Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
༢. དྷམྨུདྡྷཙྩཝཱརནིདྡེསཝཎྞནཱ
2. Dhammuddhaccavāraniddesavaṇṇanā
༦. དྷམྨུདྡྷཙྩཝཱརེ ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོ ཨོབྷཱསོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱཡ ཋིཏསྶ ཏཱིཧི ཨནུཔསྶནཱཧི པུནཔྤུནཾ སངྑཱརེ ཝིཔསྶནྟསྶ ཝིཔསྶནྟསྶ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེསུ པརིཔཱཀགཏེསུ ཏདངྒཝསེན ཀིལེསཔྤཧཱནེན པརིསུདྡྷཙིཏྟསྶ ཨནིཙྩཏོ ཝཱ དུཀྑཏོ ཝཱ ཨནཏྟཏོ ཝཱ མནསིཀཱརཀྑཎེ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཱནུབྷཱཝེན པཀཏིཡཱཝ ཨོབྷཱསོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི པཋམཾ ཏཱཝ ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོ ཨོབྷཱསོ ཀཐིཏོ། ཨཀུསལོ ཝིཔསྶཀོ ཏསྨིཾ ཨོབྷཱསེ ཨུཔྤནྣེ ‘‘ན ཙ ཝཏ མེ ཨིཏོ པུབྦེ ཨེཝརཱུཔོ ཨོབྷཱསོ ཨུཔྤནྣཔུབྦོ, ཨདྡྷཱ མགྒཾ པཏྟོམྷི, ཕལཾ པཏྟོམྷཱི’’ཏི ཨམགྒཾཡེཝ ‘‘མགྒོ’’ཏི, ཨཕལམེཝ ‘‘ཕལ’’ནྟི གཎྷཱཏི། ཏསྶ ཨམགྒཾ ‘‘མགྒོ’’ཏི, ཨཕལཾ ‘‘ཕལ’’ནྟི གཎྷཏོ ཝིཔསྶནཱཝཱིཐི ཨུཀྐནྟཱ ཧོཏི། སོ ཨཏྟནོ ཝིཔསྶནཱཝཱིཐིཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཝིཀྑེཔམཱཔནྣོ ཝཱ ཨོབྷཱསམེཝ ཏཎྷཱདིཊྛིམཉྙནཱཧི མཉྙམཱནོ ཝཱ ནིསཱིདཏི། སོ ཁོ པནཱཡཾ ཨོབྷཱསོ ཀསྶཙི བྷིཀྑུནོ པལླངྐཊྛཱནམཏྟམེཝ ཨོབྷཱསེནྟོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཀསྶཙི ཨནྟོགབྦྷཾ, ཀསྶཙི བཧིགབྦྷམྤི, ཀསྶཙི སཀལཝིཧཱརཾ, གཱཝུཏཾ ཨཌྜྷཡོཛནཾ ཡོཛནཾ དྭིཡོཛནཾ…པེ॰… ཀསྶཙི པཐཝིཏལཏོ ཡཱཝ ཨཀནིཊྛབྲཧྨལོཀཱ ཨེཀཱལོཀཾ ཀུརུམཱནོ། བྷགཝཏོ པན དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཨོབྷཱསེནྟོ ཨུདཔཱདི། ཨཡཉྷི ཨོབྷཱསོ ཙཏུརངྒསམནྣཱགཏེཔི ཨནྡྷཀཱརེ ཏཾ ཏཾ ཋཱནཾ ཨོབྷཱསེནྟོ ཨུཔྤཛྫཏི།
6. Dhammuddhaccavāre aniccato manasikaroto obhāso uppajjatīti udayabbayānupassanāya ṭhitassa tīhi anupassanāhi punappunaṃ saṅkhāre vipassantassa vipassantassa vipassanāñāṇesu paripākagatesu tadaṅgavasena kilesappahānena parisuddhacittassa aniccato vā dukkhato vā anattato vā manasikārakkhaṇe vipassanāñāṇānubhāvena pakatiyāva obhāso uppajjatīti paṭhamaṃ tāva aniccato manasikaroto obhāso kathito. Akusalo vipassako tasmiṃ obhāse uppanne ‘‘na ca vata me ito pubbe evarūpo obhāso uppannapubbo, addhā maggaṃ pattomhi, phalaṃ pattomhī’’ti amaggaṃyeva ‘‘maggo’’ti, aphalameva ‘‘phala’’nti gaṇhāti. Tassa amaggaṃ ‘‘maggo’’ti, aphalaṃ ‘‘phala’’nti gaṇhato vipassanāvīthi ukkantā hoti. So attano vipassanāvīthiṃ vissajjetvā vikkhepamāpanno vā obhāsameva taṇhādiṭṭhimaññanāhi maññamāno vā nisīdati. So kho panāyaṃ obhāso kassaci bhikkhuno pallaṅkaṭṭhānamattameva obhāsento uppajjati, kassaci antogabbhaṃ, kassaci bahigabbhampi, kassaci sakalavihāraṃ, gāvutaṃ aḍḍhayojanaṃ yojanaṃ dviyojanaṃ…pe… kassaci pathavitalato yāva akaniṭṭhabrahmalokā ekālokaṃ kurumāno. Bhagavato pana dasasahassilokadhātuṃ obhāsento udapādi. Ayañhi obhāso caturaṅgasamannāgatepi andhakāre taṃ taṃ ṭhānaṃ obhāsento uppajjati.
ཨོབྷཱསོ དྷམྨོཏི ཨོབྷཱསཾ ཨཱཝཛྫཏཱིཏི ཨཡཾ ཨོབྷཱསོ མགྒདྷམྨོ ཕལདྷམྨོཏི ཝཱ ཏཾ ཏཾ ཨོབྷཱསཾ མནསི ཀརོཏི། ཏཏོ ཝིཀྑེཔོ ཨུདྡྷཙྩནྟི ཏཏོ ཨོབྷཱསཏོ དྷམྨོཏི ཨཱཝཛྫནཀརཎཏོ ཝཱ ཡོ ཨུཔྤཛྫཏི ཝིཀྑེཔོ, སོ ཨུདྡྷཙྩཾ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཏེན ཨུདྡྷཙྩེན ཝིགྒཧིཏམཱནསོཏི ཏེན ཨེཝཾ ཨུཔྤཛྫམཱནེན ཨུདྡྷཙྩེན ཝིརོདྷིཏཙིཏྟོ, ཏེན ཝཱ ཨུདྡྷཙྩེན ཀཱརཎབྷཱུཏེན ཏམྨཱུལཀཀིལེསུཔྤཏྟིཡཱ ཝིརོདྷིཏཙིཏྟོ ཝིཔསྶཀོ ཝིཔསྶནཱཝཱིཐིཾ ཨོཀྐམིཏྭཱ ཝིཀྑེཔཾ ཝཱ ཏམྨཱུལཀཀིལེསེསུ ཝཱ ཋིཏཏྟཱ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ ཨནཏྟཏོ ཨུཔཊྛཱནཱནི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ‘‘ཏེན ཝུཙྩཏི དྷམྨུདྡྷཙྩཝིགྒཧིཏམཱནསོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨིཏི-སདྡོ ཡོཛེཏབྦོ། ཧོཏི སོ སམཡོཏི ཨེཝཾ ཨསྶཱདཝསེན ཨུཔཀྐིལིཊྛཙིཏྟསྶཱཔི ཡོགིནོ སཙེ ཨུཔཔརིཀྑཱ ཨུཔྤཛྫཏི, སོ ཨེཝཾ པཛཱནཱཏི – ‘‘ཝིཔསྶནཱ ནཱམ སངྑཱརཱརམྨཎཱ, མགྒཕལཱནི ནིབྦཱནཱརམྨཎཱནི, ཨིམཱནི ཙ ཙིཏྟཱནི སངྑཱརཱརམྨཎཱནི, ཏསྨཱ ནཱཡམོབྷཱསོ མགྒོ, ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱཡེཝ ནིབྦཱནསྶ ལོཀིཀོ མགྒོ’’ཏི མགྒཱམགྒཾ ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཏཾ ཝིཀྑེཔཾ པརིཝཛྫཡིཏྭཱ ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱཡ ཋཏྭཱ སཱདྷུཀཾ སངྑཱརེ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ ཨནཏྟཏོ ཝིཔསྶཏི། ཨེཝཾ ཨུཔཔརིཀྑནྟསྶ སོ སམཡོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཨཔསྶནྟོ པན ‘‘མགྒཕལཔྤཏྟོམྷཱི’’ཏི ཨདྷིམཱནིཀོ ཧོཏི།
Obhāso dhammoti obhāsaṃ āvajjatīti ayaṃ obhāso maggadhammo phaladhammoti vā taṃ taṃ obhāsaṃ manasi karoti. Tato vikkhepo uddhaccanti tato obhāsato dhammoti āvajjanakaraṇato vā yo uppajjati vikkhepo, so uddhaccaṃ nāmāti attho. Tena uddhaccena viggahitamānasoti tena evaṃ uppajjamānena uddhaccena virodhitacitto, tena vā uddhaccena kāraṇabhūtena tammūlakakilesuppattiyā virodhitacitto vipassako vipassanāvīthiṃ okkamitvā vikkhepaṃ vā tammūlakakilesesu vā ṭhitattā aniccato dukkhato anattato upaṭṭhānāni yathābhūtaṃ nappajānāti. ‘‘Tena vuccati dhammuddhaccaviggahitamānaso’’ti evaṃ iti-saddo yojetabbo. Hoti so samayoti evaṃ assādavasena upakkiliṭṭhacittassāpi yogino sace upaparikkhā uppajjati, so evaṃ pajānāti – ‘‘vipassanā nāma saṅkhārārammaṇā, maggaphalāni nibbānārammaṇāni, imāni ca cittāni saṅkhārārammaṇāni, tasmā nāyamobhāso maggo, udayabbayānupassanāyeva nibbānassa lokiko maggo’’ti maggāmaggaṃ vavatthapetvā taṃ vikkhepaṃ parivajjayitvā udayabbayānupassanāya ṭhatvā sādhukaṃ saṅkhāre aniccato dukkhato anattato vipassati. Evaṃ upaparikkhantassa so samayo hoti. Evaṃ apassanto pana ‘‘maggaphalappattomhī’’ti adhimāniko hoti.
ཡཾ ཏཾ ཙིཏྟནྟི ཡཾ ཏཾ ཝིཔསྶནཱཙིཏྟཾ། ཨཛ྄ཛྷཏྟམེཝཱཏི ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཡ ཨཱརམྨཎེ གོཙརཛ྄ཛྷཏྟེཡེཝ། ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཏསྶེཝ ཡོགཱཝཙརསྶ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨེ ཏུལཡནྟསྶ ཏཱིརཡནྟསྶ ཝིསྶཊྛཨིནྡཝཛིརམིཝ ཨཝིཧཏཝེགཾ ཏིཁིཎཾ སཱུརམཏིཝིསདཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི། པཱིཏི ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཏསྶེཝ ཏསྨིཾ སམཡེ ཁུདྡིཀཱ པཱིཏི, ཁཎིཀཱ པཱིཏི, ཨོཀྐནྟིཀཱ པཱིཏི, ཨུབྦེགཱ པཱིཏི, ཕརཎཱ པཱིཏཱིཏི ཨཡཾ པཉྩཝིདྷཱ ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཱ པཱིཏི སཀལསརཱིརཾ པཱུརཡམཱནཱ ཨུཔྤཛྫཏི། པསྶདྡྷི ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཏསྶེཝ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ནེཝ དརཐོ, ན གཱརཝཏཱ, ན ཀཀྑལ༹ཏཱ , ན ཨཀམྨཉྙཏཱ, ན གེལཉྙཏཱ, ན ཝངྐཏཱ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ པནསྶ ཀཱཡཙིཏྟཱནི པསྶདྡྷཱནི ལཧཱུནི མུདཱུནི ཀམྨཉྙཱནི པགུཎཱནི སུཝིསདཱནི ཨུཛུཀཱནིཡེཝ ཧོནྟི། སོ ཨིམེཧི པསྶདྡྷཱདཱིཧི ཨནུགྒཧིཏཀཱཡཙིཏྟོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨམཱནུསིཾ ནཱམ རཏིཾ ཨནུབྷཝཏི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ –
Yaṃ taṃ cittanti yaṃ taṃ vipassanācittaṃ. Ajjhattamevāti aniccānupassanāya ārammaṇe gocarajjhatteyeva. Ñāṇaṃ uppajjatīti tasseva yogāvacarassa rūpārūpadhamme tulayantassa tīrayantassa vissaṭṭhaindavajiramiva avihatavegaṃ tikhiṇaṃ sūramativisadaṃ vipassanāñāṇaṃ uppajjati. Pīti uppajjatīti tasseva tasmiṃ samaye khuddikā pīti, khaṇikā pīti, okkantikā pīti, ubbegā pīti, pharaṇā pītīti ayaṃ pañcavidhā vipassanāsampayuttā pīti sakalasarīraṃ pūrayamānā uppajjati. Passaddhi uppajjatīti tasseva tasmiṃ samaye kāyacittānaṃ neva daratho, na gāravatā, na kakkhaḷatā , na akammaññatā, na gelaññatā, na vaṅkatā hoti. Atha kho panassa kāyacittāni passaddhāni lahūni mudūni kammaññāni paguṇāni suvisadāni ujukāniyeva honti. So imehi passaddhādīhi anuggahitakāyacitto tasmiṃ samaye amānusiṃ nāma ratiṃ anubhavati. Yaṃ sandhāya vuttaṃ –
‘‘སུཉྙཱགཱརཾ པཝིཊྛསྶ, སནྟཙིཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ།
‘‘Suññāgāraṃ paviṭṭhassa, santacittassa bhikkhuno;
ཨམཱནུསཱི རཏཱི ཧོཏི, སམྨཱ དྷམྨཾ ཝིཔསྶཏོ༎
Amānusī ratī hoti, sammā dhammaṃ vipassato.
‘‘ཡཏོ ཡཏོ སམྨསཏི, ཁནྡྷཱནཾ ཨུདཡབྦཡཾ།
‘‘Yato yato sammasati, khandhānaṃ udayabbayaṃ;
ལབྷཏཱི པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ, ཨམཏཾ ཏཾ ཝིཛཱནཏ’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༣༧༣-༤) –
Labhatī pītipāmojjaṃ, amataṃ taṃ vijānata’’nti. (dha. pa. 373-4) –
ཨེཝམསྶ ཨིམཾ ཨམཱནུསིཾ རཏིཾ སཱདྷཡམཱནཱ ལཧུཏཱདཱིཧི སཧིཏཱ ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཱ ཀཱཡཙིཏྟཔསྶདྡྷི ཨུཔྤཛྫཏི། སུཁཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཏསྶེཝ ཏསྨིཾ སམཡེ སཀལསརཱིརཾ ཨབྷིསནྡཡམཱནཾ ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཾ སུཁཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨདྷིམོཀྑོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཏསྶེཝ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ ཨཏིསཡཔསཱདབྷཱུཏཱ ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཱ སདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫཏི། པགྒཧོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཏསྶེཝ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨསིཐིལམནཙྩཱརདྡྷཾ སུཔགྒཧིཏཾ ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཾ ཝཱིརིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨུཔཊྛཱནཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཏསྶེཝ ཏསྨིཾ སམཡེ སཱུཔཊྛིཏཱ སུཔྤཏིཊྛིཏཱ ནིཁཱཏཱ ཨཙལཱ པབྦཏརཱཛསདིསཱ ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཱ སཏི ཨུཔྤཛྫཏི། སོ ཡཾ ཡཾ ཋཱནཾ ཨཱཝཛྫཏི སམནྣཱཧརཏི མནསི ཀརོཏི པཙྩཝེཀྑཏི, ཏཾ ཏཾ ཋཱནམསྶ ཨོཀྐནྟིཏྭཱ པཀྑནྡིཏྭཱ དིབྦཙཀྑུནོ པརལོཀོ ཝིཡ སཏིཡཱ ཨུཔཊྛཱཏི (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༧༣༤)།
Evamassa imaṃ amānusiṃ ratiṃ sādhayamānā lahutādīhi sahitā vipassanāsampayuttā kāyacittapassaddhi uppajjati. Sukhaṃ uppajjatīti tasseva tasmiṃ samaye sakalasarīraṃ abhisandayamānaṃ vipassanāsampayuttaṃ sukhaṃ uppajjati. Adhimokkho uppajjatīti tasseva tasmiṃ samaye cittacetasikānaṃ atisayapasādabhūtā vipassanāsampayuttā saddhā uppajjati. Paggaho uppajjatīti tasseva tasmiṃ samaye asithilamanaccāraddhaṃ supaggahitaṃ vipassanāsampayuttaṃ vīriyaṃ uppajjati. Upaṭṭhānaṃ uppajjatīti tasseva tasmiṃ samaye sūpaṭṭhitā suppatiṭṭhitā nikhātā acalā pabbatarājasadisā vipassanāsampayuttā sati uppajjati. So yaṃ yaṃ ṭhānaṃ āvajjati samannāharati manasi karoti paccavekkhati, taṃ taṃ ṭhānamassa okkantitvā pakkhanditvā dibbacakkhuno paraloko viya satiyā upaṭṭhāti (visuddhi. 2.734).
ཨུཔེཀྑཱཏི ཝིཔསྶནུཔེཀྑཱ ཙེཝ ཨཱཝཛྫནུཔེཀྑཱ ཙ། ཏསྨིཉྷི སམཡེ སབྦསངྑཱརེསུ མཛ྄ཛྷཏྟབྷཱུཏཱ ཝིཔསྶནུཔེཀྑཱཔི བལཝཏཱི ཨུཔྤཛྫཏི, མནོདྭཱརེ ཨཱཝཛྫནུཔེཀྑཱཔི། སཱ ཧིསྶ ཏཾ ཏཾ ཋཱནཾ ཨཱཝཛྫནྟསྶ ཝིསྶཊྛཨིནྡཝཛིརམིཝ པཏྟཔུཊེ པཀྑནྡཏཏྟནཱརཱཙོ ཝིཡ ཙ སཱུརཱ ཏིཁིཎཱ ཧུཏྭཱ ཝཧཏི ། ཨེཝཉྷི ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༧༣༤) ཝུཏྟཾ། ཝིཔསྶནུཔེཀྑཱཏི ཙེཏྠ ‘‘ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཱ ཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟུཔེཀྑཱ’’ཏི ཨཱཙརིཡཱ ཝདནྟི། ཝིཔསྶནཱཉཱཎེ ཧི གཡ྄ཧམཱནེ ‘‘ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ ཨཱགཏཏྟཱ པུནརུཏྟིདོསོ ཧོཏི། ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཝཎྞནཱཡཉྩ ‘‘སངྑཱརུཔེཀྑཱཝིཔསྶནུཔེཀྑཱནམྤི ཨཏྠཏོ ཨེཀཱིབྷཱཝོ། པཉྙཱ ཨེཝ ཧི སཱ, ཀིཙྩཝསེན དྭིདྷཱ བྷིནྣཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཱཡ ཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟུཔེཀྑཱཡ ཝུཙྩམཱནཱཡ པུནརུཏྟིདོསོ ཙ ན ཧོཏི, ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཝཎྞནཱཡ ཙ སམེཏི། ཡསྨཱ ཙ པཉྩསུ ཨིནྡྲིཡེསུ ‘‘ཉཱཎཾ ཨདྷིམོཀྑོ པགྒཧོ ཨུཔཊྛཱན’’ནྟི པཉྙིནྡྲིཡསདྡྷིནྡྲིཡཝཱིརིཡིནྡྲིཡསཏིནྡྲིཡཱནི ནིདྡིཊྛཱནི, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ པན ཨནིདྡིཊྛཾ ཧོཏི, ཡུགནདྡྷཝསེནཱཔི ཙ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ནིདྡིསིཏབྦམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ སམཔྤཝཏྟོ སམཱདྷི པུན སམཱདྷཱནེ བྱཱཔཱརཔྤཧཱནཀརཎེན ‘‘ཨུཔེཀྑཱ’’ཏི ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Upekkhāti vipassanupekkhā ceva āvajjanupekkhā ca. Tasmiñhi samaye sabbasaṅkhāresu majjhattabhūtā vipassanupekkhāpi balavatī uppajjati, manodvāre āvajjanupekkhāpi. Sā hissa taṃ taṃ ṭhānaṃ āvajjantassa vissaṭṭhaindavajiramiva pattapuṭe pakkhandatattanārāco viya ca sūrā tikhiṇā hutvā vahati . Evañhi visuddhimagge (visuddhi. 2.734) vuttaṃ. Vipassanupekkhāti cettha ‘‘vipassanāsampayuttā tatramajjhattupekkhā’’ti ācariyā vadanti. Vipassanāñāṇe hi gayhamāne ‘‘ñāṇaṃ uppajjatī’’ti vipassanāñāṇassa āgatattā punaruttidoso hoti. Tatiyajjhānavaṇṇanāyañca ‘‘saṅkhārupekkhāvipassanupekkhānampi atthato ekībhāvo. Paññā eva hi sā, kiccavasena dvidhā bhinnā’’ti vuttaṃ. Tasmā vipassanāsampayuttāya tatramajjhattupekkhāya vuccamānāya punaruttidoso ca na hoti, tatiyajjhānavaṇṇanāya ca sameti. Yasmā ca pañcasu indriyesu ‘‘ñāṇaṃ adhimokkho paggaho upaṭṭhāna’’nti paññindriyasaddhindriyavīriyindriyasatindriyāni niddiṭṭhāni, samādhindriyaṃ pana aniddiṭṭhaṃ hoti, yuganaddhavasenāpi ca samādhindriyaṃ niddisitabbameva hoti, tasmā samappavatto samādhi puna samādhāne byāpārappahānakaraṇena ‘‘upekkhā’’ti vuttoti veditabbaṃ.
ནིཀནྟི ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨེཝཾ ཨོབྷཱསཱདིཔཊིམཎྜིཏཱཡ ཝིཔསྶནཱཡ ཨཱལཡཾ ཀུརུམཱནཱ སུཁུམཱ སནྟཱཀཱརཱ ནིཀནྟི ཨུཔྤཛྫཏི, ཡཱ ཀིལེསོཏི པརིགྒཧེཏུམྤི ན སཀྐཱ ཧོཏི། ཡཐཱ ཙ ཨོབྷཱསེ, ཨེཝཾ ཨེཏེསུཔི ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨུཔྤནྣེ ཡོགཱཝཙརོ ‘‘ན ཙ ཝཏ མེ ཨིཏོ པུབྦེ ཨེཝརཱུཔཾ ཉཱཎཾ ཨུཔྤནྣཔུབྦཾ, ཨེཝརཱུཔཱ པཱིཏི པསྶདྡྷི སུཁཾ ཨདྷིམོཀྑོ པགྒཧོ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨུཔེཀྑཱ ནིཀནྟི ཨུཔྤནྣཔུབྦཱ, ཨདྡྷཱ མགྒཾ པཏྟོམྷི, ཕལཾ པཏྟོམྷཱི’’ཏི ཨམགྒམེཝ ‘‘མགྒོ’’ཏི, ཨཕལམེཝ ‘‘ཕལ’’ནྟི གཎྷཱཏི། ཏསྶ ཨམགྒཾ ‘‘མགྒོ’’ཏི, ཨཕལཉྩ ‘‘ཕལ’’ནྟི གཎྷཏོ ཝིཔསྶནཱཝཱིཐི ཨུཀྐནྟཱ ཧོཏི། སོ ཨཏྟནོ མཱུལཀམྨཊྛཱནཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ནིཀནྟིམེཝ ཨསྶཱདེནྟོ ནིསཱིདཏི། ཨེཏྠ ཙ ཨོབྷཱསཱདཡོ ཨུཔཀྐིལེསཝཏྠུཏཱཡ ཨུཔཀྐིལེསཱཏི ཝུཏྟཱ, ན ཨཀུསལཏྟཱ། ནིཀནྟི པན ཨུཔཀྐིལེསོ ཙེཝ ཨུཔཀྐིལེསཝཏྠུ ཙ། ཝཏྠུཝསེནེཝ ཙེཏེ དས, གཱཧཝསེན པན སམཏིཾས ཧོནྟི། ཀཐཾ? ‘‘མམ ཨོབྷཱསོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི གཎྷཏོ ཧི དིཊྛིགྒཱཧོ ཧོཏི, ‘‘མནཱཔོ ཝཏ ཨོབྷཱསོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི གཎྷཏོ མཱནགྒཱཧོ, ཨོབྷཱསཾ ཨསྶཱདཡཏོ ཏཎྷཱགྒཱཧོ། ཨིཏི ཨོབྷཱསེ དིཊྛིམཱནཏཎྷཱཝསེན ཏཡོ གཱཧཱ། ཏཐཱ སེསེསུཔཱིཏི ཨེཝཾ གཱཧཝསེན སམཏིཾས ཨུཔཀྐིལེསཱ ཧོནྟི། དུཀྑཏོ མནསིཀརོཏོ, ཨནཏྟཏོ མནསིཀརོཏོཏི ཝཱརེསུཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཀེཀཨནུཔསྶནཱཝསེན ཧེཏྠ ཨེཀེཀསྶ ཝིཔསྶནུཔཀྐིལེསུཔྤཏྟི ཝེདིཏབྦཱ, ན ཨེཀསྶེཝ།
Nikantiuppajjatīti evaṃ obhāsādipaṭimaṇḍitāya vipassanāya ālayaṃ kurumānā sukhumā santākārā nikanti uppajjati, yā kilesoti pariggahetumpi na sakkā hoti. Yathā ca obhāse, evaṃ etesupi aññatarasmiṃ uppanne yogāvacaro ‘‘na ca vata me ito pubbe evarūpaṃ ñāṇaṃ uppannapubbaṃ, evarūpā pīti passaddhi sukhaṃ adhimokkho paggaho upaṭṭhānaṃ upekkhā nikanti uppannapubbā, addhā maggaṃ pattomhi, phalaṃ pattomhī’’ti amaggameva ‘‘maggo’’ti, aphalameva ‘‘phala’’nti gaṇhāti. Tassa amaggaṃ ‘‘maggo’’ti, aphalañca ‘‘phala’’nti gaṇhato vipassanāvīthi ukkantā hoti. So attano mūlakammaṭṭhānaṃ vissajjetvā nikantimeva assādento nisīdati. Ettha ca obhāsādayo upakkilesavatthutāya upakkilesāti vuttā, na akusalattā. Nikanti pana upakkileso ceva upakkilesavatthu ca. Vatthuvaseneva cete dasa, gāhavasena pana samatiṃsa honti. Kathaṃ? ‘‘Mama obhāso uppanno’’ti gaṇhato hi diṭṭhiggāho hoti, ‘‘manāpo vata obhāso uppanno’’ti gaṇhato mānaggāho, obhāsaṃ assādayato taṇhāggāho. Iti obhāse diṭṭhimānataṇhāvasena tayo gāhā. Tathā sesesupīti evaṃ gāhavasena samatiṃsa upakkilesā honti. Dukkhato manasikaroto, anattato manasikarototi vāresupi imināva nayena attho veditabbo. Ekekaanupassanāvasena hettha ekekassa vipassanupakkilesuppatti veditabbā, na ekasseva.
ཏཱིསུ ཨནུཔསྶནཱསུ། ཨེཝཾ ཨབྷེདཏོ ཝིཔསྶནཱཝསེན ཨུཔཀྐིལེསེ དསྶེཏྭཱ པུན བྷེདཝསེན དསྶེནྟོ རཱུཔཾ ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཛརཱམརཎཾ ཨནིཙྩཏོ ཨུཔཊྛཱནནྟི ཛརཱམརཎསྶ ཨནིཙྩཏོ ཨུཔཊྛཱནཾ།
Tīsu anupassanāsu. Evaṃ abhedato vipassanāvasena upakkilese dassetvā puna bhedavasena dassento rūpaṃ aniccato manasikarototiādimāha. Tattha jarāmaraṇaṃ aniccato upaṭṭhānanti jarāmaraṇassa aniccato upaṭṭhānaṃ.
༧. ཡསྨཱ པུབྦེ ཝུཏྟཱནཾ སམཏིཾསཱཡ ཨུཔཀྐིལེསཱནཾ ཝསེན ཨཀུསལོ ཨབྱཏྟོ ཡོགཱཝཙརོ ཨོབྷཱསཱདཱིསུ ཝིཀམྤཏི, ཨོབྷཱསཱདཱིསུ ཨེཀེཀཾ ‘‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི སམནུཔསྶཏི, ཏསྨཱ ཏམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨོབྷཱསེ ཙེཝ ཉཱཎེ ཙཱཏིཨཱདིགཱཐཱདྭཡམཱཧ། ཏཏྠ ཝིཀམྤཏཱིཏི ཨོབྷཱསཱདིཀེ ཨཱརམྨཎེ ནཱནཱཀིལེསཝསེན ཝིཝིདྷཱ ཀམྤཏི ཝེདྷཏི། ཡེཧི ཙིཏྟཾ པཝེདྷཏཱིཏི ཡེཧི པསྶདྡྷིསུཁེཧི ཙིཏྟཾ ནཱནཱཀིལེསཝསེན ནཱནཔྤཀཱརེན ཝེདྷཏི ཀམྤཏི། ཏསྨཱ པསྶདྡྷིཡཱ སུཁེ ཙེཝ ཡོགཱཝཙརོ ཝིཀམྤཏཱིཏི སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ། ཨུཔེཀྑཱཝཛྫནཱཡ ཙེཝཱཏི ཨུཔེཀྑཱསངྑཱཏཱཡ ཨཱཝཛྫནཱཡ ཙེཝ ཝིཀམྤཏི, ཨཱཝཛྫནུཔེཀྑཱཡ ཙེཝ ཝིཀམྤཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༧༣༦) པན ‘‘ཨུཔེཀྑཱཝཛྫནཱཡཉྩཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨུཔེཀྑཱཡ ཙཱཏི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱཡ ཨུཔེཀྑཱཡ ཙ ཝིཀམྤཏི, ནིཀནྟིཡཱ ཙ ཝིཀམྤཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ དྭིནྣཾ ཨུཔེཀྑཱནཾ ནིདྡིཊྛཏྟཱ ཧེཊྛཱ ‘‘ཨུཔེཀྑཱ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཊྛཱནེ ཙ ཨུབྷཡཐཱ ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདཱིསུ ཙ ཨེཀེཀིསྶཱཡེཝ ཨཱཝཛྫནུཔེཀྑཱཡ སབྦྷཱཝཏོ ཨེཀེཀཱཡེཝ ཨནུཔསྶནཱ ཨནིཙྩཾ ཨནིཙྩཾ, དུཀྑཾ དུཀྑཾ, ཨནཏྟཱ ཨནཏྟཱཏི པུནཔྤུནཾ བྷཱཝཱིཡཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡསྨཱ པན ཀུསལོ པཎྜིཏོ བྱཏྟོ བུདྡྷིསམྤནྣོ ཡོགཱཝཙརོ ཨོབྷཱསཱདཱིསུ ཨུཔྤནྣེསུ ‘‘ཨཡཾ ཁོ མེ ཨོབྷཱསོ ཨུཔྤནྣོ, སོ ཁོ པནཱཡཾ ཨནིཙྩོ སངྑཏོ པཊིཙྩསམུཔྤནྣོ ཁཡདྷམྨོ ཝཡདྷམྨོ ཝིརཱགདྷམྨོ ནིརོདྷདྷམྨོ’’ཏི ཨིཏི ཝཱ ནཾ པཉྙཱཡ པརིཙྪིནྡཏི ཨུཔཔརིཀྑཏི། ཨཐ ཝཱ པནསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – སཙེ ཨོབྷཱསོ ཨཏྟཱ བྷཝེཡྻ, ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི གཧེཏུཾ ཝཊྚེཡྻ། ཨནཏྟཱཝ པནཱཡཾ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི གཧིཏོ། ཏསྨཱཡཾ ཨཝསཝཏྟནཊྛེན ཨནཏྟཱཏི པསྶནྟོ དིཊྛིཾ ཨུགྒྷཱཊེཏི། སཙེ ཨོབྷཱསོ ནིཙྩོ བྷཝེཡྻ, ‘‘ནིཙྩོ’’ཏི གཧེཏུཾ ཝཊྚེཡྻ། ཨནིཙྩོཝ པནཱཡཾ ‘‘ནིཙྩོ’’ཏི གཧིཏོ། ཏསྨཱཡཾ ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཊྛེན ཨནིཙྩོཏི པསྶནྟོ མཱནཾ སམུགྒྷཱཊེཏི། སཙེ ཨོབྷཱསོ སུཁོ བྷཝེཡྻ, ‘‘སུཁོ’’ཏི གཧེཏུཾ ཝཊྚེཡྻ། དུཀྑོཝ པནཱཡཾ ‘‘སུཁོ’’ཏི གཧིཏོ། ཏསྨཱཡཾ ཨུཔྤཱདཝཡཔཊིཔཱིལ༹ནཊྛེན དུཀྑོཏི པསྶནྟོ ནིཀནྟིཾ པརིཡཱདིཡཏི། ཡཐཱ ཙ ཨོབྷཱསེ, ཨེཝཾ སེསེསུཔི།
7. Yasmā pubbe vuttānaṃ samatiṃsāya upakkilesānaṃ vasena akusalo abyatto yogāvacaro obhāsādīsu vikampati, obhāsādīsu ekekaṃ ‘‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’’ti samanupassati, tasmā tamatthaṃ dassento obhāse ceva ñāṇe cātiādigāthādvayamāha. Tattha vikampatīti obhāsādike ārammaṇe nānākilesavasena vividhā kampati vedhati. Yehi cittaṃ pavedhatīti yehi passaddhisukhehi cittaṃ nānākilesavasena nānappakārena vedhati kampati. Tasmā passaddhiyā sukhe ceva yogāvacaro vikampatīti sambandho veditabbo. Upekkhāvajjanāya cevāti upekkhāsaṅkhātāya āvajjanāya ceva vikampati, āvajjanupekkhāya ceva vikampatīti attho. Visuddhimagge (visuddhi. 2.736) pana ‘‘upekkhāvajjanāyañcā’’ti vuttaṃ. Upekkhāya cāti heṭṭhā vuttappakārāya upekkhāya ca vikampati, nikantiyā ca vikampatīti attho. Ettha ca dvinnaṃ upekkhānaṃ niddiṭṭhattā heṭṭhā ‘‘upekkhā uppajjatī’’ti vuttaṭṭhāne ca ubhayathā attho vutto. Aniccānupassanādīsu ca ekekissāyeva āvajjanupekkhāya sabbhāvato ekekāyeva anupassanā aniccaṃ aniccaṃ, dukkhaṃ dukkhaṃ, anattā anattāti punappunaṃ bhāvīyatīti vuttaṃ hoti. Yasmā pana kusalo paṇḍito byatto buddhisampanno yogāvacaro obhāsādīsu uppannesu ‘‘ayaṃ kho me obhāso uppanno, so kho panāyaṃ anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo’’ti iti vā naṃ paññāya paricchindati upaparikkhati. Atha vā panassa evaṃ hoti – sace obhāso attā bhaveyya, ‘‘attā’’ti gahetuṃ vaṭṭeyya. Anattāva panāyaṃ ‘‘attā’’ti gahito. Tasmāyaṃ avasavattanaṭṭhena anattāti passanto diṭṭhiṃ ugghāṭeti. Sace obhāso nicco bhaveyya, ‘‘nicco’’ti gahetuṃ vaṭṭeyya. Aniccova panāyaṃ ‘‘nicco’’ti gahito. Tasmāyaṃ hutvā abhāvaṭṭhena aniccoti passanto mānaṃ samugghāṭeti. Sace obhāso sukho bhaveyya, ‘‘sukho’’ti gahetuṃ vaṭṭeyya. Dukkhova panāyaṃ ‘‘sukho’’ti gahito. Tasmāyaṃ uppādavayapaṭipīḷanaṭṭhena dukkhoti passanto nikantiṃ pariyādiyati. Yathā ca obhāse, evaṃ sesesupi.
ཨེཝཾ ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ཨོབྷཱསཾ ‘‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཉཱཎཾ…པེ॰… ནིཀནྟིཾ ‘‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཨེཝཾ སམནུཔསྶནྟོ ཨོབྷཱསཱདཱིསུ ན ཀམྤཏི ན ཝེདྷཏི། ཏསྨཱ ཏམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨིམཱནི དས ཋཱནཱནཱིཏི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ དས ཋཱནཱནཱིཏི ཨོབྷཱསཱདཱིནི། པཉྙཱ ཡསྶ པརིཙྩིཏཱཏི ཡསྶ ཨུཔཀྐིལེསཝིམུཏྟཱཡ པཉྙཱཡ པརིཙིཏཱནི པུནཔྤུནཾ ཕུཊྛཱནི པརིབྷཱཝིཏཱནི། དྷམྨུདྡྷཙྩཀུསལོ ཧོཏཱིཏི སོ པཉྙཱཡ པརིཙིཏདསཊྛཱནོ ཡོགཱཝཙརོ པུབྦེ ཝུཏྟཔྤཀཱརསྶ དྷམྨུདྡྷཙྩསྶ ཡཐཱསབྷཱཝཔཊིཝེདྷེན ཚེཀོ ཧོཏི། ན ཙ སམྨོཧ གཙྪཏཱིཏི དྷམྨུདྡྷཙྩཀུསལཏྟཱཡེཝ ཏཎྷཱམཱནདིཊྛུགྒྷཱཊཝསེན སམྨོཧཉྩ ན གཙྪཏི།
Evaṃ upaparikkhitvā obhāsaṃ ‘‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’’ti samanupassati. Ñāṇaṃ…pe… nikantiṃ ‘‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’’ti samanupassati. Evaṃ samanupassanto obhāsādīsu na kampati na vedhati. Tasmā tamatthaṃ dassento imāni dasa ṭhānānīti gāthamāha. Tattha dasa ṭhānānīti obhāsādīni. Paññā yassa pariccitāti yassa upakkilesavimuttāya paññāya paricitāni punappunaṃ phuṭṭhāni paribhāvitāni. Dhammuddhaccakusalo hotīti so paññāya paricitadasaṭṭhāno yogāvacaro pubbe vuttappakārassa dhammuddhaccassa yathāsabhāvapaṭivedhena cheko hoti. Na ca sammoha gacchatīti dhammuddhaccakusalattāyeva taṇhāmānadiṭṭhugghāṭavasena sammohañca na gacchati.
ཨིདཱནི པུབྦེ ཝུཏྟམེཝ ཝིདྷིཾ ཨཔརེན པརིཡཱཡེན ཝིབྷཱཝེཏྭཱ དསྶེནྟོ ཝིཀྑིཔཏི ཙེཝ ཀིལིསྶཏི ཙཱཏིཨཱདིགཱཐམཱཧ། ཏཏྠ མནྡཔཉྙོ ཡོགཱཝཙརོ ཨོབྷཱསཱདཱིསུ ཝིཀྑེཔཉྩ ཨཝསེསཀིལེསུཔྤཏྟིཉྩ པཱཔུཎཱཏི། མཛ྄ཛྷིམཔཉྙོ ཝིཀྑེཔམེཝ པཱཔུཎཱཏི, ནཱཝསེསཀིལེསུཔྤཏྟིཾ, སོ ཨདྷིམཱནིཀོ ཧོཏི། ཏིཀྑཔཉྙོ ཝིཀྑེཔཾ པཱཔུཎིཏྭཱཔི ཏཾ ཨདྷིམཱནཾ པཧཱཡ ཝིཔསྶནཾ ཨཱརབྷཏི། ཨཏིཏིཀྑཔཉྙོ ན ཝིཀྑེཔཾ པཱཔུཎཱཏི, ན ཙཱཝསེསཀིལེསུཔྤཏྟིཾ། ཝིཀྑིཔྤཏི ཙེཝཱཏི ཏེསུ མནྡཔཉྙོ དྷམྨུདྡྷཙྩསངྑཱཏཾ ཝིཀྑེཔཉྩེཝ པཱཔུཎཱིཡཏི། ཀིལིསྶཏི ཙཱཏི ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཀིལེསེཧི ཀིལེསཱིཡཏི ཙ, ཨུཔཏཱཔཱིཡཏི ཝིབཱདྷཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཙཝཏི ཙིཏྟབྷཱཝནཱཏི ཏསྶ མནྡཔཉྙསྶ ཝིཔསྶནཱཙིཏྟབྷཱཝནཱ ཀིལེསེསུཡེཝ ཋཱནཏོ པཊིཔཀྑཱཝིཧཏཏྟཱ ཙཝཏི, པརིཔཏཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཀྑིཔཏི ན ཀིལིསྶཏཱིཏི མཛ྄ཛྷིམཔཉྙོ ཝིཀྑེཔེན ཝིཀྑིཔཏི, ཀིལེསེཧི ན ཀིལིསྶཏི། བྷཱཝནཱ པརིཧཱཡཏཱིཏི ཏསྶ མཛ྄ཛྷིམཔཉྙསྶ ཨདྷིམཱནིཀཏྟཱ ཝིཔསྶནཱརམྦྷཱབྷཱཝེན ཝིཔསྶནཱ པརིཧཱཡཏི, ནཔྤཝཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཀྑིཔཏི ན ཀིལིསྶཏཱིཏི ཏིཀྑཔཉྙོཔི ཝིཀྑེཔེན ཝིཀྑིཔཏི, ཀིལེསེཧི ན ཀིལིསྶཏི། བྷཱཝནཱ ན པརིཧཱཡཏཱིཏི ཏསྶ ཏིཀྑཔཉྙསྶ སནྟེཔི ཝིཀྑེཔེ ཏཾ ཨདྷིམཱནཝིཀྑེཔཾ པཧཱཡ ཝིཔསྶནཱརམྦྷསབྦྷཱཝེན ཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱ ན པརིཧཱཡཏི, པཝཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ། ན ཙ ཝིཀྑིཔཏེ ཙིཏྟཾ ན ཀིལིསྶཏཱིཏི ཨཏིཏིཀྑཔཉྙསྶ ཙིཏྟཾ ན ཝིཀྑེཔེན ཝིཀྑིཔཏི, ན ཙ ཀིལེསེཧི ཀིལིསྶཏི། ན ཙཝཏི ཙིཏྟབྷཱཝནཱཏི ཏསྶ ཝིཔསྶནཱཙིཏྟབྷཱཝནཱ ན ཙཝཏི, ཝིཀྑེཔཀིལེསཱབྷཱཝེན ཡཐཱཋཱནེ ཏིཊྛཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Idāni pubbe vuttameva vidhiṃ aparena pariyāyena vibhāvetvā dassento vikkhipati ceva kilissati cātiādigāthamāha. Tattha mandapañño yogāvacaro obhāsādīsu vikkhepañca avasesakilesuppattiñca pāpuṇāti. Majjhimapañño vikkhepameva pāpuṇāti, nāvasesakilesuppattiṃ, so adhimāniko hoti. Tikkhapañño vikkhepaṃ pāpuṇitvāpi taṃ adhimānaṃ pahāya vipassanaṃ ārabhati. Atitikkhapañño na vikkhepaṃ pāpuṇāti, na cāvasesakilesuppattiṃ. Vikkhippati cevāti tesu mandapañño dhammuddhaccasaṅkhātaṃ vikkhepañceva pāpuṇīyati. Kilissati cāti taṇhāmānadiṭṭhikilesehi kilesīyati ca, upatāpīyati vibādhīyatīti attho. Cavati cittabhāvanāti tassa mandapaññassa vipassanācittabhāvanā kilesesuyeva ṭhānato paṭipakkhāvihatattā cavati, paripatatīti attho. Vikkhipati na kilissatīti majjhimapañño vikkhepena vikkhipati, kilesehi na kilissati. Bhāvanā parihāyatīti tassa majjhimapaññassa adhimānikattā vipassanārambhābhāvena vipassanā parihāyati, nappavattatīti attho. Vikkhipati na kilissatīti tikkhapaññopi vikkhepena vikkhipati, kilesehi na kilissati. Bhāvanā na parihāyatīti tassa tikkhapaññassa santepi vikkhepe taṃ adhimānavikkhepaṃ pahāya vipassanārambhasabbhāvena vipassanābhāvanā na parihāyati, pavattatīti attho. Na ca vikkhipate cittaṃ na kilissatīti atitikkhapaññassa cittaṃ na vikkhepena vikkhipati, na ca kilesehi kilissati. Na cavati cittabhāvanāti tassa vipassanācittabhāvanā na cavati, vikkhepakilesābhāvena yathāṭhāne tiṭṭhatīti attho.
ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི ཋཱནེཧཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨིདཱནི ཝུཏྟེཧི ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི ཋཱནེཧི ཧེཏུབྷཱུཏེཧི, ཀརཎབྷཱུཏེཧི ཝཱ ཨོབྷཱསཱདིཀེ དས ཋཱནེ ཙིཏྟསྶ སངྑེཔེན ཙ ཝིཀྑེཔེན ཙ ཝིགྒཧིཏཾ མཱནསཾ ཝིཀྑེཔཀིལེསུཔྤཏྟིཝིརཧིཏོ ཙཏུཏྠོ ཀུསལོ མཧཱཔཉྙོ ཡོགཱཝཙརོ མནྡཔཉྙཱདཱིནཾ ཏིཎྞཾ ཡོགཱཝཙརཱནཾ མཱནསཾ ཨེཝཉྩ ཨེཝཉྩ ཧོཏཱིཏི ནཱནཔྤཀཱརཏོ ཛཱནཱཏཱིཏི སམྦནྡྷཏོ ཨཏྠཝཎྞནཱ ཝེདིཏབྦཱ། སངྑེཔོཏི ཙེཏྠ ཝིཀྑེཔསྶ ཙེཝ ཀིལེསཱནཉྩ ཨུཔྤཏྟིཝསེན ཙིཏྟསྶ ལཱིནབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཝིཀྑེཔོཏི ‘‘ཝིཀྑིཔཏི ན ཀིལིསྶཏཱི’’ཏི དྭཱིསུ ཋཱནེསུ ཝུཏྟཝིཀྑེཔཝསེན ཙིཏྟསྶ ཨུདྡྷཏབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོཏི།
Imehi catūhi ṭhānehītiādīsu idāni vuttehi imehi catūhi ṭhānehi hetubhūtehi, karaṇabhūtehi vā obhāsādike dasa ṭhāne cittassa saṅkhepena ca vikkhepena ca viggahitaṃ mānasaṃ vikkhepakilesuppattivirahito catuttho kusalo mahāpañño yogāvacaro mandapaññādīnaṃ tiṇṇaṃ yogāvacarānaṃ mānasaṃ evañca evañca hotīti nānappakārato jānātīti sambandhato atthavaṇṇanā veditabbā. Saṅkhepoti cettha vikkhepassa ceva kilesānañca uppattivasena cittassa līnabhāvo veditabbo. Vikkhepoti ‘‘vikkhipati na kilissatī’’ti dvīsu ṭhānesu vuttavikkhepavasena cittassa uddhatabhāvo veditabboti.
ཡུགནདྡྷཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Yuganaddhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༢. དྷམྨུདྡྷཙྩཝཱརནིདྡེསོ • 2. Dhammuddhaccavāraniddeso