Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi |
੫. ਧਮ੍ਮਿਕਾਧਮ੍ਮਿਕਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਂ
5. Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanaṃ
੩੮੭. ‘‘ਏਕਂ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਧਮ੍ਮਿਕਂ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਂ, ਏਕਂ ਧਮ੍ਮਿਕਂ; ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਂ 1, ਦ੍વੇ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ; ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ, ਦ੍વੇ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ; ਤੀਣਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ, ਤੀਣਿ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ, ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ, ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ; ਪਞ੍ਚ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ, ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ; ਛ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ, ਛ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ; ਸਤ੍ਤ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ, ਸਤ੍ਤ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ; ਅਟ੍ਠ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ, ਅਟ੍ਠ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ; ਨવ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ , ਨવ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ; ਦਸ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ, ਦਸ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ।
387. ‘‘Ekaṃ , bhikkhave, adhammikaṃ pātimokkhaṭṭhapanaṃ, ekaṃ dhammikaṃ; pātimokkhaṭṭhapanaṃ 2, dve adhammikāni; pātimokkhaṭṭhapanāni, dve dhammikāni; tīṇi adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, tīṇi dhammikāni, cattāri adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, cattāri dhammikāni; pañca adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, pañca dhammikāni; cha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, cha dhammikāni; satta adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, satta dhammikāni; aṭṭha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, aṭṭha dhammikāni; nava adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni , nava dhammikāni; dasa adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, dasa dhammikāni.
‘‘ਕਤਮਂ ਏਕਂ ਅਧਮ੍ਮਿਕਂ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਂ? ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਦਂ ਏਕਂ ਅਧਮ੍ਮਿਕਂ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਂ। ਕਤਮਂ ਏਕਂ ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਂ? ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਦਂ ਏਕਂ ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਂ।
‘‘Katamaṃ ekaṃ adhammikaṃ pātimokkhaṭṭhapanaṃ? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – idaṃ ekaṃ adhammikaṃ pātimokkhaṭṭhapanaṃ. Katamaṃ ekaṃ dhammikaṃ pātimokkhaṭṭhapanaṃ? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – idaṃ ekaṃ dhammikaṃ pātimokkhaṭṭhapanaṃ.
‘‘ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਦ੍વੇ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਦ੍વੇ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ।
‘‘Katamāni dve adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni dve adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni dve dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni dve dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘ਕਤਮਾਨਿ ਤੀਣਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਤੀਣਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਤੀਣਿ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਤੀਣਿ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ।
‘‘Katamāni tīṇi adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni tīṇi adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni tīṇi dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni tīṇi dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘ਕਤਮਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਆਜੀવવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਆਜੀવવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ।
‘‘Katamāni cattāri adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlikāya ājīvavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni cattāri adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni cattāri dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlikāya ājīvavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni cattāri dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘ਕਤਮਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਅਮੂਲਕੇਨ ਪਾਰਾਜਿਕੇਨ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਅਮੂਲਕੇਨ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ…ਪੇ॰… ਅਮੂਲਕੇਨ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨ… ਅਮੂਲਕੇਨ ਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯੇਨ… ਅਮੂਲਕੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟੇਨ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਸਮੂਲਕੇਨ ਪਾਰਾਜਿਕੇਨ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਸਮੂਲਕੇਨ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ…ਪੇ॰… ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨ… ਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯੇਨ… ਦੁਕ੍ਕਟੇਨ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ।
‘‘Katamāni pañca adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlakena pārājikena pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlakena saṅghādisesena…pe… amūlakena pācittiyena… amūlakena pāṭidesanīyena… amūlakena dukkaṭena pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni pañca adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni pañca dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlakena pārājikena pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlakena saṅghādisesena…pe… pācittiyena… pāṭidesanīyena… dukkaṭena pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni pañca dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘ਕਤਮਾਨਿ ਛ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਕਤਾਯ; ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਕਤਾਯ; ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਕਤਾਯ – ਇਮਾਨਿ ਛ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਛ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ, ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਕਤਾਯ; ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ…ਪੇ॰… ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ…ਪੇ॰… ਕਤਾਯ – ਇਮਾਨਿ ਛ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ।
‘‘Katamāni cha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya; amūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, amūlikāya ācāravipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya; amūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, amūlikāya diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya – imāni cha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni cha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya; samūlikāya ācāravipattiyā…pe… diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya…pe… katāya – imāni cha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘ਕਤਮਾਨਿ ਸਤ੍ਤ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਅਮੂਲਕੇਨ ਪਾਰਾਜਿਕੇਨ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਅਮੂਲਕੇਨ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ…ਪੇ॰… ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯੇਨ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨ ਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟੇਨ ਦੁਬ੍ਭਾਸਿਤੇਨ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਸਤ੍ਤ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਸਤ੍ਤ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਸਮੂਲਕੇਨ ਪਾਰਾਜਿਕੇਨ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ, ਸਮੂਲਕੇਨ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ…ਪੇ॰… ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯੇਨ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨ ਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟੇਨ ਦੁਬ੍ਭਾਸਿਤੇਨ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਸਤ੍ਤ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ।
‘‘Katamāni satta adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlakena pārājikena pātimokkhaṃ ṭhapeti, amūlakena saṅghādisesena…pe… thullaccayena pācittiyena pāṭidesanīyena dukkaṭena dubbhāsitena pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni satta adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni satta dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlakena pārājikena pātimokkhaṃ ṭhapeti, samūlakena saṅghādisesena…pe… thullaccayena pācittiyena pāṭidesanīyena dukkaṭena dubbhāsitena pātimokkhaṃ ṭhapeti – imāni satta dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘ਕਤਮਾਨਿ ਅਟ੍ਠ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਕਤਾਯ; ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ …ਪੇ॰… ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ…ਪੇ॰… ਆਜੀવવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ…ਪੇ॰… ਕਤਾਯ – ਇਮਾਨਿ ਅਟ੍ਠ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਅਟ੍ਠ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ, ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਕਤਾਯ; ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ…ਪੇ॰… ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ…ਪੇ॰… ਆਜੀવવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ…ਪੇ॰… ਕਤਾਯ। ਇਮਾਨਿ ਅਟ੍ਠ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ।
‘‘Katamāni aṭṭha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya; amūlikāya ācāravipattiyā …pe… diṭṭhivipattiyā…pe… ājīvavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya…pe… katāya – imāni aṭṭha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni aṭṭha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya; samūlikāya ācāravipattiyā…pe… diṭṭhivipattiyā…pe… ājīvavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya…pe… katāya. Imāni aṭṭha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘ਕਤਮਾਨਿ ਨવ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਕਤਾਯ, ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਕਤਾਕਤਾਯ; ਅਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ…ਪੇ॰… ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ…ਪੇ॰… ਕਤਾਯ…ਪੇ॰… ਕਤਾਕਤਾਯ ਇਮਾਨਿ ਨવ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਨવ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ, ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਕਤਾਯ, ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਕਤਾਕਤਾਯ; ਸਮੂਲਿਕਾਯ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ…ਪੇ॰… ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤਿ ਅਕਤਾਯ…ਪੇ॰… ਕਤਾਯ – ਕਤਾਕਤਾਯ…ਪੇ॰… ਇਮਾਨਿ ਨવ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ।
‘‘Katamāni nava adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya, amūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katākatāya; amūlikāya ācāravipattiyā…pe… diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya…pe… katāya…pe… katākatāya imāni nava adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni nava dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya, samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katāya, samūlikāya sīlavipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti katākatāya; samūlikāya ācāravipattiyā…pe… diṭṭhivipattiyā pātimokkhaṃ ṭhapeti akatāya…pe… katāya – katākatāya…pe… imāni nava dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
‘‘ਕਤਮਾਨਿ ਦਸ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਨ ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਤਸ੍ਸਂ ਪਰਿਸਾਯਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ, ਨ ਪਾਰਾਜਿਕਕਥਾ વਿਪ੍ਪਕਤਾ ਹੋਤਿ; ਨ ਸਿਕ੍ਖਂ ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਤਕੋ ਤਸ੍ਸਂ ਪਰਿਸਾਯਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ, ਨ ਸਿਕ੍ਖਂ ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਤਕਥਾ વਿਪ੍ਪਕਤਾ ਹੋਤਿ; ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਸਾਮਗ੍ਗਿਂ ਉਪੇਤਿ, ਨ ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਸਾਮਗ੍ਗਿਂ ਪਚ੍ਚਾਦਿਯਤਿ, ਨ ਧਮ੍ਮਿਕਾਯ ਸਾਮਗ੍ਗਿਯਾ ਪਚ੍ਚਾਦਾਨਕਥਾ વਿਪ੍ਪਕਤਾ ਹੋਤਿ; ਨ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਦਿਟ੍ਠਸੁਤਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤੋ ਹੋਤਿ, ਨ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਦਿਟ੍ਠਸੁਤਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤੋ ਹੋਤਿ, ਨ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਦਿਟ੍ਠਸੁਤਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤੋ ਹੋਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਦਸ ਅਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦਸ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ? ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਤਸ੍ਸਂ ਪਰਿਸਾਯਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ, ਪਾਰਾਜਿਕਕਥਾ વਿਪ੍ਪਕਤਾ ਹੋਤਿ; ਸਿਕ੍ਖਂ ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਤਕੋ ਤਸ੍ਸਂ ਪਰਿਸਾਯਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ, ਸਿਕ੍ਖਂ ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਤਕਥਾ વਿਪ੍ਪਕਤਾ ਹੋਤਿ; ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਸਾਮਗ੍ਗਿਂ ਨ ਉਪੇਤਿ, ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਸਾਮਗ੍ਗਿਂ ਪਚ੍ਚਾਦਿਯਤਿ, ਧਮ੍ਮਿਕਾਯ ਸਾਮਗ੍ਗਿਯਾ ਪਚ੍ਚਾਦਾਨਕਥਾ વਿਪ੍ਪਕਤਾ ਹੋਤਿ; ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਦਿਟ੍ਠਸੁਤਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤੋ ਹੋਤਿ, ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਦਿਟ੍ਠਸੁਤਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤੋ ਹੋਤਿ, ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਦਿਟ੍ਠਸੁਤਪਰਿਸਙ੍ਕਿਤੋ ਹੋਤਿ – ਇਮਾਨਿ ਦਸ ਧਮ੍ਮਿਕਾਨਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਾਨਿ।
‘‘Katamāni dasa adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Na pārājiko tassaṃ parisāyaṃ nisinno hoti, na pārājikakathā vippakatā hoti; na sikkhaṃ paccakkhātako tassaṃ parisāyaṃ nisinno hoti, na sikkhaṃ paccakkhātakathā vippakatā hoti; dhammikaṃ sāmaggiṃ upeti, na dhammikaṃ sāmaggiṃ paccādiyati, na dhammikāya sāmaggiyā paccādānakathā vippakatā hoti; na sīlavipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti, na ācāravipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti, na diṭṭhivipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti – imāni dasa adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Katamāni dasa dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni? Pārājiko tassaṃ parisāyaṃ nisinno hoti, pārājikakathā vippakatā hoti; sikkhaṃ paccakkhātako tassaṃ parisāyaṃ nisinno hoti, sikkhaṃ paccakkhātakathā vippakatā hoti; dhammikaṃ sāmaggiṃ na upeti, dhammikaṃ sāmaggiṃ paccādiyati, dhammikāya sāmaggiyā paccādānakathā vippakatā hoti; sīlavipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti, ācāravipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti, diṭṭhivipattiyā diṭṭhasutaparisaṅkito hoti – imāni dasa dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ਧਮ੍ਮਿਕਾਧਮ੍ਮਿਕਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਕਥਾ • Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਧਮ੍ਮਿਕਾਧਮ੍ਮਿਕਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਸવਨਾਰਹਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Pātimokkhasavanārahakathādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੫. ਧਮ੍ਮਿਕਾਧਮ੍ਮਿਕਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਕਥਾ • 5. Dhammikādhammikapātimokkhaṭṭhapanakathā