Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੧੦. ਧਮ੍ਮਿਕਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    10. Dhammikattheragāthā

    ੩੦੩.

    303.

    1 ‘‘ਧਮ੍ਮੋ ਹવੇ ਰਕ੍ਖਤਿ ਧਮ੍ਮਚਾਰਿਂ, ਧਮ੍ਮੋ ਸੁਚਿਣ੍ਣੋ ਸੁਖਮਾવਹਤਿ।

    2 ‘‘Dhammo have rakkhati dhammacāriṃ, dhammo suciṇṇo sukhamāvahati;

    ਏਸਾਨਿਸਂਸੋ ਧਮ੍ਮੇ ਸੁਚਿਣ੍ਣੇ, ਨ ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਧਮ੍ਮਚਾਰੀ॥

    Esānisaṃso dhamme suciṇṇe, na duggatiṃ gacchati dhammacārī.

    ੩੦੪.

    304.

    3 ‘‘ਨਹਿ ਧਮ੍ਮੋ ਅਧਮ੍ਮੋ ਚ, ਉਭੋ ਸਮવਿਪਾਕਿਨੋ।

    4 ‘‘Nahi dhammo adhammo ca, ubho samavipākino;

    ਅਧਮ੍ਮੋ ਨਿਰਯਂ ਨੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੋ ਪਾਪੇਤਿ ਸੁਗ੍ਗਤਿਂ॥

    Adhammo nirayaṃ neti, dhammo pāpeti suggatiṃ.

    ੩੦੫.

    305.

    ‘‘ਤਸ੍ਮਾ ਹਿ ਧਮ੍ਮੇਸੁ ਕਰੇਯ੍ਯ ਛਨ੍ਦਂ, ਇਤਿ ਮੋਦਮਾਨੋ ਸੁਗਤੇਨ ਤਾਦਿਨਾ।

    ‘‘Tasmā hi dhammesu kareyya chandaṃ, iti modamāno sugatena tādinā;

    ਧਮ੍ਮੇ ਠਿਤਾ ਸੁਗਤવਰਸ੍ਸ ਸਾવਕਾ, ਨੀਯਨ੍ਤਿ ਧੀਰਾ ਸਰਣવਰਗ੍ਗਗਾਮਿਨੋ॥

    Dhamme ṭhitā sugatavarassa sāvakā, nīyanti dhīrā saraṇavaraggagāmino.

    ੩੦੬.

    306.

    ‘‘વਿਪ੍ਫੋਟਿਤੋ ਗਣ੍ਡਮੂਲੋ, ਤਣ੍ਹਾਜਾਲੋ ਸਮੂਹਤੋ।

    ‘‘Vipphoṭito gaṇḍamūlo, taṇhājālo samūhato;

    ਸੋ ਖੀਣਸਂਸਾਰੋ ਨ ਚਤ੍ਥਿ ਕਿਞ੍ਚਨਂ,

    So khīṇasaṃsāro na catthi kiñcanaṃ,

    ਚਨ੍ਦੋ ਯਥਾ ਦੋਸਿਨਾ ਪੁਣ੍ਣਮਾਸਿਯ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Cando yathā dosinā puṇṇamāsiya’’nti.

    … ਧਮ੍ਮਿਕੋ ਥੇਰੋ…।

    … Dhammiko thero….







    Footnotes:
    1. ਜਾ॰ ੧.੧੦.੧੦੨ ਜਾਤਕੇਪਿ
    2. jā. 1.10.102 jātakepi
    3. ਜਾ॰ ੧.੧੫.੩੮੫
    4. jā. 1.15.385



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੦. ਧਮ੍ਮਿਕਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Dhammikattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact