Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

    ১০. ধম্মিকত্থেরগাথা

    10. Dhammikattheragāthā

    ৩০৩.

    303.

    1 ‘‘ধম্মো হৰে রক্খতি ধম্মচারিং, ধম্মো সুচিণ্ণো সুখমাৰহতি।

    2 ‘‘Dhammo have rakkhati dhammacāriṃ, dhammo suciṇṇo sukhamāvahati;

    এসানিসংসো ধম্মে সুচিণ্ণে, ন দুগ্গতিং গচ্ছতি ধম্মচারী॥

    Esānisaṃso dhamme suciṇṇe, na duggatiṃ gacchati dhammacārī.

    ৩০৪.

    304.

    3 ‘‘নহি ধম্মো অধম্মো চ, উভো সমৰিপাকিনো।

    4 ‘‘Nahi dhammo adhammo ca, ubho samavipākino;

    অধম্মো নিরযং নেতি, ধম্মো পাপেতি সুগ্গতিং॥

    Adhammo nirayaṃ neti, dhammo pāpeti suggatiṃ.

    ৩০৫.

    305.

    ‘‘তস্মা হি ধম্মেসু করেয্য ছন্দং, ইতি মোদমানো সুগতেন তাদিনা।

    ‘‘Tasmā hi dhammesu kareyya chandaṃ, iti modamāno sugatena tādinā;

    ধম্মে ঠিতা সুগতৰরস্স সাৰকা, নীযন্তি ধীরা সরণৰরগ্গগামিনো॥

    Dhamme ṭhitā sugatavarassa sāvakā, nīyanti dhīrā saraṇavaraggagāmino.

    ৩০৬.

    306.

    ‘‘ৰিপ্ফোটিতো গণ্ডমূলো, তণ্হাজালো সমূহতো।

    ‘‘Vipphoṭito gaṇḍamūlo, taṇhājālo samūhato;

    সো খীণসংসারো ন চত্থি কিঞ্চনং,

    So khīṇasaṃsāro na catthi kiñcanaṃ,

    চন্দো যথা দোসিনা পুণ্ণমাসিয’’ন্তি॥

    Cando yathā dosinā puṇṇamāsiya’’nti.

    … ধম্মিকো থেরো…।

    … Dhammiko thero….







    Footnotes:
    1. জা॰ ১.১০.১০২ জাতকেপি
    2. jā. 1.10.102 jātakepi
    3. জা॰ ১.১৫.৩৮৫
    4. jā. 1.15.385



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ১০. ধম্মিকত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 10. Dhammikattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact