Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā

    ༡༤. དྷམྨིཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    14. Dhammikasuttavaṇṇanā

    ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི དྷམྨིཀསུཏྟཾ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཏིཊྛམཱནེ ཀིར བྷགཝཏི ལོཀནཱཐེ དྷམྨིཀོ ནཱམ ཨུཔཱསཀོ ཨཧོསི ནཱམེན ཙ པཊིཔཏྟིཡཱ ཙ། སོ ཀིར སརཎསམྤནྣོ སཱིལསམྤནྣོ བཧུསྶུཏོ པིཊཀཏྟཡདྷརོ ཨནཱགཱམཱི ཨབྷིཉྙཱལཱབྷཱི ཨཱཀཱསཙཱརཱི ཨཧོསི། ཏསྶ པརིཝཱརཱ པཉྩསཏཱ ཨུཔཱསཀཱ, ཏེཔི ཏཱདིསཱ ཨེཝ ཨཧེསུཾ། ཏསྶེཀདིཝསཾ ཨུཔོསཐིཀསྶ རཧོགཏསྶ པཊིསལླཱིནསྶ མཛ྄ཛྷིམཡཱམཱཝསཱནསམཡེ ཨེཝཾ པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི – ‘‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨགཱརིཡཨནགཱརིཡཱནཾ པཊིཔདཾ པུཙྪེཡྻ’’ནྟི། སོ པཉྩཧི ཨུཔཱསཀསཏེཧི པརིཝུཏོ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏམཏྠཾ པུཙྪི, བྷགཝཱ ཙསྶ བྱཱཀཱསི། ཏཏྠ པུབྦེ ཝཎྞིཏསདིསཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ, ཨཔུབྦཾ ཝཎྞཡིསྶཱམ།

    Evaṃme sutanti dhammikasuttaṃ. Kā uppatti? Tiṭṭhamāne kira bhagavati lokanāthe dhammiko nāma upāsako ahosi nāmena ca paṭipattiyā ca. So kira saraṇasampanno sīlasampanno bahussuto piṭakattayadharo anāgāmī abhiññālābhī ākāsacārī ahosi. Tassa parivārā pañcasatā upāsakā, tepi tādisā eva ahesuṃ. Tassekadivasaṃ uposathikassa rahogatassa paṭisallīnassa majjhimayāmāvasānasamaye evaṃ parivitakko udapādi – ‘‘yaṃnūnāhaṃ agāriyaanagāriyānaṃ paṭipadaṃ puccheyya’’nti. So pañcahi upāsakasatehi parivuto bhagavantaṃ upasaṅkamitvā tamatthaṃ pucchi, bhagavā cassa byākāsi. Tattha pubbe vaṇṇitasadisaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ, apubbaṃ vaṇṇayissāma.

    ༣༧༩. ཏཏྠ པཋམགཱཐཱཡ ཏཱཝ ཀཐཾཀརོཏི ཀཐཾ ཀརོནྟོ ཀཐཾ པཊིཔཛྫནྟོ། སཱདྷུ ཧོཏཱིཏི སུནྡརོ ཨནཝཛྫོ ཨཏྠསཱདྷནོ ཧོཏི། ཨུཔཱསཀཱསེཏི ཨུཔཱསཀཱཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སེསམཏྠཏོ པཱཀཊམེཝ། ཨཡཾ པན ཡོཛནཱ – ཡོ ཝཱ ཨགཱརཱ ཨནགཱརམེཏི པབྦཛཏི, ཡེ ཝཱ ཨགཱརིནོ ཨུཔཱསཀཱ, ཨེཏེསུ དུཝིདྷེསུ སཱཝཀེསུ ཀཐཾཀརོ སཱཝཀོ སཱདྷུ ཧོཏཱིཏི།

    379. Tattha paṭhamagāthāya tāva kathaṃkaroti kathaṃ karonto kathaṃ paṭipajjanto. Sādhu hotīti sundaro anavajjo atthasādhano hoti. Upāsakāseti upāsakāicceva vuttaṃ hoti. Sesamatthato pākaṭameva. Ayaṃ pana yojanā – yo vā agārā anagārameti pabbajati, ye vā agārino upāsakā, etesu duvidhesu sāvakesu kathaṃkaro sāvako sādhu hotīti.

    ༣༨༠-༡. ཨིདཱནི ཨེཝཾ པུཊྛསྶ བྷགཝཏོ བྱཱཀརཎསམཏྠཏཾ དཱིཔེནྟོ ‘‘ཏུཝཉྷཱི’’ཏི གཱཐཱདྭཡམཱཧ། ཏཏྠ གཏིནྟི ཨཛ྄ཛྷཱསཡགཏིཾ། པརཱཡཎནྟི ནིཔྥཏྟིཾ། ཨཐ ཝཱ གཏིནྟི ནིརཡཱདིཔཉྩཔྤབྷེདཾ། པརཱཡཎནྟི གཏིཏོ པརཾ ཨཡནཾ གཏིཝིཔྤམོཀྑཾ པརིནིབྦཱནཾ, ན ཙཏྠི ཏུལྱོཏི ཏཡཱ སདིསོ ནཏྠི། སབྦཾ ཏུཝཾ ཉཱཎམཝེཙྩ དྷམྨཾ, པཀཱསེསི སཏྟེ ཨནུཀམྤམཱནོཏི ཏྭཾ བྷགཝཱ ཡདཏྠི ཉེཡྻཾ ནཱམ, ཏཾ ཨནཝསེསཾ ཨཝེཙྩ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ སཏྟེ ཨནུཀམྤམཱནོ སབྦཾ ཉཱཎཉྩ དྷམྨཉྩ པཀཱསེསི། ཡཾ ཡཾ ཡསྶ ཧིཏཾ ཧོཏི, ཏཾ ཏཾ ཏསྶ ཨཱཝིཀཱསིཡེཝ དེསེསིཡེཝ, ན ཏེ ཨཏྠི ཨཱཙརིཡམུཊྛཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝིརོཙསི ཝིམལོཏི དྷཱུམརཛཱདིཝིརཧིཏོ ཝིཡ ཙནྡོ, རཱགཱདིམལཱབྷཱཝེན ཝིམལོ ཝིརོཙསི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    380-1. Idāni evaṃ puṭṭhassa bhagavato byākaraṇasamatthataṃ dīpento ‘‘tuvañhī’’ti gāthādvayamāha. Tattha gatinti ajjhāsayagatiṃ. Parāyaṇanti nipphattiṃ. Atha vā gatinti nirayādipañcappabhedaṃ. Parāyaṇanti gatito paraṃ ayanaṃ gativippamokkhaṃ parinibbānaṃ, na catthi tulyoti tayā sadiso natthi. Sabbaṃ tuvaṃ ñāṇamavecca dhammaṃ, pakāsesi satte anukampamānoti tvaṃ bhagavā yadatthi ñeyyaṃ nāma, taṃ anavasesaṃ avecca paṭivijjhitvā satte anukampamāno sabbaṃ ñāṇañca dhammañca pakāsesi. Yaṃ yaṃ yassa hitaṃ hoti, taṃ taṃ tassa āvikāsiyeva desesiyeva, na te atthi ācariyamuṭṭhīti vuttaṃ hoti. Virocasi vimaloti dhūmarajādivirahito viya cando, rāgādimalābhāvena vimalo virocasi. Sesamettha uttānatthameva.

    ༣༨༢. ཨིདཱནི ཡེསཾ ཏདཱ བྷགཝཱ དྷམྨཾ དེསེསི, ཏེ དེཝཔུཏྟེ ཀིཏྟེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ པསཾསནྟོ ‘‘ཨཱགཉྪཱི ཏེ སནྟིཀེ’’ཏི གཱཐཱདྭཡམཱཧ། ཏཏྠ ནཱགརཱཛཱ ཨེརཱཝཎོ ནཱམཱཏི ཨཡཾ ཀིར ཨེརཱཝཎོ ནཱམ དེཝཔུཏྟོ ཀཱམརཱུཔཱི དིབྦེ ཝིམཱནེ ཝསཏི། སོ ཡདཱ སཀྐོ ཨུཡྻཱནཀཱིལ༹ཾ གཙྪཏི, ཏདཱ དིཡཌྜྷསཏཡོཛནཾ ཀཱཡཾ ཨབྷིནིམྨིནིཏྭཱ ཏེཏྟིཾས ཀུམྦྷེ མཱཔེཏྭཱ ཨེརཱཝཎོ ནཱམ ཧཏྠཱི ཧོཏི། ཏསྶ ཨེཀེཀསྨིཾ ཀུམྦྷེ དྭེ དྭེ དནྟཱ ཧོནྟི, ཨེཀེཀསྨིཾ དནྟེ སཏྟ སཏྟ པོཀྑརཎིཡོ, ཨེཀེཀིསྶཱ པོཀྑརཎིཡཱ སཏྟ སཏྟ པདུམིནིཡོ, ཨེཀེཀིསྶཱ པདུམིནིཡཱ སཏྟ སཏྟ པུཔྥཱནི, ཨེཀེཀསྨིཾ པུཔྥེ སཏྟ སཏྟ པཏྟཱནི, ཨེཀེཀསྨིཾ པཏྟེ སཏྟ སཏྟ ཨཙྪརཱཡོ ནཙྩནྟི པདུམཙྪརཱཡོཏྭེཝ ཝིསྶུཏཱ སཀྐསྶ ནཱཊཀིཏྠིཡོ, ཡཱ ཙ ཝིམཱནཝཏྠུསྨིམྤི ‘‘བྷམནྟི ཀཉྙཱ པདུམེསུ སིཀྑིཏཱ’’ཏི (ཝི॰ ཝ॰ ༡༠༣༤) ཨཱགཏཱ། ཏེསཾ པན ཏེཏྟིསཾཀུམྦྷཱནཾ མཛ྄ཛྷེ སུདསྶནཀུམྦྷོ ནཱམ ཏིཾསཡོཛནམཏྟོ ཧོཏི, ཏཏྠ ཡོཛནཔྤམཱཎོ མཎིཔལླངྐོ ཏིཡོཛནུབྦེདྷེ པུཔྥམཎྜཔེ ཨཏྠརཱིཡཏི། ཏཏྠ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ཨཙྪརཱསངྒྷཔརིཝུཏོ དིབྦསམྤཏྟིཾ པཙྩནུབྷོཏི། སཀྐེ པན དེཝཱནམིནྡེ ཨུཡྻཱནཀཱིལཱ༹ཏོ པཊིནིཝཏྟེ པུན ཏཾ རཱུཔཾ སཾཧརིཏྭཱན དེཝཔུཏྟོཝ ཧོཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ – ‘‘ཨཱགཉྪི ཏེ སནྟིཀེ ནཱགརཱཛཱ ཨེརཱཝཎོ ནཱམཱ’’ཏི། ཛིནོཏི སུཏྭཱཏི ‘‘ཝིཛིཏཔཱཔདྷམྨོ ཨེས བྷགཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ སུཏྭཱ། སོཔི ཏཡཱ མནྟཡིཏྭཱཏི ཏཡཱ སདྡྷིཾ མནྟཡིཏྭཱ, པཉྷཾ པུཙྪིཏྭཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཛ྄ཛྷགམཱཏི ཨདྷིཨགམཱ, གཏོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སཱདྷཱུཏི སུཏྭཱན པཏཱིཏརཱུཔོཏི ཏཾ པཉྷཾ སུཏྭཱ ‘‘སཱདྷུ བྷནྟེ’’ཏི ཨབྷིནནྡིཏྭཱ ཏུཊྛརཱུཔོ གཏོཏི ཨཏྠོ།

    382. Idāni yesaṃ tadā bhagavā dhammaṃ desesi, te devaputte kittetvā bhagavantaṃ pasaṃsanto ‘‘āgañchī te santike’’ti gāthādvayamāha. Tattha nāgarājā erāvaṇo nāmāti ayaṃ kira erāvaṇo nāma devaputto kāmarūpī dibbe vimāne vasati. So yadā sakko uyyānakīḷaṃ gacchati, tadā diyaḍḍhasatayojanaṃ kāyaṃ abhinimminitvā tettiṃsa kumbhe māpetvā erāvaṇo nāma hatthī hoti. Tassa ekekasmiṃ kumbhe dve dve dantā honti, ekekasmiṃ dante satta satta pokkharaṇiyo, ekekissā pokkharaṇiyā satta satta paduminiyo, ekekissā paduminiyā satta satta pupphāni, ekekasmiṃ pupphe satta satta pattāni, ekekasmiṃ patte satta satta accharāyo naccanti padumaccharāyotveva vissutā sakkassa nāṭakitthiyo, yā ca vimānavatthusmimpi ‘‘bhamanti kaññā padumesu sikkhitā’’ti (vi. va. 1034) āgatā. Tesaṃ pana tettisaṃkumbhānaṃ majjhe sudassanakumbho nāma tiṃsayojanamatto hoti, tattha yojanappamāṇo maṇipallaṅko tiyojanubbedhe pupphamaṇḍape attharīyati. Tattha sakko devānamindo accharāsaṅghaparivuto dibbasampattiṃ paccanubhoti. Sakke pana devānaminde uyyānakīḷāto paṭinivatte puna taṃ rūpaṃ saṃharitvāna devaputtova hoti. Taṃ sandhāyāha – ‘‘āgañchi te santike nāgarājā erāvaṇo nāmā’’ti. Jinoti sutvāti ‘‘vijitapāpadhammo esa bhagavā’’ti evaṃ sutvā. Sopi tayā mantayitvāti tayā saddhiṃ mantayitvā, pañhaṃ pucchitvāti adhippāyo. Ajjhagamāti adhiagamā, gatoti vuttaṃ hoti. Sādhūti sutvāna patītarūpoti taṃ pañhaṃ sutvā ‘‘sādhu bhante’’ti abhinanditvā tuṭṭharūpo gatoti attho.

    ༣༨༣. རཱཛཱཔི ཏཾ ཝེསྶཝཎོ ཀུཝེརོཏི ཨེཏྠ སོ ཡཀྑོ རཉྫནཊྛེན རཱཛཱ, ཝིསཱཎཱཡ རཱཛདྷཱནིཡཱ རཛྫཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཝེསྶཝཎོ, པུརིམནཱམེན ཀུཝེརོཏི ཝེདིཏབྦོ། སོ ཀིར ཀུཝེརོ ནཱམ བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལོ ཧུཏྭཱ དཱནཱདཱིནི པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཝིསཱཎཱཡ རཱཛདྷཱནིཡཱ ཨདྷིཔཏི ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟོ། ཏསྨཱ ‘‘ཀུཝེརོ ཝེསྶཝཎོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཝུཏྟཉྩེཏཾ ཨཱཊཱནཱཊིཡསུཏྟེ –

    383.Rājāpi taṃ vessavaṇo kuveroti ettha so yakkho rañjanaṭṭhena rājā, visāṇāya rājadhāniyā rajjaṃ kāretīti vessavaṇo, purimanāmena kuveroti veditabbo. So kira kuvero nāma brāhmaṇamahāsālo hutvā dānādīni puññāni katvā visāṇāya rājadhāniyā adhipati hutvā nibbatto. Tasmā ‘‘kuvero vessavaṇo’’ti vuccati. Vuttañcetaṃ āṭānāṭiyasutte –

    ‘‘ཀུཝེརསྶ ཁོ པན, མཱརིས, མཧཱརཱཛསྶ ཝིསཱཎཱ ནཱམ རཱཛདྷཱནཱི, ཏསྨཱ ཀུཝེརོ མཧཱརཱཛཱ ‘ཝེསྶཝཎོ’ཏི པཝུཙྩཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༢༩༡) –

    ‘‘Kuverassa kho pana, mārisa, mahārājassa visāṇā nāma rājadhānī, tasmā kuvero mahārājā ‘vessavaṇo’ti pavuccatī’’ti (dī. ni. 3.291) –

    སེསམེཏྠ པཱཀཊམེཝ།

    Sesamettha pākaṭameva.

    ཏཏྠ སིཡཱ – ཀསྨཱ པན དཱུརཏརེ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ཝསནྟོ ཨེརཱཝཎོ པཋམཾ ཨཱགཏོ, ཝེསྶཝཎོ པཙྪཱ, ཨེཀནགརེཝ ཝསནྟོ ཨཡཾ ཨུཔཱསཀོ སབྦཔཙྪཱ, ཀཐཉྩ སོ ཏེསཾ ཨཱགམནཾ ཨཉྙཱསི, ཡེན ཨེཝམཱཧཱཏི? ཝུཙྩཏེ – ཝེསྶཝཎོ ཀིར ཏདཱ ཨནེཀསཧསྶཔཝཱལ༹པལླངྐཾ དྭཱདསཡོཛནཾ ནཱརིཝཱཧནཾ ཨབྷིརུཡ྄ཧ པཝཱལ༹ཀུནྟཾ ཨུཙྩཱརེཏྭཱ དསསཧསྶཀོཊིཡཀྑེཧི པརིཝུཏོ ‘‘བྷགཝནྟཾ པཉྷཾ པུཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཀཱསཊྛཀཝིམཱནཱནི པརིཧརིཏྭཱ མགྒེན མགྒཾ ཨཱགཙྪནྟོ ཝེལུ༹ཀཎྜཀནགརེ ནནྡམཱཏཱཡ ཨུཔཱསིཀཱཡ ནིཝེསནསྶ ཨུཔརིབྷཱགཾ སམྤཏྟོ། ཨུཔཱསིཀཱཡ ཨཡམཱནུབྷཱཝོ – པརིསུདྡྷསཱིལཱ ཧོཏི, ནིཙྩཾ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ པཊིཝིརཏཱ, པིཊཀཏྟཡདྷཱརིནཱི, ཨནཱགཱམིཕལེ པཏིཊྛིཏཱ། སཱ ཏམྷི སམཡེ སཱིཧཔཉྫརཾ ཨུགྒྷཱཊེཏྭཱ ཨུཏུགྒཧཎཏྠཱཡ མཱལུཏེརིཏོཀཱསེ ཋཏྭཱ ཨཊྛཀཔཱརཱཡནཝགྒེ པརིམཎྜལེཧི པདབྱཉྫནེཧི མདྷུརེན སརེན བྷཱསཏི། ཝེསྶཝཎོ ཏཏྠེཝ ཡཱནཱནི ཋཔེཏྭཱ ཡཱཝ ཨུཔཱསིཀཱ ‘‘ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ མགདྷེསུ ཝིཧརནྟོ པཱསཱཎཀེ ཙེཏིཡེ པརིཙཱརཀསོལ༹སནྣཾ བྲཱཧྨཎཱན’’ནྟི ནིགམནཾ ཨབྷཱསི, ཏཱཝ སབྦཾ སུཏྭཱ ཝགྒཔརིཡོསཱནེ སུཝཎྞམུརཛསདིསཾ མཧནྟཾ གཱིཝཾ པགྒཧེཏྭཱ ‘‘སཱདྷུ སཱདྷུ བྷགིནཱི’’ཏི སཱདྷུཀཱརམདཱསི། སཱ ‘‘ཀོ ཨེཏྠཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨཧཾ བྷགིནི ཝེསྶཝཎོ’’ཏི། ཨུཔཱསིཀཱ ཀིར པཋམཾ སོཏཱཔནྣཱ ཨཧོསི, པཙྪཱ ཝེསྶཝཎོ། ཏཾ སོ དྷམྨཏོ སཧོདརབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཨུཔཱསིཀཾ བྷགིནིཝཱདེན སམུདཱཙརཏི། ཨུཔཱསིཀཱཡ ཙ ‘‘ཝིཀཱལོ, བྷཱཏིཀ བྷདྲམུཁ, ཡསྶ དཱནི ཀཱལཾ མཉྙསཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ‘‘ཨཧཾ བྷགིནི ཏཡི པསནྣོ པསནྣཱཀཱརཾ ཀརོམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏེན ཧི བྷདྲམུཁ, མམ ཁེཏྟེ ནིཔྥནྣཾ སཱལིཾ ཀམྨཀརཱ ཨཱཧརིཏུཾ ན སཀྐོནྟི, ཏཾ ཏཝ པརིསཱཡ ཨཱཎཱཔེཧཱིཏི། སོ ‘‘སཱདྷུ བྷགིནཱི’’ཏི ཡཀྑེ ཨཱཎཱཔེསི། ཏེ ཨཌྜྷཏེརས ཀོཊྛཱགཱརསཏཱནི པཱུརེསུཾ། ཏཏོ པབྷུཏི ཀོཊྛཱགཱརཾ ཨཱུནཾ ནཱམ ནཱཧོསི, ‘‘ནནྡམཱཏུ ཀོཊྛཱགཱརཾ ཝིཡཱ’’ཏི ལོཀེ ནིདསྶནཾ ཨཧོསི། ཝེསྶཝཎོ ཀོཊྛཱགཱརཱནི པཱུརེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམི། བྷགཝཱ ‘‘ཝིཀཱལེ ཨཱགཏོསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨཐ བྷགཝཏོ སབྦཾ ཨཱརོཙེསི། ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན ཨཱསནྣཏརེཔི ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀབྷཝནེ ཝསནྟོ ཝེསྶཝཎོ པཙྪཱ ཨཱགཏོ། ཨེརཱཝཎསྶ པན ན ཀིཉྩི ཨནྟརཱ ཀརཎཱིཡཾ ཨཧོསི, ཏེན སོ པཋམཏརཾ ཨཱགཏོ།

    Tattha siyā – kasmā pana dūratare tāvatiṃsabhavane vasanto erāvaṇo paṭhamaṃ āgato, vessavaṇo pacchā, ekanagareva vasanto ayaṃ upāsako sabbapacchā, kathañca so tesaṃ āgamanaṃ aññāsi, yena evamāhāti? Vuccate – vessavaṇo kira tadā anekasahassapavāḷapallaṅkaṃ dvādasayojanaṃ nārivāhanaṃ abhiruyha pavāḷakuntaṃ uccāretvā dasasahassakoṭiyakkhehi parivuto ‘‘bhagavantaṃ pañhaṃ pucchissāmī’’ti ākāsaṭṭhakavimānāni pariharitvā maggena maggaṃ āgacchanto veḷukaṇḍakanagare nandamātāya upāsikāya nivesanassa uparibhāgaṃ sampatto. Upāsikāya ayamānubhāvo – parisuddhasīlā hoti, niccaṃ vikālabhojanā paṭiviratā, piṭakattayadhārinī, anāgāmiphale patiṭṭhitā. Sā tamhi samaye sīhapañjaraṃ ugghāṭetvā utuggahaṇatthāya māluteritokāse ṭhatvā aṭṭhakapārāyanavagge parimaṇḍalehi padabyañjanehi madhurena sarena bhāsati. Vessavaṇo tattheva yānāni ṭhapetvā yāva upāsikā ‘‘idamavoca bhagavā magadhesu viharanto pāsāṇake cetiye paricārakasoḷasannaṃ brāhmaṇāna’’nti nigamanaṃ abhāsi, tāva sabbaṃ sutvā vaggapariyosāne suvaṇṇamurajasadisaṃ mahantaṃ gīvaṃ paggahetvā ‘‘sādhu sādhu bhaginī’’ti sādhukāramadāsi. Sā ‘‘ko etthā’’ti āha. ‘‘Ahaṃ bhagini vessavaṇo’’ti. Upāsikā kira paṭhamaṃ sotāpannā ahosi, pacchā vessavaṇo. Taṃ so dhammato sahodarabhāvaṃ sandhāya upāsikaṃ bhaginivādena samudācarati. Upāsikāya ca ‘‘vikālo, bhātika bhadramukha, yassa dāni kālaṃ maññasī’’ti vutto ‘‘ahaṃ bhagini tayi pasanno pasannākāraṃ karomī’’ti āha. Tena hi bhadramukha, mama khette nipphannaṃ sāliṃ kammakarā āharituṃ na sakkonti, taṃ tava parisāya āṇāpehīti. So ‘‘sādhu bhaginī’’ti yakkhe āṇāpesi. Te aḍḍhaterasa koṭṭhāgārasatāni pūresuṃ. Tato pabhuti koṭṭhāgāraṃ ūnaṃ nāma nāhosi, ‘‘nandamātu koṭṭhāgāraṃ viyā’’ti loke nidassanaṃ ahosi. Vessavaṇo koṭṭhāgārāni pūretvā bhagavantaṃ upasaṅkami. Bhagavā ‘‘vikāle āgatosī’’ti āha. Atha bhagavato sabbaṃ ārocesi. Iminā kāraṇena āsannatarepi cātumahārājikabhavane vasanto vessavaṇo pacchā āgato. Erāvaṇassa pana na kiñci antarā karaṇīyaṃ ahosi, tena so paṭhamataraṃ āgato.

    ཨཡཾ པན ཨུཔཱསཀོ ཀིཉྩཱཔི ཨནཱགཱམཱི པཀཏིཡཱཝ ཨེཀབྷཏྟིཀོ, ཏཐཱཔི ཏདཱ ཨུཔོསཐདིཝསོཏི ཀཏྭཱ ཨུཔོསཐངྒཱནི ཨདྷིཊྛཱཡ སཱཡནྷསམཡཾ སུནིཝཏྠོ སུཔཱརུཏོ པཉྩསཏཨུཔཱསཀཔརིཝུཏོ ཛེཏཝནཾ གནྟྭཱ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ ཨཏྟནོ གྷརཾ ཨཱགམྨ ཏེསཾ ཨུཔཱསཀཱནཾ སརཎསཱིལཨུཔོསཐཱནིསཾསཱདིབྷེདཾ ཨུཔཱསཀདྷམྨཾ ཀཐེཏྭཱ ཏེ ཨུཔཱསཀེ ཨུཡྻོཛེསི། ཏེསཉྩ ཏསྶེཝ གྷརེ མུཊྛིཧཏྠཔྤམཱཎཔཱདཀཱནི པཉྩ ཀཔྤིཡམཉྩསཏཱནི པཱཊེཀྐོཝརཀེསུ པཉྙཏྟཱནི ཧོནྟི། ཏེ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨོཝརཀཾ པཝིསིཏྭཱ སམཱཔཏྟིཾ ཨཔྤེཏྭཱ ནིསཱིདིཾསུ, ཨུཔཱསཀོཔི ཏཐེཝཱཀཱསི། ཏེན ཙ སམཡེན སཱཝཏྠིནགརེ སཏྟཔཉྙཱས ཀུལསཏསཧསྶཱནི ཝསནྟི, མནུསྶགཎནཱཡ ཨཊྛཱརསཀོཊིམནུསྶཱ། ཏེན པཋམཡཱམེ ཧཏྠིཨསྶམནུསྶབྷེརིསདྡཱདཱིཧི སཱཝཏྠིནགརཾ མཧཱསམུདྡོ ཝིཡ ཨེཀསདྡཾ ཧོཏི། མཛ྄ཛྷིམཡཱམསམནནྟརེ སོ སདྡོ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི ། ཏམྷི ཀཱལེ ཨུཔཱསཀོ སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཡ ཨཏྟནོ གུཎེ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ‘‘ཡེནཱཧཾ མགྒསུཁེན ཕལསུཁེན སུཁིཏོ ཝིཧརཱམི, ཨིདཾ སུཁཾ ཀཾ ནིསྶཱཡ ལདྡྷ’’ནྟི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘བྷགཝནྟཾ ནིསྶཱཡཱ’’ཏི བྷགཝཏི ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ ‘‘བྷགཝཱ ཨེཏརཧི ཀཏམེན ཝིཧཱརེན ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨཱཝཛྫེནྟོ དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཨེརཱཝཎཝེསྶཝཎེ དིསྭཱ དིབྦཱཡ སོཏདྷཱཏུཡཱ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ ཙེཏོཔརིཡཉཱཎེན ཏེསཾ པསནྣཙིཏྟཏཾ ཉཏྭཱ ‘‘ཡཾནཱུནཱཧམྤི བྷགཝནྟཾ ཨུབྷཡཧིཏཾ པཊིཔདཾ པུཙྪེཡྻ’’ནྟི ཙིནྟེསི། ཏསྨཱ སོ ཨེཀནགརེ ཝསནྟོཔི སབྦཔཙྪཱ ཨཱགཏོ, ཨེཝཉྩ ནེསཾ ཨཱགམནཾ ཨཉྙཱསི། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨཱགཉྪི ཏེ སནྟིཀེ ནཱགརཱཛཱ…པེ॰… སོ ཙཱཔི སུཏྭཱན པཏཱིཏརཱུཔོ’’ཏི།

    Ayaṃ pana upāsako kiñcāpi anāgāmī pakatiyāva ekabhattiko, tathāpi tadā uposathadivasoti katvā uposathaṅgāni adhiṭṭhāya sāyanhasamayaṃ sunivattho supāruto pañcasataupāsakaparivuto jetavanaṃ gantvā dhammadesanaṃ sutvā attano gharaṃ āgamma tesaṃ upāsakānaṃ saraṇasīlauposathānisaṃsādibhedaṃ upāsakadhammaṃ kathetvā te upāsake uyyojesi. Tesañca tasseva ghare muṭṭhihatthappamāṇapādakāni pañca kappiyamañcasatāni pāṭekkovarakesu paññattāni honti. Te attano attano ovarakaṃ pavisitvā samāpattiṃ appetvā nisīdiṃsu, upāsakopi tathevākāsi. Tena ca samayena sāvatthinagare sattapaññāsa kulasatasahassāni vasanti, manussagaṇanāya aṭṭhārasakoṭimanussā. Tena paṭhamayāme hatthiassamanussabherisaddādīhi sāvatthinagaraṃ mahāsamuddo viya ekasaddaṃ hoti. Majjhimayāmasamanantare so saddo paṭippassambhati . Tamhi kāle upāsako samāpattito vuṭṭhāya attano guṇe āvajjetvā ‘‘yenāhaṃ maggasukhena phalasukhena sukhito viharāmi, idaṃ sukhaṃ kaṃ nissāya laddha’’nti cintetvā ‘‘bhagavantaṃ nissāyā’’ti bhagavati cittaṃ pasādetvā ‘‘bhagavā etarahi katamena vihārena viharatī’’ti āvajjento dibbena cakkhunā erāvaṇavessavaṇe disvā dibbāya sotadhātuyā dhammadesanaṃ sutvā cetopariyañāṇena tesaṃ pasannacittataṃ ñatvā ‘‘yaṃnūnāhampi bhagavantaṃ ubhayahitaṃ paṭipadaṃ puccheyya’’nti cintesi. Tasmā so ekanagare vasantopi sabbapacchā āgato, evañca nesaṃ āgamanaṃ aññāsi. Tenāha – ‘‘āgañchi te santike nāgarājā…pe… so cāpi sutvāna patītarūpo’’ti.

    ༣༨༤. ཨིདཱནི ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ ལོཀསམྨཏེཧི སམཎབྲཱཧྨཎེཧི ཨུཀྐཊྛབྷཱཝེན བྷགཝནྟཾ པསཾསནྟོ ‘‘ཡེ ཀེཙིམེ’’ཏི གཱཐཱདྭཡམཱཧ། ཏཏྠ ཏིཏྠིཡཱཏི ནནྡཝཙྪསཾཀིཙྩེཧི ཨཱདིཔུགྒལེཧི ཏཱིཧི ཏིཏྠཀརེཧི ཀཏེ དིཊྛིཏིཏྠེ ཛཱཏཱ, ཏེསཾ སཱསནེ པབྦཛིཏཱ པཱུརཎཱདཡོ ཚ སཏྠཱརོ། ཏཏྠ ནཱཊཔུཏྟོ ནིགཎྛོ, ཨཝསེསཱ ཨཱཛཱིཝཀཱཏི ཏེ སབྦེ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡེ ཀེཙིམེ ཏིཏྠིཡཱ ཝཱདསཱིལཱ’’ཏི, ‘‘མཡཾ སམྨཱ པཊིཔནྣཱ, ཨཉྙེ མིཙྪཱ པཊིཔནྣཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝཱདཀརཎསཱིལཱ ལོཀཾ མུཁསཏྟཱིཧི ཝིཏུདནྟཱ ཝིཙརནྟི། ཨཱཛཱིཝཀཱ ཝཱཏི ཏེ ཨེཀཛ྄ཛྷམུདྡིཊྛེ བྷིནྡིཏྭཱ དསྶེཏི། ནཱཏིཏརནྟཱིཏི ནཱཏིཀྐམནྟི། སབྦེཏི ཨཉྙེཔི ཡེ ཀེཙི ཏིཏྠིཡསཱཝཀཱདཡོ, ཏེཔི པརིགྒཎྷནྟོ ཨཱཧ། ‘‘ཋིཏོ ཝཛནྟཾ ཝིཡཱ’’ཏི ཡཐཱ ཀོཙི ཋིཏོ གཏིཝིཀལོ སཱིགྷགཱམིནཾ པུརིསཾ གཙྪནྟཾ ནཱཏིཏརེཡྻ, ཨེཝཾ ཏེ པཉྙཱགཏིཡཱ ཨབྷཱཝེན ཏེ ཏེ ཨཏྠཔྤབྷེདེ བུཛ྄ཛྷིཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱ ཋིཏཱ, ཨཏིཛཝནཔཉྙཾ བྷགཝནྟཾ ནཱཏིཏརནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    384. Idāni ito bahiddhā lokasammatehi samaṇabrāhmaṇehi ukkaṭṭhabhāvena bhagavantaṃ pasaṃsanto ‘‘ye kecime’’ti gāthādvayamāha. Tattha titthiyāti nandavacchasaṃkiccehi ādipuggalehi tīhi titthakarehi kate diṭṭhititthe jātā, tesaṃ sāsane pabbajitā pūraṇādayo cha satthāro. Tattha nāṭaputto nigaṇṭho, avasesā ājīvakāti te sabbe dassento āha ‘‘ye kecime titthiyā vādasīlā’’ti, ‘‘mayaṃ sammā paṭipannā, aññe micchā paṭipannā’’ti evaṃ vādakaraṇasīlā lokaṃ mukhasattīhi vitudantā vicaranti. Ājīvakā vāti te ekajjhamuddiṭṭhe bhinditvā dasseti. Nātitarantīti nātikkamanti. Sabbeti aññepi ye keci titthiyasāvakādayo, tepi pariggaṇhanto āha. ‘‘Ṭhito vajantaṃ viyā’’ti yathā koci ṭhito gativikalo sīghagāminaṃ purisaṃ gacchantaṃ nātitareyya, evaṃ te paññāgatiyā abhāvena te te atthappabhede bujjhituṃ asakkontā ṭhitā, atijavanapaññaṃ bhagavantaṃ nātitarantīti attho.

    ༣༨༥. བྲཱཧྨཎཱ ཝཱདསཱིལཱ ཝུདྡྷཱ ཙཱཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙངྐཱིཏཱརུཀྑཔོཀྑརསཱཏིཛཱཎུསྶོཎིཨཱདཡོ དསྶེཏི, ཨཔི བྲཱཧྨཎཱ སནྟི ཀེཙཱིཏི ཨིམིནཱ མཛ྄ཛྷིམཱཔི དཧརཱཔི ཀེཝལཾ བྲཱཧྨཎཱ སནྟི ཨཏྠི ཨུཔལབྦྷནྟི ཀེཙཱིཏི ཨེཝཾ ཨསྶལཱཡནཝཱསེཊྛཨམྦཊྛཨུཏྟརམཱཎཝཀཱདཡོ དསྶེཏི། ཨཏྠབདྡྷཱཏི ‘‘ཨཔི ནུ ཁོ ཨིམཾ པཉྷཾ བྱཱཀརེཡྻ, ཨིམཾ ཀངྑཾ ཚིནྡེཡྻཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཏྠབདྡྷཱ བྷཝནྟི། ཡེ ཙཱཔི ཨཉྙེཏི ཨཉྙེཔི ཡེ ‘‘མཡཾ ཝཱདིནོ’’ཏི ཨེཝཾ མཉྙམཱནཱ ཝིཙརནྟི ཁཏྟིཡཔཎྜིཏབྲཱཧྨཎབྲཧྨདེཝཡཀྑཱདཡོ ཨཔརིམཱཎཱ། ཏེཔི སབྦེ ཏཡི ཨཏྠབདྡྷཱ བྷཝནྟཱིཏི དསྶེཏི།

    385.Brāhmaṇā vādasīlā vuddhā cāti ettāvatā caṅkītārukkhapokkharasātijāṇussoṇiādayo dasseti, api brāhmaṇā santi kecīti iminā majjhimāpi daharāpi kevalaṃ brāhmaṇā santi atthi upalabbhanti kecīti evaṃ assalāyanavāseṭṭhaambaṭṭhauttaramāṇavakādayo dasseti. Atthabaddhāti ‘‘api nu kho imaṃ pañhaṃ byākareyya, imaṃ kaṅkhaṃ chindeyyā’’ti evaṃ atthabaddhā bhavanti. Ye cāpi aññeti aññepi ye ‘‘mayaṃ vādino’’ti evaṃ maññamānā vicaranti khattiyapaṇḍitabrāhmaṇabrahmadevayakkhādayo aparimāṇā. Tepi sabbe tayi atthabaddhā bhavantīti dasseti.

    ༣༨༦-༧. ཨེཝཾ ནཱནཔྤཀཱརེཧི བྷགཝནྟཾ པསཾསིཏྭཱ ཨིདཱནི དྷམྨེནེཝ ཏཾ པསཾསིཏྭཱ དྷམྨཀཐཾ ཡཱཙནྟོ ‘‘ཨཡཉྷི དྷམྨོ’’ཏི གཱཐཱདྭཡམཱཧ། ཏཏྠ ཨཡཉྷི དྷམྨོཏི སཏྟཏིཾས བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨེ སནྡྷཱཡཱཧ། ནིཔུཎོཏི སཎྷོ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷོ། སུཁོཏི པཊིཝིདྡྷོ སམཱནོ ལོཀུཏྟརསུཁམཱཝཧཏི, ཏསྨཱ སུཁཱཝཧཏྟཱ ‘‘སུཁོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། སུཔྤཝུཏྟོཏི སུདེསིཏོ། སུསྶཱུསམཱནཱཏི སོཏུཀཱམམྷཱཏི ཨཏྠོ། ཏཾ ནོ ཝདཱཏི ཏཾ དྷམྨཾ ཨམྷཱཀཾ ཝད། ‘‘ཏྭཾ ནོ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཏྭཾ ཨམྷཱཀཾ ཝདཱཏི ཨཏྠོ། སབྦེཔིམེ བྷིཀྑཝོཏི ཏངྑཎཾ ནིསིནྣཱནི ཀིར པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི ཧོནྟི, ཏཱནི དསྶེནྟོ ཡཱཙཏི། ཨུཔཱསཀཱ ཙཱཔཱིཏི ཨཏྟནོ པརིཝཱརེ ཨཉྙེ ཙ དསྶེཏི། སེསམེཏྠ པཱཀཊམེཝ།

    386-7. Evaṃ nānappakārehi bhagavantaṃ pasaṃsitvā idāni dhammeneva taṃ pasaṃsitvā dhammakathaṃ yācanto ‘‘ayañhi dhammo’’ti gāthādvayamāha. Tattha ayañhi dhammoti sattatiṃsa bodhipakkhiyadhamme sandhāyāha. Nipuṇoti saṇho duppaṭivijjho. Sukhoti paṭividdho samāno lokuttarasukhamāvahati, tasmā sukhāvahattā ‘‘sukho’’ti vuccati. Suppavuttoti sudesito. Sussūsamānāti sotukāmamhāti attho. Taṃ no vadāti taṃ dhammaṃ amhākaṃ vada. ‘‘Tvaṃ no’’tipi pāṭho, tvaṃ amhākaṃ vadāti attho. Sabbepime bhikkhavoti taṅkhaṇaṃ nisinnāni kira pañca bhikkhusatāni honti, tāni dassento yācati. Upāsakā cāpīti attano parivāre aññe ca dasseti. Sesamettha pākaṭameva.

    ༣༨༨. ཨཐ བྷགཝཱ ཨནགཱརིཡཔཊིཔདཾ ཏཱཝ དསྶེཏུཾ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེཏྭཱ ‘‘སུཎཱཐ མེ བྷིཀྑཝོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ དྷམྨཾ དྷུཏཾ ཏཉྩ ཙརཱཐ སབྦེཏི ཀིལེསེ དྷུནཱཏཱིཏི དྷུཏོ, ཨེཝརཱུཔཾ ཀིལེསདྷུནནཀཾ པཊིཔདཱདྷམྨཾ སཱཝཡཱམི ཝོ, ཏཉྩ མཡཱ སཱཝིཏཾ སབྦེ ཙརཐ པཊིཔཛྫཐ, མཱ པམཱདིཏྠཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨིརིཡཱཔཐནྟི གམནཱདིཙཏུབྦིདྷཾ། པབྦཛིཏཱནུལོམིཀནྟི སམཎསཱརུཔྤཾ སཏིསམྤཛཉྙཡུཏྟཾ། ཨརཉྙེ ཀམྨཊྛཱནཱནུཡོགཝསེན པཝཏྟམེཝཱཏི ཨཔརེ། སེཝེཐ ནནྟི ཏཾ ཨིརིཡཱཔཐཾ བྷཛེཡྻ ། ཨཏྠདསོཏི ཧིཏཱནུཔསྶཱི། མུཏཱིམཱཏི བུདྡྷིམཱ། སེསམེཏྠ གཱཐཱཡ པཱཀཊམེཝ།

    388. Atha bhagavā anagāriyapaṭipadaṃ tāva dassetuṃ bhikkhū āmantetvā ‘‘suṇātha me bhikkhavo’’tiādimāha. Tattha dhammaṃ dhutaṃ tañca carātha sabbeti kilese dhunātīti dhuto, evarūpaṃ kilesadhunanakaṃ paṭipadādhammaṃ sāvayāmi vo, tañca mayā sāvitaṃ sabbe caratha paṭipajjatha, mā pamāditthāti vuttaṃ hoti. Iriyāpathanti gamanādicatubbidhaṃ. Pabbajitānulomikanti samaṇasāruppaṃ satisampajaññayuttaṃ. Araññe kammaṭṭhānānuyogavasena pavattamevāti apare. Sevetha nanti taṃ iriyāpathaṃ bhajeyya . Atthadasoti hitānupassī. Mutīmāti buddhimā. Sesamettha gāthāya pākaṭameva.

    ༣༨༩. ནོ ཝེ ཝིཀཱལེཏི ཨེཝཾ པབྦཛིཏཱནུལོམིཀཾ ཨིརིཡཱཔཐཾ སེཝམཱནོ ཙ དིཝཱམཛ྄ཛྷནྷིཀཝཱིཏིཀྐམཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝིཀཱལེ ན ཙརེཡྻ བྷིཀྑུ, ཡུཏྟཀཱལེ ཨེཝ པན གཱམཾ པིཎྜཱཡ ཙརེཡྻ། ཀིཾ ཀཱརཎཾ? ཨཀཱལཙཱརིཉྷི སཛནྟི སངྒཱ, ཨཀཱལཙཱརིཾ པུགྒལཾ རཱགསངྒཱདཡོ ཨནེཀེ སངྒཱ སཛནྟི པརིསྶཛནྟི ཨུཔགུཧནྟི ཨལླཱིཡནྟི། ཏསྨཱ ཝིཀཱལེ ན ཙརནྟི བུདྡྷཱ, ཏསྨཱ ཡེ ཙཏུསཙྩབུདྡྷཱ ཨརིཡཔུགྒལཱ, ན ཏེ ཝིཀཱལེ པིཎྜཱཡ ཙརནྟཱིཏི། ཏེན ཀིར སམཡེན ཝིཀཱལབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ ཨཔྤཉྙཏྟཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ དྷམྨདེསནཱཝསེནེཝེཏྠ པུཐུཛྫནཱནཾ ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ། ཨརིཡཱ པན སཧ མགྒཔཊིལཱབྷཱ ཨེཝ ཏཏོ པཊིཝིརཏཱ ཧོནྟི, ཨེསཱ དྷམྨཏཱ།

    389.No ve vikāleti evaṃ pabbajitānulomikaṃ iriyāpathaṃ sevamāno ca divāmajjhanhikavītikkamaṃ upādāya vikāle na careyya bhikkhu, yuttakāle eva pana gāmaṃ piṇḍāya careyya. Kiṃ kāraṇaṃ? Akālacāriñhi sajanti saṅgā, akālacāriṃ puggalaṃ rāgasaṅgādayo aneke saṅgā sajanti parissajanti upaguhanti allīyanti. Tasmā vikāle nacaranti buddhā, tasmā ye catusaccabuddhā ariyapuggalā, na te vikāle piṇḍāya carantīti. Tena kira samayena vikālabhojanasikkhāpadaṃ appaññattaṃ hoti, tasmā dhammadesanāvasenevettha puthujjanānaṃ ādīnavaṃ dassento imaṃ gāthamāha. Ariyā pana saha maggapaṭilābhā eva tato paṭiviratā honti, esā dhammatā.

    ༣༩༠. ཨེཝཾ ཝིཀཱལཙརིཡཾ པཊིསེདྷེཏྭཱ ‘‘ཀཱལེ ཙརནྟེནཔི ཨེཝཾ ཙརིཏབྦ’’ནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘རཱུཔཱ ཙ སདྡཱ ཙཱ’’ཏི། ཏསྶཏྠོ – ཡེ ཏེ རཱུཔཱདཡོ ནཱནཔྤཀཱརཀཾ མདཾ ཛནེནྟཱ སཏྟེ སམྨདཡནྟི, ཏེསུ པིཎྜཔཱཏཔཱརིསུདྡྷིསུཏྟཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༤༣༨ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟནཡེན ཚནྡཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཡུཏྟཀཱལེནེཝ པཱཏརཱསཾ པཝིསེཡྻཱཏི། ཨེཏྠ ཙ པཱཏོ ཨསིཏབྦོཏི པཱཏརཱསོ, པིཎྜཔཱཏསྶེཏཾ ནཱམཾ། ཡོ ཡཏྠ ལབྦྷཏི, སོ པདེསོཔི ཏཾ ཡོགེན ‘‘པཱཏརཱསོ’’ཏི ཨིདྷ ཝུཏྟོ། ཡཏོ པིཎྜཔཱཏཾ ལབྷཏི, ཏཾ ཨོཀཱསཾ གཙྪེཡྻཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    390. Evaṃ vikālacariyaṃ paṭisedhetvā ‘‘kāle carantenapi evaṃ caritabba’’nti dassento āha ‘‘rūpā ca saddā cā’’ti. Tassattho – ye te rūpādayo nānappakārakaṃ madaṃ janentā satte sammadayanti, tesu piṇḍapātapārisuddhisuttādīsu (ma. ni. 3.438 ādayo) vuttanayena chandaṃ vinodetvā yuttakāleneva pātarāsaṃ paviseyyāti. Ettha ca pāto asitabboti pātarāso, piṇḍapātassetaṃ nāmaṃ. Yo yattha labbhati, so padesopi taṃ yogena ‘‘pātarāso’’ti idha vutto. Yato piṇḍapātaṃ labhati, taṃ okāsaṃ gaccheyyāti evamettha attho veditabbo.

    ༣༩༡. ཨེཝཾ པཝིཊྛོ –

    391. Evaṃ paviṭṭho –

    ‘‘པིཎྜཉྩ བྷིཀྑུ སམཡེན ལདྡྷཱ,

    ‘‘Piṇḍañca bhikkhu samayena laddhā,

    ཨེཀོ པཊིཀྐམྨ རཧོ ནིསཱིདེ།

    Eko paṭikkamma raho nisīde;

    ཨཛ྄ཛྷཏྟཙིནྟཱི ན མནོ བཧིདྡྷཱ,

    Ajjhattacintī na mano bahiddhā,

    ནིཙྪཱརཡེ སངྒཧིཏཏྟབྷཱཝོ’’༎

    Nicchāraye saṅgahitattabhāvo’’.

    ཏཏྠ པིཎྜནྟི མིསྶཀབྷིཀྑཾ, སཱ ཧི ཏཏོ ཏཏོ སམོདྷཱནེཏྭཱ སམྤིཎྜིཏཊྛེན ‘‘པིཎྜོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། སམཡེནཱཏི ཨནྟོམཛ྄ཛྷནྷིཀཀཱལེ། ཨེཀོ པཊིཀྐམྨཱཏི ཀཱཡཝིཝེཀཾ སམྤཱདེནྟོ ཨདུཏིཡོ ནིཝཏྟིཏྭཱ། ཨཛ྄ཛྷཏྟཙིནྟཱིཏི ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཁནྡྷསནྟཱནཾ ཙིནྟེནྟོ། ན མནོ བཧིདྡྷཱ ནིཙྪཱརཡེཏི བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱདཱིསུ རཱགཝསེན ཙིཏྟཾ ན ནཱིཧརེ། སངྒཧིཏཏྟབྷཱཝོཏི སུཊྛུ གཧིཏཙིཏྟོ།

    Tattha piṇḍanti missakabhikkhaṃ, sā hi tato tato samodhānetvā sampiṇḍitaṭṭhena ‘‘piṇḍo’’ti vuccati. Samayenāti antomajjhanhikakāle. Eko paṭikkammāti kāyavivekaṃ sampādento adutiyo nivattitvā. Ajjhattacintīti tilakkhaṇaṃ āropetvā khandhasantānaṃ cintento. Na mano bahiddhānicchārayeti bahiddhā rūpādīsu rāgavasena cittaṃ na nīhare. Saṅgahitattabhāvoti suṭṭhu gahitacitto.

    ༣༩༢. ཨེཝཾ ཝིཧརནྟོ ཙ –

    392. Evaṃ viharanto ca –

    ‘‘སཙེཔི སོ སལླཔེ སཱཝཀེན,

    ‘‘Sacepi so sallape sāvakena,

    ཨཉྙེན ཝཱ ཀེནཙི བྷིཀྑུནཱ ཝཱ།

    Aññena vā kenaci bhikkhunā vā;

    དྷམྨཾ པཎཱིཏཾ ཏམུདཱཧརེཡྻ,

    Dhammaṃ paṇītaṃ tamudāhareyya,

    ན པེསུཎཾ ནོཔི པརཱུཔཝཱདཾ’’༎

    Na pesuṇaṃ nopi parūpavādaṃ’’.

    ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? སོ ཡོགཱཝཙརོ ཀིཉྩིདེཝ སོཏུཀཱམཏཱཡ ཨུཔགཏེན སཱཝཀེན ཝཱ ཀེནཙི ཨཉྙཏིཏྠིཡགཧཊྛཱདིནཱ ཝཱ ཨིདྷེཝ པབྦཛིཏེན བྷིཀྑུནཱ ཝཱ སདྡྷིཾ སཙེཔི སལླཔེ, ཨཐ ཡྭཱཡཾ མགྒཕལཱདིཔཊིསཾཡུཏྟོ དསཀཐཱཝཏྠུབྷེདོ ཝཱ ཨཏཔྤཀཊྛེན པཎཱིཏོ དྷམྨོ། ཏཾ དྷམྨཾ པཎཱིཏཾ ཨུདཱཧརེཡྻ, ཨཉྙཾ པན པིསུཎཝཙནཾ ཝཱ པརཱུཔཝཱདཾ ཝཱ ཨཔྤམཏྟཀམྤི ན ཨུདཱཧརེཡྻཱཏི།

    Kiṃ vuttaṃ hoti? So yogāvacaro kiñcideva sotukāmatāya upagatena sāvakena vā kenaci aññatitthiyagahaṭṭhādinā vā idheva pabbajitena bhikkhunā vā saddhiṃ sacepi sallape, atha yvāyaṃ maggaphalādipaṭisaṃyutto dasakathāvatthubhedo vā atappakaṭṭhena paṇīto dhammo. Taṃ dhammaṃ paṇītaṃ udāhareyya, aññaṃ pana pisuṇavacanaṃ vā parūpavādaṃ vā appamattakampi na udāhareyyāti.

    ༣༩༣. ཨིདཱནི ཏསྨིཾ པརཱུཔཝཱདེ དོསཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝཱདཉྷི ཨེཀེ’’ཏི། ཏསྶཏྠོ – ཨིདྷེཀཙྩེ མོགྷཔུརིསཱ པརཱུཔཝཱདསཉྷིཏཾ ནཱནཔྤཀཱརཾ ཝིགྒཱཧིཀཀཐཱབྷེདཾ ཝཱདཾ པཊིསེནིཡནྟི ཝིརུཛ྄ཛྷནྟི, ཡུཛ྄ཛྷིཏུཀཱམཱ ཧུཏྭཱ སེནཱཡ པཊིམུཁཾ གཙྪནྟཱ ཝིཡ ཧོནྟི, ཏེ མཡཾ ལཱམཀཔཉྙེ ན པསཾསཱམ། ཀིཾ ཀཱརཎཾ? ཏཏོ ཏཏོ ནེ པསཛནྟི སངྒཱ, ཡསྨཱ ཏེ ཏཱདིསཀེ པུགྒལེ ཏཏོ ཏཏོ ཝཙནཔཐཏོ སམུཊྛཱཡ ཝིཝཱདསངྒཱ སཛནྟི ཨལླཱིཡནྟི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ སཛནྟཱིཏི? ཙིཏྟཉྷི ཏེ ཏཏྠ གམེནྟི དཱུརེ, ཡསྨཱ ཏེ པཊིསེནིཡནྟཱ ཙིཏྟཾ ཏཏྠ གམེནྟི, ཡཏྠ གཏཾ སམཐཝིཔསྶནཱནཾ དཱུརེ ཧོཏཱིཏི།

    393. Idāni tasmiṃ parūpavāde dosaṃ dassento āha ‘‘vādañhi eke’’ti. Tassattho – idhekacce moghapurisā parūpavādasañhitaṃ nānappakāraṃ viggāhikakathābhedaṃ vādaṃ paṭiseniyanti virujjhanti, yujjhitukāmā hutvā senāya paṭimukhaṃ gacchantā viya honti, te mayaṃ lāmakapaññe na pasaṃsāma. Kiṃ kāraṇaṃ? Tato tato ne pasajanti saṅgā, yasmā te tādisake puggale tato tato vacanapathato samuṭṭhāya vivādasaṅgā sajanti allīyanti. Kiṃ kāraṇā sajantīti? Cittañhi te tattha gamenti dūre, yasmā te paṭiseniyantā cittaṃ tattha gamenti, yattha gataṃ samathavipassanānaṃ dūre hotīti.

    ༣༩༤-༥. ཨེཝཾ པརིཏྟཔཉྙཱནཾ པཝཏྟིཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི མཧཱཔཉྙཱནཾ པཝཏྟིཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པིཎྜཾ ཝིཧཱརཾ…པེ॰… སཱཝཀོ’’ཏི། ཏཏྠ ཝིཧཱརེན པཏིསྶཡོ, སཡནཱསནེན མཉྩཔཱིཋནྟི ཏཱིཧིཔི པདེཧི སེནཱསནམེཝ ཝུཏྟཾ། ཨཱཔནྟི ཨུདཀཾ། སངྒྷཱཊིརཛཱུཔཝཱཧནནྟི པཾསུམལཱདིནོ སངྒྷཱཊིརཛསྶ དྷོཝནཾ། སུཏྭཱན དྷམྨཾ སུགཏེན དེསིཏནྟི སབྦཱསཝསཾཝརཱདཱིསུ ‘‘པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཙཱིཝརཾ པཊིསེཝཏི སཱིཏསྶ པཊིགྷཱཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣; ཨ॰ ནི॰ ༦.༥༨) ནཡེན བྷགཝཏཱ དེསིཏཾ དྷམྨཾ སུཏྭཱ། སངྑཱཡ སེཝེ ཝརཔཉྙསཱཝཀོཏི ཨེཏཾ ཨིདྷ པིཎྜནྟི ཝུཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཾ, ཝིཧཱརཱདཱིཧི ཝུཏྟཾ སེནཱསནཾ, ཨཱཔམུཁེན དསྶིཏཾ གིལཱནཔཙྩཡཾ, སངྒྷཱཊིཡཱ ཙཱིཝརནྟི ཙཏུབྦིདྷམྤི པཙྩཡཾ སངྑཱཡ ‘‘ཡཱཝདེཝ ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཋིཏིཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣; ཨ॰ ནི॰ ༦.༥༨) ནཡེན པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ སེཝེ ཝརཔཉྙསཱཝཀོ, སེཝིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻ ཝརཔཉྙསྶ ཏཐཱགཏསྶ སཱཝཀོ སེཀྑོ ཝཱ པུཐུཛྫནོ ཝཱ, ནིཔྤརིཡཱཡེན ཙ ཨརཧཱ། སོ ཧི ཙཏུརཱཔསྶེནོ ‘‘སངྑཱཡེཀཾ པཊིསེཝཏི, སངྑཱཡེཀཾ ཨདྷིཝཱསེཏི, སངྑཱཡེཀཾ པརིཝཛྫེཏི, སངྑཱཡེཀཾ ཝིནོདེཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༠༨; མ॰ ནི॰ ༢.༡༦༨; ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༢༠) ཝུཏྟོ། ཡསྶཱ ཙ སངྑཱཡ སེཝེ ཝརཔཉྙསཱཝཀོ, ཏསྨཱ ཧི པིཎྜེ…པེ॰… ཡཐཱ པོཀྑརེ ཝཱརིབིནྡུ, ཏཐཱ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།

    394-5. Evaṃ parittapaññānaṃ pavattiṃ dassetvā idāni mahāpaññānaṃ pavattiṃ dassento āha ‘‘piṇḍaṃ vihāraṃ…pe… sāvako’’ti. Tattha vihārena patissayo, sayanāsanena mañcapīṭhanti tīhipi padehi senāsanameva vuttaṃ. Āpanti udakaṃ. Saṅghāṭirajūpavāhananti paṃsumalādino saṅghāṭirajassa dhovanaṃ. Sutvāna dhammaṃ sugatena desitanti sabbāsavasaṃvarādīsu ‘‘paṭisaṅkhā yoniso cīvaraṃ paṭisevati sītassa paṭighātāyā’’tiādinā (ma. ni. 1.23; a. ni. 6.58) nayena bhagavatā desitaṃ dhammaṃ sutvā. Saṅkhāya sevevarapaññasāvakoti etaṃ idha piṇḍanti vuttaṃ piṇḍapātaṃ, vihārādīhi vuttaṃ senāsanaṃ, āpamukhena dassitaṃ gilānapaccayaṃ, saṅghāṭiyā cīvaranti catubbidhampi paccayaṃ saṅkhāya ‘‘yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā’’tiādinā (ma. ni. 1.23; a. ni. 6.58) nayena paccavekkhitvā seve varapaññasāvako, sevituṃ sakkuṇeyya varapaññassa tathāgatassa sāvako sekkho vā puthujjano vā, nippariyāyena ca arahā. So hi caturāpasseno ‘‘saṅkhāyekaṃ paṭisevati, saṅkhāyekaṃ adhivāseti, saṅkhāyekaṃ parivajjeti, saṅkhāyekaṃ vinodetī’’ti (dī. ni. 3.308; ma. ni. 2.168; a. ni. 10.20) vutto. Yassā ca saṅkhāya seve varapaññasāvako, tasmā hi piṇḍe…pe… yathā pokkhare vāribindu, tathā hotīti veditabbo.

    ༣༩༦. ཨེཝཾ ཁཱིཎཱསཝཔཊིཔཏྟིཾ དསྶེནྟོ ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེན ཨནགཱརིཡཔཊིཔདཾ ནིཊྛཱཔེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨགཱརིཡཔཊིཔདཾ དསྶེཏུཾ ‘‘གཧཊྛཝཏྟཾ པན ཝོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཋམགཱཐཱཡ ཏཱཝ སཱཝཀོཏི ཨགཱརིཡསཱཝཀོ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ། ཨཡཾ པན ཡོཛནཱ – ཡོ མཡཱ ཨིཏོ པུབྦེ ཀེཝལོ ཨབྱཱམིསྶོ སཀལོ པརིཔུཎྞོ བྷིཀྑུདྷམྨོ ཀཐིཏོ། ཨེས ཁེཏྟཝཏྠུཨཱདིཔརིགྒཧེཧི སཔརིགྒཧེན ན ལབྦྷཱ ཕསྶེཏུཾ ན སཀྐཱ ཨདྷིགནྟུནྟི།

    396. Evaṃ khīṇāsavapaṭipattiṃ dassento arahattanikūṭena anagāriyapaṭipadaṃ niṭṭhāpetvā idāni agāriyapaṭipadaṃ dassetuṃ ‘‘gahaṭṭhavattaṃ pana vo’’tiādimāha. Tattha paṭhamagāthāya tāva sāvakoti agāriyasāvako. Sesaṃ uttānatthameva. Ayaṃ pana yojanā – yo mayā ito pubbe kevalo abyāmisso sakalo paripuṇṇo bhikkhudhammo kathito. Esa khettavatthuādipariggahehi sapariggahena na labbhā phassetuṃ na sakkā adhigantunti.

    ༣༩༧. ཨེཝཾ ཏསྶ བྷིཀྑུདྷམྨཾ པཊིསེདྷེཏྭཱ གཧཊྛདྷམྨམེཝ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པཱཎཾ ན ཧནེ’’ཏི། ཏཏྠ པུརིམཌྜྷེན ཏིཀོཊིཔརིསུདྡྷཱ པཱཎཱཏིཔཱཏཱཝེརམཎི ཝུཏྟཱ, པཙྪིམཌྜྷེན སཏྟེསུ ཧིཏཔཊིཔཏྟི། ཏཏིཡཔཱདོ ཙེཏྠ ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟེ (སུ॰ ནི॰ ༣༥ ཨཱདཡོ) ཙཏུཏྠཔཱདེ ཐཱཝརཏསབྷེདོ མེཏྟསུཏྟཝཎྞནཱཡཾ (སུ॰ ནི॰ ༡༤༣ ཨཱདཡོ) སབྦཔྤཀཱརཏོ ཝཎྞིཏོ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ། ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ པན ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ – ཏསཐཱཝརེསུ སབྦེསུ བྷཱུཏེསུ ནིདྷཱཡ དཎྜཾ ན ཧནེ ན གྷཱཏཡེཡྻ ནཱནུཛཉྙཱཏི། ‘‘ནིདྷཱཡ དཎྜ’’ནྟི ཨིཏོ ཝཱ པརཾ ‘‘ཝཏྟེཡྻཱ’’ཏི པཱཋསེསོ ཨཱཧརིཏབྦོ། ཨིཏརཐཱ ཧི ན པུབྦེནཱཔརཾ སནྡྷིཡཏི།

    397. Evaṃ tassa bhikkhudhammaṃ paṭisedhetvā gahaṭṭhadhammameva dassento āha ‘‘pāṇaṃ na hane’’ti. Tattha purimaḍḍhena tikoṭiparisuddhā pāṇātipātāveramaṇi vuttā, pacchimaḍḍhena sattesu hitapaṭipatti. Tatiyapādo cettha khaggavisāṇasutte (su. ni. 35 ādayo) catutthapāde thāvaratasabhedo mettasuttavaṇṇanāyaṃ (su. ni. 143 ādayo) sabbappakārato vaṇṇito. Sesaṃ uttānatthameva. Uppaṭipāṭiyā pana yojanā kātabbā – tasathāvaresu sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ na hane na ghātayeyya nānujaññāti. ‘‘Nidhāya daṇḍa’’nti ito vā paraṃ ‘‘vatteyyā’’ti pāṭhaseso āharitabbo. Itarathā hi na pubbenāparaṃ sandhiyati.

    ༣༩༨. ཨེཝཾ པཋམསིཀྑཱཔདཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི དུཏིཡསིཀྑཱཔདཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཏོ ཨདིནྣ’’ནྟི། ཏཏྠ ཀིཉྩཱིཏི ཨཔྤཾ ཝཱ བཧུཾ ཝཱ། ཀྭཙཱིཏི གཱམེ ཝཱ ཨརཉྙེ ཝཱ། སཱཝཀོཏི ཨགཱརིཡསཱཝཀོ། བུཛ྄ཛྷམཱནོཏི ‘‘པརསནྟཀམིད’’ནྟི ཛཱནམཱནོ། སབྦཾ ཨདིནྣཾ པརིཝཛྫཡེཡྻཱཏི ཨེཝཉྷི པཊིཔཛྫམཱནོ སབྦཾ ཨདིནྣཾ པརིཝཛྫེཡྻ, ནོ ཨཉྙཐཱཏི དཱིཔེཏི། སེསམེཏྠ ཝུཏྟནཡཉྩ པཱཀཊཉྩཱཏི།

    398. Evaṃ paṭhamasikkhāpadaṃ dassetvā idāni dutiyasikkhāpadaṃ dassento āha ‘‘tato adinna’’nti. Tattha kiñcīti appaṃ vā bahuṃ vā. Kvacīti gāme vā araññe vā. Sāvakoti agāriyasāvako. Bujjhamānoti ‘‘parasantakamida’’nti jānamāno. Sabbaṃ adinnaṃ parivajjayeyyāti evañhi paṭipajjamāno sabbaṃ adinnaṃ parivajjeyya, no aññathāti dīpeti. Sesamettha vuttanayañca pākaṭañcāti.

    ༣༩༩. ཨེཝཾ དུཏིཡསིཀྑཱཔདམྤི ཏིཀོཊིཔརིསུདྡྷཾ དསྶེཏྭཱ ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདཏོ པབྷུཏི ཏཏིཡཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨབྲཧྨཙརིཡ’’ནྟི། ཏཏྠ ཨསམྦྷུཎནྟོཏི ཨསཀྐོནྟོ།

    399. Evaṃ dutiyasikkhāpadampi tikoṭiparisuddhaṃ dassetvā ukkaṭṭhaparicchedato pabhuti tatiyaṃ dassento āha ‘‘abrahmacariya’’nti. Tattha asambhuṇantoti asakkonto.

    ༤༠༠. ཨིདཱནི ཙཏུཏྠསིཀྑཱཔདཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སབྷགྒཏོ ཝཱ’’ཏི། ཏཏྠ སབྷགྒཏོཏི སནྠཱགཱརཱདིགཏོ། པརིསགྒཏོཏི པཱུགམཛྫགཏོ། སེསམེཏྠ ཝུཏྟནཡཉྩ པཱཀཊཉྩཱཏི།

    400. Idāni catutthasikkhāpadaṃ dassento āha ‘‘sabhaggato vā’’ti. Tattha sabhaggatoti santhāgārādigato. Parisaggatoti pūgamajjagato. Sesamettha vuttanayañca pākaṭañcāti.

    ༤༠༡. ཨེཝཾ ཙཏུཏྠསིཀྑཱཔདམྤི ཏིཀོཊིཔརིསུདྡྷཾ དསྶེཏྭཱ པཉྩམཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མཛྫཉྩ པཱན’’ནྟི། ཏཏྠ མཛྫཉྩ པཱནནྟི གཱཐཱབནྡྷསུཁཏྠཾ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ཨཡཾ པནཏྠོ ‘‘མཛྫཔཱནཉྩ ན སམཱཙརེཡྻཱ’’ཏི། དྷམྨཾ ཨིམནྟི ཨིམཾ མཛྫཔཱནཝེརམཎཱིདྷམྨཾ། ཨུམྨཱདནནྟནྟི ཨུམྨཱདནཔརིཡོསཱནཾ། ཡོ ཧི སབྦལཧུཀོ མཛྫཔཱནསྶ ཝིཔཱཀོ, སོ མནུསྶབྷཱུཏསྶ ཨུམྨཏྟཀསཾཝཏྟནིཀོ ཧོཏི། ཨིཏི ནཾ ཝིདིཏྭཱཏི ཨིཏི ནཾ མཛྫཔཱནཾ ཉཏྭཱ། སེསམེཏྠ ཝུཏྟནཡཉྩ པཱཀཊཉྩཱཏི།

    401. Evaṃ catutthasikkhāpadampi tikoṭiparisuddhaṃ dassetvā pañcamaṃ dassento āha ‘‘majjañca pāna’’nti. Tattha majjañca pānanti gāthābandhasukhatthaṃ evaṃ vuttaṃ. Ayaṃ panattho ‘‘majjapānañca na samācareyyā’’ti. Dhammaṃ imanti imaṃ majjapānaveramaṇīdhammaṃ. Ummādanantanti ummādanapariyosānaṃ. Yo hi sabbalahuko majjapānassa vipāko, so manussabhūtassa ummattakasaṃvattaniko hoti. Iti naṃ viditvāti iti naṃ majjapānaṃ ñatvā. Sesamettha vuttanayañca pākaṭañcāti.

    ༤༠༢. ཨེཝཾ པཉྩམསིཀྑཱཔདམྤི ཏིཀོཊིཔརིསུདྡྷཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པུརིམསིཀྑཱཔདཱནམྤི མཛྫཔཱནམེཝ སཾཀིལེསཀརཉྩ བྷེདཀརཉྩ དསྶེཏྭཱ དལ༹ྷཏརཾ ཏཏོ ཝེརམཎིཡཾ ནིཡོཛེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མདཱ ཧི པཱཔཱནི ཀརོནྟཱི’’ཏི། ཏཏྠ མདཱཏི མདཧེཏུ། ཧིཀཱརོ པདཔཱུརཎམཏྟེ ནིཔཱཏོ། པཱཔཱནི ཀརོནྟཱིཏི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནི སབྦཱཀུསལཱནི ཀརོནྟི། ཨུམྨཱདནཾ མོཧནནྟི པརལོཀེ ཨུམྨཱདནཾ ཨིཧལོཀེ མོཧནཾ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    402. Evaṃ pañcamasikkhāpadampi tikoṭiparisuddhaṃ dassetvā idāni purimasikkhāpadānampi majjapānameva saṃkilesakarañca bhedakarañca dassetvā daḷhataraṃ tato veramaṇiyaṃ niyojento āha ‘‘madā hi pāpāni karontī’’ti. Tattha madāti madahetu. Hikāro padapūraṇamatte nipāto. Pāpāni karontīti pāṇātipātādīni sabbākusalāni karonti. Ummādanaṃ mohananti paraloke ummādanaṃ ihaloke mohanaṃ. Sesaṃ uttānatthameva.

    ༤༠༣-༤. ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨགཱརིཡསཱཝཀསྶ ནིཙྩསཱིལཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨུཔོསཐངྒཱནི དསྶེནྟོ ‘‘པཱཎཾ ན ཧནེ’’ཏི གཱཐཱདྭཡམཱཧ། ཏཏྠ ཨབྲཧྨཙརིཡཱཏི ཨསེཊྛཙརིཡབྷཱུཏཱ། མེཐུནཱཏི མེཐུནདྷམྨསམཱཔཏྟིཏོ། རཏྟིཾ ན བྷུཉྫེཡྻ ཝིཀཱལབྷོཛནནྟི རཏྟིམྤི ན བྷུཉྫེཡྻ, དིཝཱཔི ཀཱལཱཏིཀྐནྟབྷོཛནཾ ན བྷུཉྫེཡྻ། ན ཙ གནྡྷནྟི ཨེཏྠ གནྡྷགྒཧཎེན ཝིལེཔནཙུཎྞཱདཱིནིཔི གཧིཏཱནེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཱནི། མཉྩེཏི ཀཔྤིཡམཉྩེ། སནྠཏེཏི ཏཊྚིཀཱདཱིཧི ཀཔྤིཡཏྠརཎེཧི ཨཏྠཏེ། ཚམཱཡཾ པན གོནཀཱདིསནྠཏཱཡཔི ཝཊྚཏི། ཨཊྛངྒིཀནྟི པཉྩངྒིཀཾ ཝིཡ ཏཱུརིཡཾ, ན ཨངྒཝིནིམུཏྟཾ། དུཀྑནྟགུནཱཏི ཝཊྚདུཀྑསྶ ཨནྟགཏེན། སེསམེཏྠ པཱཀཊམེཝ། པཙྪིམཌྜྷུཾ པན སངྒཱིཏིཀཱརཀེཧི ཝུཏྟནྟིཔི ཨཱཧུ།

    403-4. Ettāvatā agāriyasāvakassa niccasīlaṃ dassetvā idāni uposathaṅgāni dassento ‘‘pāṇaṃ na hane’’ti gāthādvayamāha. Tattha abrahmacariyāti aseṭṭhacariyabhūtā. Methunāti methunadhammasamāpattito. Rattiṃ na bhuñjeyya vikālabhojananti rattimpi na bhuñjeyya, divāpi kālātikkantabhojanaṃ na bhuñjeyya. Na ca gandhanti ettha gandhaggahaṇena vilepanacuṇṇādīnipi gahitānevāti veditabbāni. Mañceti kappiyamañce. Santhateti taṭṭikādīhi kappiyattharaṇehi atthate. Chamāyaṃ pana gonakādisanthatāyapi vaṭṭati. Aṭṭhaṅgikanti pañcaṅgikaṃ viya tūriyaṃ, na aṅgavinimuttaṃ. Dukkhantagunāti vaṭṭadukkhassa antagatena. Sesamettha pākaṭameva. Pacchimaḍḍhuṃ pana saṅgītikārakehi vuttantipi āhu.

    ༤༠༥. ཨེཝཾ ཨུཔོསཐངྒཱནི དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨུཔོསཐཀཱལཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཏོ ཙ པཀྑསྶཱ’’ཏི། ཏཏྠ ཏཏོཏི པདཔཱུརཎམཏྟེ ནིཔཱཏོ། པཀྑསྶུཔཝསྶུཔོསཐནྟི ཨེཝཾ པརཔདེན ཡོཛེཏབྦཾ ‘‘པཀྑསྶ ཙཱཏུདྡསིཾ པཉྩདསིཾ ཨཊྛམིནྟི ཨེཏེ ཏཡོ དིཝསེ ཨུཔཝསྶ ཨུཔོསཐཾ, ཨེཏཾ ཨཊྛངྒིཀཨུཔོསཐཾ ཨུཔགམྨ ཝསིཏྭཱ’’ཏི། པཱཊིཧཱརིཡཔཀྑཉྩཱཏི ཨེཏྠ པན ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཱཡ པུརིམབྷཱགེ ཨཱསཱལ༹ྷམཱསོ, ཨནྟོཝསྶཾ ཏཡོ མཱསཱ, ཀཏྟིཀམཱསོཏི ཨིམེ པཉྩ མཱསཱ ‘‘པཱཊིཧཱརིཡཔཀྑོ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཨཱསཱལ༹ྷཀཏྟིཀཕགྒུཎམཱསཱ ཏཡོ ཨེཝཱཏི ཨཔརེ། པཀྑུཔོསཐདིཝསཱནཾ པུརིམཔཙྪིམདིཝསཝསེན པཀྑེ པཀྑེ ཏེརསཱིཔཱཊིཔདསཏྟམཱིནཝམཱིསངྑཱཏཱ ཙཏྟཱརོ ཙཏྟཱརོ དིཝསཱཏི ཨཔརེ། ཡཾ རུཙྩཏི, ཏཾ གཧེཏབྦཾ། སབྦཾ ཝཱ པན པུཉྙཀཱམཱིནཾ བྷཱསིཏབྦཾ། ཨེཝམེཏཾ པཱཊིཧཱརིཡཔཀྑཉྩ པསནྣམཱནསོ སུསམཏྟརཱུཔཾ སུཔརིཔུཎྞརཱུཔཾ ཨེཀམྤི དིཝསཾ ཨཔརིཙྩཛནྟོ ཨཊྛངྒུཔེཏཾ ཨུཔོསཐཾ ཨུཔཝསྶཱཏི སམྦནྡྷིཏབྦཾ།

    405. Evaṃ uposathaṅgāni dassetvā idāni uposathakālaṃ dassento āha ‘‘tato ca pakkhassā’’ti. Tattha tatoti padapūraṇamatte nipāto. Pakkhassupavassuposathanti evaṃ parapadena yojetabbaṃ ‘‘pakkhassa cātuddasiṃ pañcadasiṃ aṭṭhaminti ete tayo divase upavassa uposathaṃ, etaṃ aṭṭhaṅgikauposathaṃ upagamma vasitvā’’ti. Pāṭihāriyapakkhañcāti ettha pana vassūpanāyikāya purimabhāge āsāḷhamāso, antovassaṃ tayo māsā, kattikamāsoti ime pañca māsā ‘‘pāṭihāriyapakkho’’ti vuccanti. Āsāḷhakattikaphagguṇamāsā tayo evāti apare. Pakkhuposathadivasānaṃ purimapacchimadivasavasena pakkhe pakkhe terasīpāṭipadasattamīnavamīsaṅkhātā cattāro cattāro divasāti apare. Yaṃ ruccati, taṃ gahetabbaṃ. Sabbaṃ vā pana puññakāmīnaṃ bhāsitabbaṃ. Evametaṃ pāṭihāriyapakkhañca pasannamānaso susamattarūpaṃ suparipuṇṇarūpaṃ ekampi divasaṃ apariccajanto aṭṭhaṅgupetaṃ uposathaṃ upavassāti sambandhitabbaṃ.

    ༤༠༦. ཨེཝཾ ཨུཔོསཐཀཱལཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏེསུ ཀཱལེསུ ཨེཏཾ ཨུཔོསཐཾ ཨུཔཝསྶ ཡཾ ཀཱཏབྦཾ, ཏཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཏོ ཙ པཱཏོ’’ཏི། ཨེཏྠཱཔི ཏཏོཏི པདཔཱུརཎམཏྟེ ནིཔཱཏོ, ཨནནྟརཏྠེ ཝཱ, ཨཐཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཱཏོཏི ཨཔརཛྫུདིཝསཔུབྦབྷཱགེ། ཨུཔཝུཏྠུཔོསཐོཏི ཨུཔཝསིཏཨུཔོསཐོ། ཨནྣེནཱཏི ཡཱགུབྷཏྟཱདིནཱ། པཱནེནཱཏི ཨཊྛཝིདྷཔཱནེན། ཨནུམོདམཱནོཏི ཨནུཔམོདམཱནོ, ནིརནྟརཾ མོདམཱནོཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱརཧནྟི ཨཏྟནོ ཨནུརཱུཔེན, ཡཐཱསཏྟི ཡཐཱབལནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སཾཝིབྷཛེཐཱཏི བྷཱཛེཡྻ པཏིམཱནེཡྻ། སེསཾ པཱཀཊམེཝ།

    406. Evaṃ uposathakālaṃ dassetvā idāni tesu kālesu etaṃ uposathaṃ upavassa yaṃ kātabbaṃ, taṃ dassento āha ‘‘tato ca pāto’’ti. Etthāpi tatoti padapūraṇamatte nipāto, anantaratthe vā, athāti vuttaṃ hoti. Pātoti aparajjudivasapubbabhāge. Upavutthuposathoti upavasitauposatho. Annenāti yāgubhattādinā. Pānenāti aṭṭhavidhapānena. Anumodamānoti anupamodamāno, nirantaraṃ modamānoti attho. Yathārahanti attano anurūpena, yathāsatti yathābalanti vuttaṃ hoti. Saṃvibhajethāti bhājeyya patimāneyya. Sesaṃ pākaṭameva.

    ༤༠༧. ཨེཝཾ ཨུཔཝུཏྠུཔོསཐསྶ ཀིཙྩཾ ཝཏྭཱ ཨིདཱནི ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ གརུཝཏྟཾ ཨཱཛཱིཝཔཱརིསུདྡྷིཉྩ ཀཐེཏྭཱ ཏཱཡ པཊིཔདཱཡ ཨདྷིགནྟབྦཊྛཱནཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘དྷམྨེན མཱཏཱཔིཏརོ’’ཏི། ཏཏྠ དྷམྨེནཱཏི དྷམྨལདྡྷེན བྷོགེན ། བྷརེཡྻཱཏི པོསེཡྻ། དྷམྨིཀཾ སོ ཝཎིཛྫནྟི སཏྟཝཎིཛྫཱ, སཏྠཝཎིཛྫཱ, ཝིསཝཎིཛྫཱ, མཾསཝཎིཛྫཱ, སུརཱཝཎིཛྫཱཏི ཨིམཱ པཉྩ ཨདྷམྨཝཎིཛྫཱ ཝཛྫེཏྭཱ ཨཝསེསཱ དྷམྨིཀཝཎིཛྫཱ། ཝཎིཛྫཱམུཁེན ཙེཏྠ ཀསིགོརཀྑཱདི ཨཔརོཔི དྷམྨིཀོ ཝོཧཱརོ སངྒཧིཏོ། སེསམུཏྟཱནཏྠམེཝ། ཨཡཾ པན ཡོཛནཱ – སོ ནིཙྩསཱིལཨུཔོསཐསཱིལདཱནདྷམྨསམནྣཱགཏོ ཨརིཡསཱཝཀོ པཡོཛཡེ དྷམྨིཀཾ ཝཎིཛྫཾ, ཏཏོ ལདྡྷེན ཙ དྷམྨཏོ ཨནཔེཏཏྟཱ དྷམྨེན བྷོགེན མཱཏཱཔིཏརོ བྷརེཡྻ། ཨཐ སོ གིཧཱི ཨེཝཾ ཨཔྤམཏྟོ ཨཱདིཏོ པབྷུཏི ཝུཏྟཾ ཨིམཾ ཝཏྟཾ ཝཏྟཡནྟོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ ཡེ ཏེ ཨཏྟནོ ཨཱབྷཱཡ ཨནྡྷཀཱརཾ ཝིདྷམེཏྭཱ ཨཱལོཀཀརཎེན སཡམྤབྷཱཏི ལདྡྷནཱམཱ ཚ ཀཱམཱཝཙརདེཝཱ, ཏེ སཡམྤབྷེ ནཱམ དེཝེ ཨུཔེཏི བྷཛཏི ཨལླཱིཡཏི, ཏེསཾ ནིབྦཏྟཊྛཱནེ ནིབྦཏྟཏཱིཏི།

    407. Evaṃ upavutthuposathassa kiccaṃ vatvā idāni yāvajīvikaṃ garuvattaṃ ājīvapārisuddhiñca kathetvā tāya paṭipadāya adhigantabbaṭṭhānaṃ dassento āha ‘‘dhammena mātāpitaro’’ti. Tattha dhammenāti dhammaladdhena bhogena . Bhareyyāti poseyya. Dhammikaṃ so vaṇijjanti sattavaṇijjā, satthavaṇijjā, visavaṇijjā, maṃsavaṇijjā, surāvaṇijjāti imā pañca adhammavaṇijjā vajjetvā avasesā dhammikavaṇijjā. Vaṇijjāmukhena cettha kasigorakkhādi aparopi dhammiko vohāro saṅgahito. Sesamuttānatthameva. Ayaṃ pana yojanā – so niccasīlauposathasīladānadhammasamannāgato ariyasāvako payojaye dhammikaṃ vaṇijjaṃ, tato laddhena ca dhammato anapetattā dhammena bhogena mātāpitaro bhareyya. Atha so gihī evaṃ appamatto ādito pabhuti vuttaṃ imaṃ vattaṃ vattayanto kāyassa bhedā ye te attano ābhāya andhakāraṃ vidhametvā ālokakaraṇena sayampabhāti laddhanāmā cha kāmāvacaradevā, te sayampabhe nāma deve upeti bhajati allīyati, tesaṃ nibbattaṭṭhāne nibbattatīti.

    པརམཏྠཛོཏིཀཱཡ ཁུདྡཀ-ཨཊྛཀཐཱཡ

    Paramatthajotikāya khuddaka-aṭṭhakathāya

    སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱཡ དྷམྨིཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suttanipāta-aṭṭhakathāya dhammikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིཊྛིཏོ ཙ དུཏིཡོ ཝགྒོ ཨཏྠཝཎྞནཱནཡཏོ, ནཱམེན

    Niṭṭhito ca dutiyo vaggo atthavaṇṇanānayato, nāmena

    ཙཱུལ༹ཝགྒོཏི།

    Cūḷavaggoti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi / ༡༤. དྷམྨིཀསུཏྟཾ • 14. Dhammikasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact