Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เปตวตฺถุปาฬิ • Petavatthupāḷi

    ๗. ธนปาลเสฎฺฐิเปตวตฺถุ

    7. Dhanapālaseṭṭhipetavatthu

    ๒๒๗.

    227.

    ‘‘นโคฺค ทุพฺพณฺณรูโปสิ, กิโส ธมนิสนฺถโต;

    ‘‘Naggo dubbaṇṇarūposi, kiso dhamanisanthato;

    อุปฺผาสุลิโก กิสิโก, โก นุ ตฺวมสิ มาริส’’ฯ

    Upphāsuliko kisiko, ko nu tvamasi mārisa’’.

    ๒๒๘.

    228.

    ‘‘อหํ ภทเนฺต เปโตมฺหิ, ทุคฺคโต ยมโลกิโก;

    ‘‘Ahaṃ bhadante petomhi, duggato yamalokiko;

    ปาปกมฺมํ กริตฺวาน, เปตโลกํ อิโต คโต’’ฯ

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gato’’.

    ๒๒๙.

    229.

    ‘‘กิํ นุ กาเยน วาจาย, มนสา ทุกฺกฎํ กตํ;

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    กิสฺส กมฺมวิปาเกน, เปตโลกํ อิโต คโต’’ฯ

    Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gato’’.

    ๒๓๐.

    230.

    ‘‘นครํ อตฺถิ ปณฺณานํ 1, เอรกจฺฉนฺติ วิสฺสุตํ;

    ‘‘Nagaraṃ atthi paṇṇānaṃ 2, erakacchanti vissutaṃ;

    ตตฺถ เสฎฺฐิ ปุเร อาสิํ, ธนปาโลติ มํ วิทูฯ

    Tattha seṭṭhi pure āsiṃ, dhanapāloti maṃ vidū.

    ๒๓๑.

    231.

    ‘‘อสีติ สกฎวาหานํ, หิรญฺญสฺส อโหสิ เม;

    ‘‘Asīti sakaṭavāhānaṃ, hiraññassa ahosi me;

    ปหูตํ เม ชาตรูปํ, มุตฺตา เวฬุริยา พหูฯ

    Pahūtaṃ me jātarūpaṃ, muttā veḷuriyā bahū.

    ๒๓๒.

    232.

    ‘‘ตาว มหทฺธนสฺสาปิ, น เม ทาตุํ ปิยํ อหุ;

    ‘‘Tāva mahaddhanassāpi, na me dātuṃ piyaṃ ahu;

    ปิทหิตฺวา ทฺวารํ ภุญฺชิํ 3, มา มํ ยาจนกาทฺทสุํฯ

    Pidahitvā dvāraṃ bhuñjiṃ 4, mā maṃ yācanakāddasuṃ.

    ๒๓๓.

    233.

    ‘‘อสฺสโทฺธ มจฺฉรี จาสิํ, กทริโย ปริภาสโก;

    ‘‘Assaddho maccharī cāsiṃ, kadariyo paribhāsako;

    ททนฺตานํ กโรนฺตานํ, วารยิสฺสํ พหุ ชเน 5

    Dadantānaṃ karontānaṃ, vārayissaṃ bahu jane 6.

    ๒๓๔.

    234.

    ‘‘วิปาโก นตฺถิ ทานสฺส, สํยมสฺส กุโต ผลํ;

    ‘‘Vipāko natthi dānassa, saṃyamassa kuto phalaṃ;

    โปกฺขรโญฺญทปานานิ, อารามานิ จ โรปิเต;

    Pokkharaññodapānāni, ārāmāni ca ropite;

    ปปาโย จ วินาเสสิํ, ทุเคฺค สงฺกมนานิ จฯ

    Papāyo ca vināsesiṃ, dugge saṅkamanāni ca.

    ๒๓๕.

    235.

    ‘‘สฺวาหํ อกตกลฺยาโณ, กตปาโป ตโต จุโต;

    ‘‘Svāhaṃ akatakalyāṇo, katapāpo tato cuto;

    อุปปโนฺน เปตฺติวิสยํ, ขุปฺปิปาสสมปฺปิโตฯ

    Upapanno pettivisayaṃ, khuppipāsasamappito.

    ๒๓๖.

    236.

    ‘‘ปญฺจปณฺณาสวสฺสานิ, ยโต กาลงฺกโต อหํ;

    ‘‘Pañcapaṇṇāsavassāni, yato kālaṅkato ahaṃ;

    นาภิชานามิ ภุตฺตํ วา, ปีตํ วา ปน ปานิยํฯ

    Nābhijānāmi bhuttaṃ vā, pītaṃ vā pana pāniyaṃ.

    ๒๓๗.

    237.

    ‘‘โย สํยโม โส วินาโส,โย วินาโส โส สํยโม;

    ‘‘Yo saṃyamo so vināso,yo vināso so saṃyamo;

    เปตา หิ กิร ชานนฺติ, โย สํยโม โส วินาโสฯ

    Petā hi kira jānanti, yo saṃyamo so vināso.

    ๒๓๘.

    238.

    ‘‘อหํ ปุเร สํยมิสฺสํ, นาทาสิํ พหุเก ธเน;

    ‘‘Ahaṃ pure saṃyamissaṃ, nādāsiṃ bahuke dhane;

    สเนฺตสุ เทยฺยธเมฺมสุ, ทีปํ นากาสิมตฺตโน;

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākāsimattano;

    สฺวาหํ ปจฺฉานุตปฺปามิ, อตฺตกมฺมผลูปโคฯ

    Svāhaṃ pacchānutappāmi, attakammaphalūpago.

    ๒๓๙.

    239.

    7 ‘‘อุทฺธํ จตูหิ มาเสหิ, กาลํกิริยา ภวิสฺสติ;

    8 ‘‘Uddhaṃ catūhi māsehi, kālaṃkiriyā bhavissati;

    เอกนฺตกฎุกํ โฆรํ, นิรยํ ปปติสฺสหํฯ

    Ekantakaṭukaṃ ghoraṃ, nirayaṃ papatissahaṃ.

    ๒๔๐.

    240.

    9 ‘‘จตุกฺกณฺณํ จตุทฺวารํ, วิภตฺตํ ภาคโส มิตํ;

    10 ‘‘Catukkaṇṇaṃ catudvāraṃ, vibhattaṃ bhāgaso mitaṃ;

    อโยปาการปริยนฺตํ, อยสา ปฎิกุชฺชิตํฯ

    Ayopākārapariyantaṃ, ayasā paṭikujjitaṃ.

    ๒๔๑.

    241.

    11 ‘‘ตสฺส อโยมยา ภูมิ, ชลิตา เตชสา ยุตา;

    12 ‘‘Tassa ayomayā bhūmi, jalitā tejasā yutā;

    สมนฺตา โยชนสตํ, ผริตฺวา ติฎฺฐติ สพฺพทาฯ

    Samantā yojanasataṃ, pharitvā tiṭṭhati sabbadā.

    ๒๔๒.

    242.

    13 ‘‘ตตฺถาหํ ทีฆมทฺธานํ, ทุกฺขํ เวทิสฺส เวทนํ;

    14 ‘‘Tatthāhaṃ dīghamaddhānaṃ, dukkhaṃ vedissa vedanaṃ;

    ผลํ ปาปสฺส กมฺมสฺส, ตสฺมา โสจามหํ ภุสํฯ

    Phalaṃ pāpassa kammassa, tasmā socāmahaṃ bhusaṃ.

    ๒๔๓.

    243.

    ‘‘ตํ โว วทามิ ภทฺทํ โว, ยาวเนฺตตฺถ สมาคตา;

    ‘‘Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā;

    มากตฺถ ปาปกํ กมฺมํ, อาวิ วา ยทิ วา รโหฯ

    Mākattha pāpakaṃ kammaṃ, āvi vā yadi vā raho.

    ๒๔๔.

    244.

    ‘‘สเจ ตํ ปาปกํ กมฺมํ, กริสฺสถ กโรถ วา;

    ‘‘Sace taṃ pāpakaṃ kammaṃ, karissatha karotha vā;

    น โว ทุกฺขา ปมุตฺยตฺถิ 15, อุปฺปจฺจาปิ 16 ปลายตํฯ

    Na vo dukkhā pamutyatthi 17, uppaccāpi 18 palāyataṃ.

    ๒๔๕.

    245.

    ‘‘มเตฺตยฺยา โหถ เปเตฺตยฺยา, กุเล เชฎฺฐาปจายิกา;

    ‘‘Matteyyā hotha petteyyā, kule jeṭṭhāpacāyikā;

    สามญฺญา โหถ พฺรหฺมญฺญา, เอวํ สคฺคํ คมิสฺสถา’’ติฯ

    Sāmaññā hotha brahmaññā, evaṃ saggaṃ gamissathā’’ti.

    ธนปาลเสฎฺฐิเปตวตฺถุ สตฺตมํฯ

    Dhanapālaseṭṭhipetavatthu sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ทสนฺนานํ (สี. สฺยา. ปี.)
    2. dasannānaṃ (sī. syā. pī.)
    3. ภุญฺชามิ (สี. สฺยา.)
    4. bhuñjāmi (sī. syā.)
    5. พหุชฺชนํ (สี. สฺยา.)
    6. bahujjanaṃ (sī. syā.)
    7. เป. ว. ๖๙
    8. pe. va. 69
    9. เป. ว. ๗๐
    10. pe. va. 70
    11. เป. ว. ๗๑
    12. pe. va. 71
    13. เป. ว. ๗๒
    14. pe. va. 72
    15. ปมุตฺตตฺถิ (สพฺพตฺถ) อุทา. ๔๔ ปสฺสิตพฺพํ
    16. อุเปจฺจาปิ (สฺยา. ก.)
    17. pamuttatthi (sabbattha) udā. 44 passitabbaṃ
    18. upeccāpi (syā. ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เปตวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Petavatthu-aṭṭhakathā / ๗. ธนปาลเสฎฺฐิเปตวตฺถุวณฺณนา • 7. Dhanapālaseṭṭhipetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact