Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၇. ဓနပာလသေဋ္ဌိပေတဝတ္ထု

    7. Dhanapālaseṭṭhipetavatthu

    ၂၂၇.

    227.

    ‘‘နဂ္ဂော ဒုဗ္ဗဏ္ဏရူပောသိ၊ ကိသော ဓမနိသန္ထတော။

    ‘‘Naggo dubbaṇṇarūposi, kiso dhamanisanthato;

    ဥပ္ဖာသုလိကော ကိသိကော၊ ကော နု တ္ဝမသိ မာရိသ’’။

    Upphāsuliko kisiko, ko nu tvamasi mārisa’’.

    ၂၂၈.

    228.

    ‘‘အဟံ ဘဒန္တေ ပေတောမ္ဟိ၊ ဒုဂ္ဂတော ယမလောကိကော။

    ‘‘Ahaṃ bhadante petomhi, duggato yamalokiko;

    ပာပကမ္မံ ကရိတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတော’’။

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gato’’.

    ၂၂၉.

    229.

    ‘‘ကိံ နု ကာယေန ဝာစာယ၊ မနသာ ဒုက္ကဋံ ကတံ။

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    ကိသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတော’’။

    Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gato’’.

    ၂၃၀.

    230.

    ‘‘နဂရံ အတ္ထိ ပဏ္ဏာနံ 1၊ ဧရကစ္ဆန္တိ ဝိသ္သုတံ။

    ‘‘Nagaraṃ atthi paṇṇānaṃ 2, erakacchanti vissutaṃ;

    တတ္ထ သေဋ္ဌိ ပုရေ အာသိံ၊ ဓနပာလောတိ မံ ဝိဒူ။

    Tattha seṭṭhi pure āsiṃ, dhanapāloti maṃ vidū.

    ၂၃၁.

    231.

    ‘‘အသီတိ သကဋဝာဟာနံ၊ ဟိရညသ္သ အဟောသိ မေ။

    ‘‘Asīti sakaṭavāhānaṃ, hiraññassa ahosi me;

    ပဟူတံ မေ ဇာတရူပံ၊ မုတ္တာ ဝေဠုရိယာ ဗဟူ။

    Pahūtaṃ me jātarūpaṃ, muttā veḷuriyā bahū.

    ၂၃၂.

    232.

    ‘‘တာဝ မဟဒ္ဓနသ္သာပိ၊ န မေ ဒာတုံ ပိယံ အဟု။

    ‘‘Tāva mahaddhanassāpi, na me dātuṃ piyaṃ ahu;

    ပိဒဟိတ္ဝာ ဒ္ဝာရံ ဘုဉ္ဇိံ 3၊ မာ မံ ယာစနကာဒ္ဒသုံ။

    Pidahitvā dvāraṃ bhuñjiṃ 4, mā maṃ yācanakāddasuṃ.

    ၂၃၃.

    233.

    ‘‘အသ္သဒ္ဓော မစ္ဆရီ စာသိံ၊ ကဒရိယော ပရိဘာသကော။

    ‘‘Assaddho maccharī cāsiṃ, kadariyo paribhāsako;

    ဒဒန္တာနံ ကရောန္တာနံ၊ ဝာရယိသ္သံ ဗဟု ဇနေ 5

    Dadantānaṃ karontānaṃ, vārayissaṃ bahu jane 6.

    ၂၃၄.

    234.

    ‘‘ဝိပာကော နတ္ထိ ဒာနသ္သ၊ သံယမသ္သ ကုတော ဖလံ။

    ‘‘Vipāko natthi dānassa, saṃyamassa kuto phalaṃ;

    ပောက္ခရညောဒပာနာနိ၊ အာရာမာနိ စ ရောပိတေ။

    Pokkharaññodapānāni, ārāmāni ca ropite;

    ပပာယော စ ဝိနာသေသိံ၊ ဒုဂ္ဂေ သင္ကမနာနိ စ။

    Papāyo ca vināsesiṃ, dugge saṅkamanāni ca.

    ၂၃၅.

    235.

    ‘‘သ္ဝာဟံ အကတကလ္ယာဏော၊ ကတပာပော တတော စုတော။

    ‘‘Svāhaṃ akatakalyāṇo, katapāpo tato cuto;

    ဥပပန္နော ပေတ္တိဝိသယံ၊ ခုပ္ပိပာသသမပ္ပိတော။

    Upapanno pettivisayaṃ, khuppipāsasamappito.

    ၂၃၆.

    236.

    ‘‘ပဉ္စပဏ္ဏာသဝသ္သာနိ၊ ယတော ကာလင္ကတော အဟံ။

    ‘‘Pañcapaṇṇāsavassāni, yato kālaṅkato ahaṃ;

    နာဘိဇာနာမိ ဘုတ္တံ ဝာ၊ ပီတံ ဝာ ပန ပာနိယံ။

    Nābhijānāmi bhuttaṃ vā, pītaṃ vā pana pāniyaṃ.

    ၂၃၇.

    237.

    ‘‘ယော သံယမော သော ဝိနာသော၊ယော ဝိနာသော သော သံယမော။

    ‘‘Yo saṃyamo so vināso,yo vināso so saṃyamo;

    ပေတာ ဟိ ကိရ ဇာနန္တိ၊ ယော သံယမော သော ဝိနာသော။

    Petā hi kira jānanti, yo saṃyamo so vināso.

    ၂၃၈.

    238.

    ‘‘အဟံ ပုရေ သံယမိသ္သံ၊ နာဒာသိံ ဗဟုကေ ဓနေ။

    ‘‘Ahaṃ pure saṃyamissaṃ, nādāsiṃ bahuke dhane;

    သန္တေသု ဒေယ္ယဓမ္မေသု၊ ဒီပံ နာကာသိမတ္တနော။

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākāsimattano;

    သ္ဝာဟံ ပစ္ဆာနုတပ္ပာမိ၊ အတ္တကမ္မဖလူပဂော။

    Svāhaṃ pacchānutappāmi, attakammaphalūpago.

    ၂၃၉.

    239.

    7 ‘‘ဥဒ္ဓံ စတူဟိ မာသေဟိ၊ ကာလံကိရိယာ ဘဝိသ္သတိ။

    8 ‘‘Uddhaṃ catūhi māsehi, kālaṃkiriyā bhavissati;

    ဧကန္တကဋုကံ ဃောရံ၊ နိရယံ ပပတိသ္သဟံ။

    Ekantakaṭukaṃ ghoraṃ, nirayaṃ papatissahaṃ.

    ၂၄၀.

    240.

    9 ‘‘စတုက္ကဏ္ဏံ စတုဒ္ဝာရံ၊ ဝိဘတ္တံ ဘာဂသော မိတံ။

    10 ‘‘Catukkaṇṇaṃ catudvāraṃ, vibhattaṃ bhāgaso mitaṃ;

    အယောပာကာရပရိယန္တံ၊ အယသာ ပဋိကုဇ္ဇိတံ။

    Ayopākārapariyantaṃ, ayasā paṭikujjitaṃ.

    ၂၄၁.

    241.

    11 ‘‘တသ္သ အယောမယာ ဘူမိ၊ ဇလိတာ တေဇသာ ယုတာ။

    12 ‘‘Tassa ayomayā bhūmi, jalitā tejasā yutā;

    သမန္တာ ယောဇနသတံ၊ ဖရိတ္ဝာ တိဋ္ဌတိ သဗ္ဗဒာ။

    Samantā yojanasataṃ, pharitvā tiṭṭhati sabbadā.

    ၂၄၂.

    242.

    13 ‘‘တတ္ထာဟံ ဒီဃမဒ္ဓာနံ၊ ဒုက္ခံ ဝေဒိသ္သ ဝေဒနံ။

    14 ‘‘Tatthāhaṃ dīghamaddhānaṃ, dukkhaṃ vedissa vedanaṃ;

    ဖလံ ပာပသ္သ ကမ္မသ္သ၊ တသ္မာ သောစာမဟံ ဘုသံ။

    Phalaṃ pāpassa kammassa, tasmā socāmahaṃ bhusaṃ.

    ၂၄၃.

    243.

    ‘‘တံ ဝော ဝဒာမိ ဘဒ္ဒံ ဝော၊ ယာဝန္တေတ္ထ သမာဂတာ။

    ‘‘Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā;

    မာကတ္ထ ပာပကံ ကမ္မံ၊ အာဝိ ဝာ ယဒိ ဝာ ရဟော။

    Mākattha pāpakaṃ kammaṃ, āvi vā yadi vā raho.

    ၂၄၄.

    244.

    ‘‘သစေ တံ ပာပကံ ကမ္မံ၊ ကရိသ္သထ ကရောထ ဝာ။

    ‘‘Sace taṃ pāpakaṃ kammaṃ, karissatha karotha vā;

    န ဝော ဒုက္ခာ ပမုတ္ယတ္ထိ 15၊ ဥပ္ပစ္စာပိ 16 ပလာယတံ။

    Na vo dukkhā pamutyatthi 17, uppaccāpi 18 palāyataṃ.

    ၂၄၅.

    245.

    ‘‘မတ္တေယ္ယာ ဟောထ ပေတ္တေယ္ယာ၊ ကုလေ ဇေဋ္ဌာပစာယိကာ။

    ‘‘Matteyyā hotha petteyyā, kule jeṭṭhāpacāyikā;

    သာမညာ ဟောထ ဗ္ရဟ္မညာ၊ ဧဝံ သဂ္ဂံ ဂမိသ္သထာ’’တိ။

    Sāmaññā hotha brahmaññā, evaṃ saggaṃ gamissathā’’ti.

    ဓနပာလသေဋ္ဌိပေတဝတ္ထု သတ္တမံ။

    Dhanapālaseṭṭhipetavatthu sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဒသန္နာနံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    2. dasannānaṃ (sī. syā. pī.)
    3. ဘုဉ္ဇာမိ (သီ. သ္ယာ.)
    4. bhuñjāmi (sī. syā.)
    5. ဗဟုဇ္ဇနံ (သီ. သ္ယာ.)
    6. bahujjanaṃ (sī. syā.)
    7. ပေ. ဝ. ၆၉
    8. pe. va. 69
    9. ပေ. ဝ. ၇၀
    10. pe. va. 70
    11. ပေ. ဝ. ၇၁
    12. pe. va. 71
    13. ပေ. ဝ. ၇၂
    14. pe. va. 72
    15. ပမုတ္တတ္ထိ (သဗ္ဗတ္ထ) ဥဒာ. ၄၄ ပသ္သိတဗ္ဗံ
    16. ဥပေစ္စာပိ (သ္ယာ. က.)
    17. pamuttatthi (sabbattha) udā. 44 passitabbaṃ
    18. upeccāpi (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၇. ဓနပာလသေဋ္ဌိပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 7. Dhanapālaseṭṭhipetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact