতমানি চত্তারি অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? অমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, অমূলিকায আচারৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, অমূলিকায দিট্ঠিৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, অমূলিকায আজীৰৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইমানি চত্তারি অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি। কতমানি চত্তারি ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? সমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, সমূলিকায আচারৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, সমূলিকায দিট্ঠিৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি, সমূলিকায আজীৰৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইমানি চত্তারি ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি।
‘‘Katamāni cattāri adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya ājīvavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni cattāri adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni cattāri dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya ājīvavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni cattāri dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘কতমানি পঞ্চ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? অমূলকেন পারাজিকেন পাতিমোক্খং ঠপেতি, অমূলকেন সঙ্ঘাদিসেসেন…পে॰… অমূলকেন পাচিত্তিযেন… অমূলকেন পাটিদেসনীযেন… অমূলকেন দুক্কটেন পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইমানি পঞ্চ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি। কতমানি পঞ্চ ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? সমূলকেন পারাজিকেন পাতিমোক্খং ঠপেতি, সমূলকেন সঙ্ঘাদিসেসেন…পে॰… পাচিত্তিযেন… পাটিদেসনীযেন… দুক্কটেন পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইমানি পঞ্চ ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি।
‘‘Katamāni pañca adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlakena pārājikena pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlakena saṅghādisesena…pe… amūlakena pācittiyena… amūlakena pāṭidesanīyena… amūlakena dukkaṭena pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni pañca adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni pañca dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlakena pārājikena pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlakena saṅghādisesena…pe… pācittiyena… pāṭidesanīyena… dukkaṭena pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni pañca dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘কতমানি ছ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? অমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায, অমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি কতায; অমূলিকায আচারৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায, অমূলিকায আচারৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি কতায; অমূলিকায দিট্ঠিৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায, অমূলিকায দিট্ঠিৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি কতায – ইমানি ছ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি। কতমানি ছ ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? সমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায, সমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি কতায; সমূলিকায আচারৰিপত্তিযা…পে॰… দিট্ঠিৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায…পে॰… কতায – ইমানি ছ ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি।
‘‘Katamāni cha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya; amūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, amūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya; amūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, amūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya – imāni cha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni cha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya; samūlikāya ācāravipattiyā…pe… diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya…pe… katāya – imāni cha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘কতমানি সত্ত অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? অমূলকেন পারাজিকেন পাতিমোক্খং ঠপেতি, অমূলকেন সঙ্ঘাদিসেসেন…পে॰… থুল্লচ্চযেন পাচিত্তিযেন পাটিদেসনীযেন দুক্কটেন দুব্ভাসিতেন পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইমানি সত্ত অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি। কতমানি সত্ত ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? সমূলকেন পারাজিকেন পাতিমোক্খং ঠপেতি, সমূলকেন সঙ্ঘাদিসেসেন…পে॰… থুল্লচ্চযেন পাচিত্তিযেন পাটিদেসনীযেন দুক্কটেন দুব্ভাসিতেন পাতিমোক্খং ঠপেতি – ইমানি সত্ত ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি।
‘‘Katamāni satta adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlakena pārājikena pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlakena saṅghādisesena…pe… thullaccayena pācittiyena pāṭidesanīyena dukkaṭena dubbhāsitena pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni satta adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni satta dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlakena pārājikena pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlakena saṅghādisesena…pe… thullaccayena pācittiyena pāṭidesanīyena dukkaṭena dubbhāsitena pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni satta dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘কতমানি অট্ঠ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? অমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায, অমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি কতায; অমূলিকায আচারৰিপত্তিযা …পে॰… দিট্ঠিৰিপত্তিযা…পে॰… আজীৰৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায…পে॰… কতায – ইমানি অট্ঠ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি। কতমানি অট্ঠ ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? সমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায, সমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি কতায; সমূলিকায আচারৰিপত্তিযা…পে॰… দিট্ঠিৰিপত্তিযা…পে॰… আজীৰৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায…পে॰… কতায। ইমানি অট্ঠ ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি।
‘‘Katamāni aṭṭha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya; amūlikāya ācāravipattiyā …pe… diṭṭhivipattiyā…pe… ājīvavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya…pe… katāya – imāni aṭṭha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni aṭṭha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya; samūlikāya ācāravipattiyā…pe… diṭṭhivipattiyā…pe… ājīvavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya…pe… katāya. Imāni aṭṭha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘কতমানি নৰ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? অমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায, অমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি কতায, অমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি কতাকতায; অমূলিকায আচারৰিপত্তিযা…পে॰… দিট্ঠিৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায…পে॰… কতায…পে॰… কতাকতায ইমানি নৰ অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি। কতমানি নৰ ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? সমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায, সমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি কতায, সমূলিকায সীলৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি কতাকতায; সমূলিকায আচারৰিপত্তিযা…পে॰… দিট্ঠিৰিপত্তিযা পাতিমোক্খং ঠপেতি অকতায…পে॰… কতায – কতাকতায…পে॰… ইমানি নৰ ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি।
‘‘Katamāni nava adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya, amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katākatāya; amūlikāya ācāravipattiyā…pe… diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya…pe… katāya…pe… katākatāya imāni nava adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni nava dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya, samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katākatāya; samūlikāya ācāravipattiyā…pe… diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya…pe… katāya – katākatāya…pe… imāni nava dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘কতমানি দস অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? ন পারাজিকো তস্সং পরিসাযং নিসিন্নো হোতি, ন পারাজিককথা ৰিপ্পকতা হোতি; ন সিক্খং পচ্চক্খাতকো তস্সং পরিসাযং নিসিন্নো হোতি, ন সিক্খং পচ্চক্খাতকথা ৰিপ্পকতা হোতি; ধম্মিকং সামগ্গিং উপেতি, ন ধম্মিকং সামগ্গিং পচ্চাদিযতি, ন ধম্মিকায সামগ্গিযা পচ্চাদানকথা ৰিপ্পকতা হোতি; ন সীলৰিপত্তিযা দিট্ঠসুতপরিসঙ্কিতো হোতি, ন আচারৰিপত্তিযা দিট্ঠসুতপরিসঙ্কিতো হোতি, ন দিট্ঠিৰিপত্তিযা দিট্ঠসুতপরিসঙ্কিতো হোতি – ইমানি দস অধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি। কতমানি দস ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি? পারাজিকো তস্সং পরিসাযং নিসিন্নো হোতি, পারাজিককথা ৰিপ্পকতা হোতি; সিক্খং পচ্চক্খাতকো তস্সং পরিসাযং নিসিন্নো হোতি, সিক্খং পচ্চক্খাতকথা ৰিপ্পকতা হোতি; ধম্মিকং সামগ্গিং ন উপেতি, ধম্মিকং সামগ্গিং পচ্চাদিযতি, ধম্মিকায সামগ্গিযা পচ্চাদানকথা ৰিপ্পকতা হোতি; সীলৰিপত্তিযা দিট্ঠসুতপরিসঙ্কিতো হোতি, আচারৰিপত্তিযা দিট্ঠসুতপরিসঙ্কিতো হোতি, দিট্ঠিৰিপত্তিযা দিট্ঠসুতপরিসঙ্কিতো হোতি – ইমানি দস ধম্মিকানি পাতিমোক্খট্ঠপনানি।
‘‘Katamāni dasa adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Na pārājiko tassaṃ parisāyaṃ nisinno hoti, na pārājikakathā vippakatā hoti; na sikkhaṃ paccakkhātako tassaṃ parisāyaṃ nisinno hoti, na sikkhaṃ paccakkhātakathā vippakatā hoti; dhammikaṃ sāmaggiṃ upeti, na dhammikaṃ sāmaggiṃ paccādiyati, na dhammikāya sāmaggiyā paccādānakathā vippakatā hoti; na sīlavipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti, na ācāravipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti, na diṭṭhivipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti – imāni dasa adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni dasa dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Pārājiko tassaṃ parisāyaṃ nisinno hoti, pārājikakathā vippakatā hoti; sikkhaṃ paccakkhātako tassaṃ parisāyaṃ nisinno hoti, sikkhaṃ paccakkhātakathā vippakatā hoti; dhammikaṃ sāmaggiṃ na upeti, dhammikaṃ sāmaggiṃ paccādiyati, dhammikāya sāmaggiyā paccādānakathā vippakatā hoti; sīlavipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti, ācāravipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti, diṭṭhivipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti – imāni dasa dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / চূল়ৰগ্গ-অট্ঠকথা • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ধম্মিকাধম্মিকপাতিমোক্খট্ঠপনকথা • Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ধম্মিকাধম্মিকপাতিমোক্খট্ঠপনকথাৰণ্ণনা • Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / পাতিমোক্খসৰনারহকথাদিৰণ্ণনা • Pātimokkhasavanārahakathādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৫. ধম্মিকাধম্মিকপাতিমোক্খট্ঠপনকথা • 5. Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathā
