Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ

    2. Dutiyapārājikaṃ

    ཨདུཏིཡེན ཛིནེན ཡཾ དུཏིཡཾ པཱརཱཛིཀཾ པཀཱསིཏཾ, ཏསྶ ཨིདཱནི ཡསྨཱ སཾཝཎྞནཱཀྐམོ པཏྟོ, ཏསྨཱ ཡཾ སུཝིཉྙེཡྻཾ, ཡཉྩ པུབྦེ པཀཱསིཏཾ, ཏཾ སབྦཾ ཝཛྫཡིཏྭཱ ཨསྶ དུཏིཡསྶ ཨཡཾ སཾཝཎྞནཱ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ།

    Adutiyena jinena yaṃ dutiyaṃ pārājikaṃ pakāsitaṃ, tassa idāni yasmā saṃvaṇṇanākkamo patto, tasmā yaṃ suviññeyyaṃ, yañca pubbe pakāsitaṃ, taṃ sabbaṃ vajjayitvā assa dutiyassa ayaṃ saṃvaṇṇanā hotīti sambandho.

    དྷནིཡཝཏྠུཝཎྞནཱ

    Dhaniyavatthuvaṇṇanā

    ༨༤. རཱཛགཧེཏི ཨེཏྠ དུགྒཛནཔདཊྛཱནཝིསེསསམྤདཱདིཡོགཏོ པདྷཱནབྷཱཝེན རཱཛཱུཧི གཧིཏཾ པརིགྒཧིཏནྟི རཱཛགཧནྟི ཨཱཧ ‘‘མནྡྷཱཏུ…པེ॰… ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ མཧཱགོཝིནྡེན མཧཱསཏྟེན པརིགྒཧིཏཾ རེཎུནཱ པརིགྒཧིཏམེཝ ཧོཏཱིཏི མཧཱགོཝིནྡགྒཧཎཾ། མཧཱགོཝིནྡཔཨགྒཧིཏཏཱཀིཏྟནཉྷི ཏདཱ རེཎུནཱ མགདྷརཱཛེན པརིགྒཧིཏབྷཱཝཱུཔལཀྑཎཾ། ཏསྶ ཧི སོ པུརོཧིཏོ། ‘‘མཧཱགོཝིནྡོཏི མཧཱནུབྷཱཝོ པུརཱཏནོ ཨེཀོ མགདྷརཱཛཱ’’ཏི ཀེཙི། པརིགྒཧིཏཏྟཱཏི རཱཛདྷཱནཱིབྷཱཝེན པརིགྒཧིཏཏྟཱ། གཡ྄ཧཏཱིཏི གཧོ, རཱཛཱུནཾ གཧོཏི རཱཛགཧཾ, ནགརསདྡཱཔེཀྑཱཡ ནཔུཾསཀནིདྡེསོ། ཨཉྙེཔེཏྠ པཀཱརེཏི ‘‘ནགརམཱཔནེན རཉྙཱ ཀཱརིཏསབྦགཧཏྟཱ རཱཛགཧཾ, གིཛ྄ཛྷཀཱུཊཱདཱིཧི པརིཀྑིཏྟཏྟཱ པབྦཏརཱཛེཧི པརིཀྑིཏྟགེཧསདིསནྟིཔི རཱཛགཧཾ, སམྤནྣབྷཝནཏཱཡ རཱཛམཱནཾ གེཧནྟིཔི རཱཛགཧཾ, སུཝིཧིཏཱརཀྑཏཱཡ ཨནཏྠཱཝཧབྷཱཝེན ཨུཔགཏཱནཾ པཊིརཱཛཱུནཾ གཧཾ གེཧབྷཱུཏནྟིཔི རཱཛགཧཾ, རཱཛཱུཧི དིསྭཱ སམྨཱ པཏིཊྛཱཔིཏཏྟཱ ཏེསཾ གཧཾ གེཧབྷཱུཏནྟིཔི རཱཛགཧཾ། ཨཱརཱམརཱམཎེཡྻཀཱདཱིཧི རཱཛཏེ, ནིཝཱསསུཁཏཱདིནཱ སཏྟེཧི མམཏྟཝསེན གཡ྄ཧཏི པརིགྒཡ྄ཧཏཱིཏི ཝཱ རཱཛགཧ’’ནྟི ཨེདིསེ པཀཱརེ། སོ པདེསོ ཋཱནཝིསེསབྷཱཝེན ཨུལཱ༹རསཏྟཔརིབྷོགོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཾ པནེཏ’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ བུདྡྷཀཱལེ ཙཀྐཝཏྟིཀཱལེ ཙཱཏི ཨིདཾ ཡེབྷུཡྻཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏེསནྟི ཡཀྑཱནཾ། ཝསནཝནནྟི ཨཱཔཱནབྷཱུམིབྷཱུཏཾ ཨུཔཝནཾ། གིཛ྄ཛྷཱ ཨེཏྠ སནྟཱིཏི གིཛ྄ཛྷཾ, ཀཱུཊཾ། ཏཾ ཨེཏསྶཱཏི གིཛ྄ཛྷཀཱུཊོ། གིཛ྄ཛྷོ ཝིཡཱཏི ཝཱ གིཛ྄ཛྷཾ, ཀཱུཊཾ། ཏཾ ཨེཏསྶཱཏི གིཛ྄ཛྷཀཱུཊོ, པབྦཏོ། གིཛ྄ཛྷསདིསཀཱུཊོཏི གིཛ྄ཛྷཀཱུཊོཏི ཝཱ མཛ྄ཛྷེཔདལོཔཱིསམཱསོ ཡཐཱ ‘‘སཱཀཔཏྠཝོ’’ཏི, ཏསྨིཾ གིཛ྄ཛྷཀཱུཊེ། ཏེནཱཧ ‘‘གིཛ྄ཛྷཱ’’ཏིཨཱདི།

    84.Rājagaheti ettha duggajanapadaṭṭhānavisesasampadādiyogato padhānabhāvena rājūhi gahitaṃ pariggahitanti rājagahanti āha ‘‘mandhātu…pe… vuccatī’’ti. Tattha mahāgovindena mahāsattena pariggahitaṃ reṇunā pariggahitameva hotīti mahāgovindaggahaṇaṃ. Mahāgovindapaaggahitatākittanañhi tadā reṇunā magadharājena pariggahitabhāvūpalakkhaṇaṃ. Tassa hi so purohito. ‘‘Mahāgovindoti mahānubhāvo purātano eko magadharājā’’ti keci. Pariggahitattāti rājadhānībhāvena pariggahitattā. Gayhatīti gaho, rājūnaṃ gahoti rājagahaṃ, nagarasaddāpekkhāya napuṃsakaniddeso. Aññepettha pakāreti ‘‘nagaramāpanena raññā kāritasabbagahattā rājagahaṃ, gijjhakūṭādīhi parikkhittattā pabbatarājehi parikkhittagehasadisantipi rājagahaṃ, sampannabhavanatāya rājamānaṃ gehantipi rājagahaṃ, suvihitārakkhatāya anatthāvahabhāvena upagatānaṃ paṭirājūnaṃ gahaṃ gehabhūtantipi rājagahaṃ, rājūhi disvā sammā patiṭṭhāpitattā tesaṃ gahaṃ gehabhūtantipi rājagahaṃ. Ārāmarāmaṇeyyakādīhi rājate, nivāsasukhatādinā sattehi mamattavasena gayhati pariggayhatīti vā rājagaha’’nti edise pakāre. So padeso ṭhānavisesabhāvena uḷārasattaparibhogoti āha ‘‘taṃ paneta’’ntiādi. Tattha buddhakāle cakkavattikāle cāti idaṃ yebhuyyavasena vuttaṃ. Tesanti yakkhānaṃ. Vasanavananti āpānabhūmibhūtaṃ upavanaṃ. Gijjhā ettha santīti gijjhaṃ, kūṭaṃ. Taṃ etassāti gijjhakūṭo. Gijjho viyāti vā gijjhaṃ, kūṭaṃ. Taṃ etassāti gijjhakūṭo, pabbato. Gijjhasadisakūṭoti gijjhakūṭoti vā majjhepadalopīsamāso yathā ‘‘sākapatthavo’’ti, tasmiṃ gijjhakūṭe. Tenāha ‘‘gijjhā’’tiādi.

    ཏཏོ པརཾ སངྒྷོཏི ཏིཎྞཾ ཛནཱནཾ ཨུཔརི སངྒྷོ ཙཏུཝགྒཀརཎཱིཡཱདིཀམྨཔྤཏྟཏྟཱ། ཏསྨིཾ པབྦཏེ སནྣིཔཏིཏྭཱ སམཱཔཏྟིཡཱ ཝཱིཏིནཱམེནྟཱིཏི ཡཐཱཕཱསུཀཊྛཱནེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཀཏབྷཏྟཀིཙྩཱ ཨཱགནྟྭཱ ཙེཏིཡགབྦྷེ ཡམཀམཧཱདྭཱརཾ ཝིཝརནྟཱ ཝིཡ ཏཾ པབྦཏཾ དྭིདྷཱ ཀཏྭཱ ཨནྟོ པཝིསིཏྭཱ རཏྟིཊྛཱནདིཝཱཊྛཱནཱནི མཱཔེཏྭཱ ཏཏྠ སམཱཔཏྟིཡཱ ཝཱིཏིནཱམེནྟི།

    Tatoparaṃ saṅghoti tiṇṇaṃ janānaṃ upari saṅgho catuvaggakaraṇīyādikammappattattā. Tasmiṃ pabbate sannipatitvā samāpattiyā vītināmentīti yathāphāsukaṭṭhāne piṇḍāya caritvā katabhattakiccā āgantvā cetiyagabbhe yamakamahādvāraṃ vivarantā viya taṃ pabbataṃ dvidhā katvā anto pavisitvā rattiṭṭhānadivāṭṭhānāni māpetvā tattha samāpattiyā vītināmenti.

    ཀདཱ པནེཏེ ཏཏྠ ཝསིཾསུ? ཨཏཱིཏེ ཀིར ཨནུཔྤནྣེ ཏཐཱགཏེ བཱརཱཎསིཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཨེཀསྨིཾ གཱམཀེ ཨེཀཱ ཀུལདྷཱིཏཱ ཁེཏྟཾ རཀྑཏི, ཏསྶཱ ཁེཏྟཀུཊིཡཱ ཝཱིཧཡོ བྷཛྫནྟིཡཱ ཏཏྠ མཧཱཀརཉྫཔུཔྥཔྤམཱཎཱ མཧནྟམཧནྟཱ མནོཧརཱ པཉྩསཏམཏྟཱ ལཱཛཱ ཛཱཡིཾསུ། སཱ ཏེ གཧེཏྭཱ མཧཏི པདུམིནིཔཏྟེ ཋཔེསི། ཏསྨིཉྩ སམཡེ ཨེཀོ པཙྩེཀསམྦུདྡྷོ ཏསྶཱ ཨནུགྒཧཏྠཾ ཨཝིདཱུརེ ཁེཏྟཔཱལི༹ཡཱ གཙྪཏི། སཱ ཏཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསཱ སུཔུཔྥིཏཾ མཧནྟཾ ཨེཀཾ པདུམཾ གཧེཏྭཱ ཏཏྠ ལཱཛེ པཀྑིཔིཏྭཱ པཙྩེཀབུདྡྷཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྩཧི ལཱཛསཏེཧི སདྡྷིཾ ཏཾ པདུམཔུཔྥཾ དཏྭཱ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱ ‘‘ཨིམསྶ, བྷནྟེ, པུཉྙསྶ ཨཱནུབྷཱཝེན ཨཱནུབྷཱཝསམྤནྣེ པཉྩསཏཔུཏྟེ ལབྷེཡྻ’’ནྟི པཉྩ པུཏྟསཏཱནི པཏྠེསི། ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ པཉྩསཏཱ མིགལུདྡཀཱ སམྦྷཏསམྦྷཱརཱ པརིཔཀྐཔཙྩེཀབོདྷིཉཱཎཱ ཏསྶེཝ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ མདྷུརམཾསཾ དཏྭཱ ‘‘ཨེཏིསྶཱ པུཏྟཱ བྷཝེཡྻཱམཱ’’ཏི པཏྠཡིཾསུ། ཨཏཱིཏཱསུ ཨནེཀཱསུ ཛཱཏཱིསུ ཏསྶཱ པུཏྟབྷཱཝེན ཨཱགཏཏྟཱ ཏཐཱ ཏེསཾ ཨཧོསི། སཱ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟི, ཏཏོ ཙུཏཱ ཛཱཏསྶརེ པདུམགབྦྷེ ནིབྦཏྟི། ཏམེཀོ ཏཱཔསོ དིསྭཱ པཊིཛགྒི། ཏསྶཱ པདསཱ ཝིཙརནྟིཡཱ པདུདྡྷཱརེ པདུདྡྷཱརེ བྷཱུམིཏོ པདུམཱནི ཨུཊྛཧནྟི། ཨེཀོ ཝནཙརཀོ དིསྭཱ བཱརཱཎསིརཉྙོ ཨཱརོཙེསི། རཱཛཱ ཏཾ ཨཱནེཏྭཱ ཨགྒམཧེསིཾ ཨཀཱསི, ཏསྶཱ གབྦྷོ སཎྛཱཏི། མཧཱཔདུམཀུམཱརོ མཱཏུཀུཙྪིཡཾ ཝསི, སེསཱ བཧི ནིཀྑནྟཾ གབྦྷམལཾ ནིསྶཱཡ སཾསེདཛབྷཱཝེན ནིབྦཏྟཱ། ‘‘ཨོཔཔཱཏིཀབྷཱཝེནཱ’’ཏི ཀེཙི། ཏེ ཝཡཔྤཏྟཱ ཨུཡྻཱནེ པདུམསྶརེ ཀཱིལ༹ནྟཱ ཨེཀེཀསྨིཾ པདུམེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཁཡཝཡཾ པཊྛཔེཏྭཱ པཙྩེཀབོདྷིཉཱཎཾ ནིབྦཏྟཡིཾསུ། ཨཡཾ ཏེསཾ བྱཱཀརཎགཱཐཱ ཨཧོསི –

    Kadā panete tattha vasiṃsu? Atīte kira anuppanne tathāgate bārāṇasiṃ upanissāya ekasmiṃ gāmake ekā kuladhītā khettaṃ rakkhati, tassā khettakuṭiyā vīhayo bhajjantiyā tattha mahākarañjapupphappamāṇā mahantamahantā manoharā pañcasatamattā lājā jāyiṃsu. Sā te gahetvā mahati paduminipatte ṭhapesi. Tasmiñca samaye eko paccekasambuddho tassā anuggahatthaṃ avidūre khettapāḷiyā gacchati. Sā taṃ disvā pasannamānasā supupphitaṃ mahantaṃ ekaṃ padumaṃ gahetvā tattha lāje pakkhipitvā paccekabuddhaṃ upasaṅkamitvā pañcahi lājasatehi saddhiṃ taṃ padumapupphaṃ datvā pañcapatiṭṭhitena vanditvā ‘‘imassa, bhante, puññassa ānubhāvena ānubhāvasampanne pañcasataputte labheyya’’nti pañca puttasatāni patthesi. Tasmiṃyeva khaṇe pañcasatā migaluddakā sambhatasambhārā paripakkapaccekabodhiñāṇā tasseva paccekabuddhassa madhuramaṃsaṃ datvā ‘‘etissā puttā bhaveyyāmā’’ti patthayiṃsu. Atītāsu anekāsu jātīsu tassā puttabhāvena āgatattā tathā tesaṃ ahosi. Sā yāvatāyukaṃ ṭhatvā devaloke nibbatti, tato cutā jātassare padumagabbhe nibbatti. Tameko tāpaso disvā paṭijaggi. Tassā padasā vicarantiyā paduddhāre paduddhāre bhūmito padumāni uṭṭhahanti. Eko vanacarako disvā bārāṇasirañño ārocesi. Rājā taṃ ānetvā aggamahesiṃ akāsi, tassā gabbho saṇṭhāti. Mahāpadumakumāro mātukucchiyaṃ vasi, sesā bahi nikkhantaṃ gabbhamalaṃ nissāya saṃsedajabhāvena nibbattā. ‘‘Opapātikabhāvenā’’ti keci. Te vayappattā uyyāne padumassare kīḷantā ekekasmiṃ padume nisīditvā khayavayaṃ paṭṭhapetvā paccekabodhiñāṇaṃ nibbattayiṃsu. Ayaṃ tesaṃ byākaraṇagāthā ahosi –

    ‘‘སརོརུཧཾ པདུམཔལཱསམཏྲཛཾ, སུཔུཔྥིཏཾ བྷམརགཎཱནུཙིཎྞཾ།

    ‘‘Saroruhaṃ padumapalāsamatrajaṃ, supupphitaṃ bhamaragaṇānuciṇṇaṃ;

    ཨནིཙྩཏཱཡཾ ཝཡཏཾ ཝིདིཏྭཱ, ཨེཀོ ཙརེ ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤོ’’ཏི༎ –

    Aniccatāyaṃ vayataṃ viditvā, eko care khaggavisāṇakappo’’ti. –

    ཏསྨིཾ ཀཱལེ ཏེ ཏཏྠ ཝསིཾསུ། ཏདཱ ཙསྶ པབྦཏསྶ ‘‘ཨིསིགིལཱི’’ཏི སམཉྙཱ ཨུདཔཱདི། ཨིམེ ཨིསཡོཏི ཨིམེ པཙྩེཀབུདྡྷཨིསཱི། སམཱ ཉཱཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི སམཉྙཱ, ནཱམནྟི ཨཏྠོ།

    Tasmiṃ kāle te tattha vasiṃsu. Tadā cassa pabbatassa ‘‘isigilī’’ti samaññā udapādi. Ime isayoti ime paccekabuddhaisī. Samā ñāyati etāyāti samaññā, nāmanti attho.

    ཏིཎཙྪདནཱ ཀུཊིཡོ མཛ྄ཛྷེཔདལོཔཱིསམཱསཾ ཀཏྭཱ, ཨེཀདེསེ ཝཱ སམུདཱཡཝོཧཱརཝསེན ‘‘ཏིཎཀུཊིཡོ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ‘‘ཝསྶཾ ཨུཔགཙྪིཾསཱུ’’ཏི ཝཙནཏོ ཝསྶཱུཔགམནཱརཧཱ སདྭཱརབནྡྷཱ ཨེཝ ཝེདིཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏིཎཙྪདནཱ སདྭཱརབནྡྷཱ ཀུཊིཡོ’’ཏི། ཝསྶཾ ཨུཔགཙྪནྟེནཱཏི ཝསྶཱཝཱསཾ ཨུཔགཙྪནྟེན། ནཱལཀཔཊིཔདནྟི ‘‘མོནེཡྻཾ ཏེ ཨུཔཉྙིསྶ’’ནྟིཨཱདིནཱ (སུ॰ ནི॰ ༧༢༡) སཏྠཱརཱ ནཱལཀཏྠེརསྶ དེསིཏཾ པུཐུཛྫནཀཱལཏོ པབྷུཏི ཀིལེསཙིཏྟཾ ཨནུཔྤཱདེཏྭཱ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ མོནེཡྻཔཊིཔདཾ། ཏཾ པན པཊིཔདཾ སུཏྭཱ ནཱལཀཏྠེརོ ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ཨཔྤིཙྪོ ཨཧོསི དསྶནེ སཝནེ པུཙྪཱཡཱཏི། སོ ཧི དེསནཱཔརིཡོསཱནེ པསནྣཙིཏྟོ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ ཝནཾ པཝིཊྛོ། པུན ‘‘ཨཧོ ཝཏཱཧཾ བྷགཝནྟཾ པསྶེཡྻ’’ནྟི ལོལབྷཱཝཾ ན ཛནེསི, ཨཡམསྶ དསྶནེ ཨཔྤིཙྪཏཱ། ཏཐཱ ‘‘ཨཧོ ཝཏཱཧཾ པུན དྷམྨདེསནཾ སུཎེཡྻ’’ནྟི ལོལབྷཱཝཾ ན ཛནེསི, ཨཡམསྶ སཝནེ ཨཔྤིཙྪཏཱ། ཏཐཱ ‘‘ཨཧོ ཝཏཱཧཾ པུན མོནེཡྻཔཊིཔདཾ པུཙྪེཡྻ’’ནྟི ལོལབྷཱཝཾ ན ཛནེསི, ཨཡམསྶ པུཙྪཱཡ ཨཔྤིཙྪཏཱ།

    Tiṇacchadanā kuṭiyo majjhepadalopīsamāsaṃ katvā, ekadese vā samudāyavohāravasena ‘‘tiṇakuṭiyo’’ti vuttā. ‘‘Vassaṃ upagacchiṃsū’’ti vacanato vassūpagamanārahā sadvārabandhā eva veditabbāti āha ‘‘tiṇacchadanā sadvārabandhā kuṭiyo’’ti. Vassaṃ upagacchantenāti vassāvāsaṃ upagacchantena. Nālakapaṭipadanti ‘‘moneyyaṃ te upaññissa’’ntiādinā (su. ni. 721) satthārā nālakattherassa desitaṃ puthujjanakālato pabhuti kilesacittaṃ anuppādetvā paṭipajjitabbaṃ moneyyapaṭipadaṃ. Taṃ pana paṭipadaṃ sutvā nālakatthero tīsu ṭhānesu appiccho ahosi dassane savane pucchāyāti. So hi desanāpariyosāne pasannacitto bhagavantaṃ vanditvā vanaṃ paviṭṭho. Puna ‘‘aho vatāhaṃ bhagavantaṃ passeyya’’nti lolabhāvaṃ na janesi, ayamassa dassane appicchatā. Tathā ‘‘aho vatāhaṃ puna dhammadesanaṃ suṇeyya’’nti lolabhāvaṃ na janesi, ayamassa savane appicchatā. Tathā ‘‘aho vatāhaṃ puna moneyyapaṭipadaṃ puccheyya’’nti lolabhāvaṃ na janesi, ayamassa pucchāya appicchatā.

    སོ ཨེཝཾ ཨཔྤིཙྪོ སམཱནོ པབྦཏཔཱདཾ པཝིསིཏྭཱ ཨེཀཝནསཎྜེ དྭེ དིཝསཱནི ན ཝསི, ཨེཀརུཀྑམཱུལེ དྭེ དིཝསཱནི ན ནིསཱིདི, ཨེཀསྨིཾ གཱམེ དྭེ དིཝསཱནི པིཎྜཱཡ ན པཱཝིསི། ཨིཏི ཝནཏོ ཝནཾ, རུཀྑཏོ རུཀྑཾ, གཱམཏོ གཱམཾ ཨཱཧིཎྜནྟོ ཨནུརཱུཔཔཊིཔདཾ པཊིཔཛྫིཏྭཱ ཨགྒཕལེ པཏིཊྛཱསི། ཨེཀསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨེཀོཡེཝ ནཾ པཱུརེཏི། ཨིམཉྷི མོནེཡྻཔཊིཔདཾ ཨུཀྐཊྛཾ ཀཏྭཱ པཱུརེནྟོ བྷིཀྑུ སཏྟེཝ མཱསཱནི ཛཱིཝཏི, མཛ྄ཛྷིམཾ ཀཏྭཱ པཱུརེནྟོ སཏྟ ཝསྶཱནི, མུདུཀཾ ཀཏྭཱ པཱུརེནྟོ སོལ༹ས ཝསྶཱནི། ཨཡཾ པན ཐེརོ ཨུཀྐཊྛཾ ཀཏྭཱ པཱུརེསི, ཏསྨཱ སཏྟ མཱསེ ཋཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཱཡུསངྑཱརསྶ པརིཀྑཡཾ ཉཏྭཱ ནཧཱཡིཏྭཱ ནིཝཱསེཏྭཱ ཀཱཡབནྡྷནཾ བནྡྷིཏྭཱ དིགུཎཾ སངྒྷཱཊིཾ པཱརུཔིཏྭཱ དསབལཱབྷིམུཁོ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཏཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཧིངྒུལཀཔབྦཏཾ ནིསྶཱཡ ཋིཏཀོཝ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡི། ཏསྶ པརིནིབྦུཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ བྷགཝཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ ཏཏྠ གནྟྭཱ སརཱིརཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ དྷཱཏུཡོ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཙེཏིཡཾ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཨགམཱསི། ཨེཝརཱུཔཾ པཊིཔདཾ པཊིཔནྣེནཔི ཝསྶཾ ཨུཔགཙྪནྟེན ཚནྣེ སདྭཱརབནྡྷེཡེཝ ཋཱནེ ཨུཔགནྟབྦཾ། ཨཔྤིཙྪཏཾ ནིསྶཱཡཔི སིཀྑཱཔདསྶ ཨནཏིཀྐམནཱིཡཏྟཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ནཱལཀཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣེནཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    So evaṃ appiccho samāno pabbatapādaṃ pavisitvā ekavanasaṇḍe dve divasāni na vasi, ekarukkhamūle dve divasāni na nisīdi, ekasmiṃ gāme dve divasāni piṇḍāya na pāvisi. Iti vanato vanaṃ, rukkhato rukkhaṃ, gāmato gāmaṃ āhiṇḍanto anurūpapaṭipadaṃ paṭipajjitvā aggaphale patiṭṭhāsi. Ekassa bhagavato kāle ekoyeva naṃ pūreti. Imañhi moneyyapaṭipadaṃ ukkaṭṭhaṃ katvā pūrento bhikkhu satteva māsāni jīvati, majjhimaṃ katvā pūrento satta vassāni, mudukaṃ katvā pūrento soḷasa vassāni. Ayaṃ pana thero ukkaṭṭhaṃ katvā pūresi, tasmā satta māse ṭhatvā attano āyusaṅkhārassa parikkhayaṃ ñatvā nahāyitvā nivāsetvā kāyabandhanaṃ bandhitvā diguṇaṃ saṅghāṭiṃ pārupitvā dasabalābhimukho pañcapatiṭṭhitena taṃ vanditvā añjaliṃ paggahetvā hiṅgulakapabbataṃ nissāya ṭhitakova anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyi. Tassa parinibbutabhāvaṃ ñatvā bhagavā bhikkhusaṅghena saddhiṃ tattha gantvā sarīrakiccaṃ katvā dhātuyo gāhāpetvā cetiyaṃ patiṭṭhāpetvā agamāsi. Evarūpaṃ paṭipadaṃ paṭipannenapi vassaṃ upagacchantena channe sadvārabandheyeva ṭhāne upagantabbaṃ. Appicchataṃ nissāyapi sikkhāpadassa anatikkamanīyattaṃ dassetuṃ ‘‘nālakapaṭipadaṃ paṭipannenapī’’ti vuttaṃ.

    པཉྩནྣཾ ཚདནཱནནྟི ཏིཎཔཎྞཨིཊྛཀསིལཱསུདྷཱསངྑཱཏཱནཾ པཉྩནྣཾ ཚདནཱནཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨསེནཱསནིཀེན ཝསྶཾ ཨུཔགནྟབྦནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༠༤) ཝཙཱིབྷེདཾ ཀཏྭཱ ཝསྶཱུཔགམནཾ སནྡྷཱཡེཝ པཊིཀྑེཔོ, ན ཨཱལཡཀརཎཝསེན ཨུཔགམནཾ སནྡྷཱཡཱ’’ཏི ཝདནྟི། པཱལི༹ཡཾ པན ཨཝིསེསཏྟཱ ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ‘‘ནཱལཀཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣེནཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཝིསེསེནེཝ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ ཨསེནཱསནིཀསྶ ནཱཝཱདིཾ ཝིནཱ ཨཉྙཏྠ ཨཱལཡོ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི། ནཱཝཱསཏྠཝཛེསུཡེཝ ཧི ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ནཱཝཱཡཾ ཝསྶཾ ཨུཔགནྟུ’’ནྟིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༢༠༣) སཏི ཨསཏི ཝཱ སེནཱསནེ ཝསྶཱུཔགམནསྶ ཝིསུཾ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨསེནཱསནིཀེན ཝསྶཾ ཨུཔགནྟབྦ’’ནྟི ཨཡཾ པཊིཀྑེཔོ ཏཏྠ ན ལབྦྷཏཱིཏི ཨསཏི སེནཱསནེ ཨཱལཡཝསེནཔི ནཱཝཱདཱིསུ ཨུཔགམནཾ ཝུཏྟཾ། ཨནུདྷམྨཏཱཏི ཝཏྟཾ། རཏྟིཊྛཱནདིཝཱཊྛཱནཱདཱིནཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཝཙྩཀུཊིཔསྶཱཝཊྛཱནཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི།

    Pañcannaṃ chadanānanti tiṇapaṇṇaiṭṭhakasilāsudhāsaṅkhātānaṃ pañcannaṃ chadanānaṃ. ‘‘Na, bhikkhave, asenāsanikena vassaṃ upagantabbanti (mahāva. 204) vacībhedaṃ katvā vassūpagamanaṃ sandhāyeva paṭikkhepo, na ālayakaraṇavasena upagamanaṃ sandhāyā’’ti vadanti. Pāḷiyaṃ pana avisesattā aṭṭhakathāyañca ‘‘nālakapaṭipadaṃ paṭipannenapī’’tiādinā aviseseneva daḷhaṃ katvā vuttattā asenāsanikassa nāvādiṃ vinā aññattha ālayo na vaṭṭatīti amhākaṃ khanti. Nāvāsatthavajesuyeva hi ‘‘anujānāmi, bhikkhave, nāvāyaṃ vassaṃ upagantu’’ntiādinā (mahāva. 203) sati asati vā senāsane vassūpagamanassa visuṃ anuññātattā ‘‘na, bhikkhave, asenāsanikena vassaṃ upagantabba’’nti ayaṃ paṭikkhepo tattha na labbhatīti asati senāsane ālayavasenapi nāvādīsu upagamanaṃ vuttaṃ. Anudhammatāti vattaṃ. Rattiṭṭhānadivāṭṭhānādīnīti ādi-saddena vaccakuṭipassāvaṭṭhānādiṃ saṅgaṇhāti.

    ཀཏིཀཝཏྟཱནི ཙ ཁནྡྷཀཝཏྟཱནི ཙ ཨདྷིཊྛཱཡཱཏི པརིཡཏྟིདྷམྨོ ནཱམ ཏིཝིདྷམྤི སདྡྷམྨཾ པཏིཊྛཱཔེཏི, ཏསྨཱ སཀྐཙྩཾ ཨུདྡིསཐ ཨུདྡིསཱཔེཐ, སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀརོཐ, པདྷཱནགྷརེ ཝསནྟཱནཾ སངྒྷཊྚནཾ ཨཀཏྭཱ ཨནྟོཝིཧཱརེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨུདྡིསཐ ཨུདྡིསཱཔེཐ, སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀརོཐ, དྷམྨསྶཝནཾ སམིདྡྷཾ ཀརོཐ, པབྦཱཛེནྟཱ སོདྷེཏྭཱ པབྦཱཛེཐ, སོདྷེཏྭཱ ཨུཔསམྤཱདེཐ, སོདྷེཏྭཱ ནིསྶཡཾ དེཐ། ཨེཀོཔི ཧི ཀུལཔུཏྟོ པབྦཛྫཉྩ ཨུཔསམྤདཉྩ ལབྷིཏྭཱ སཀལཾ སཱསནཾ པཏིཊྛཱཔེཏི། ཨཏྟནོ ཐཱམེན ཡཏྟཀཱནི སཀྐོཐ, ཏཏྟཀཱནི དྷུཏངྒཱནི སམཱདིཡཐ, ཨནྟོཝསྶཾ ནཱམེཏཾ སཀལདིཝསཾ རཏྟིཡཱ ཙ པཋམཔཙྪིམཡཱམེསུ ཨཔྤམཏྟེཧི བྷཝིཏབྦཾ, ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷིཏབྦཾ ། པོརཱཎཀམཧཨཱཐེརཱཔི སབྦཔལིབོདྷེ ཚིནྡིཏྭཱ ཨནྟོཝསྶེ ཨེཀཙརིཡཝཏྟཾ པཱུརཡིཾསུ། བྷསྶེ མཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱ དསཝཏྠུཀཀཐཾ དསཨསུབྷདསཱནུསྶཏིཨཊྛཏིཾསཱརམྨཎཀཐཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཱགནྟུཀཱནཾ ཝཏྟཾ ཀཱཏུཾ, སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན གཏཱནཾ ཨཔལོཀེཏྭཱ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཝིགྒཱཧིཀཔིསུཎཕརུསཝཙནཱནི མཱ ཝདཐ, དིཝསེ དིཝསེ སཱིལཱནི ཨཱཝཛྫེནྟཱ ཙཏུརཱརཀྑཾ ཨཧཱཔེནྟཱ མནསིཀཱརབཧུལཱ ཝིཧརཐ, ཙེཏིཡཾ ཝཱ བོདྷིཾ ཝཱ ཝནྡནྟེན གནྡྷམཱལཾ ཝཱ པཱུཛེནྟེན པཏྟཾ ཝཱ ཐཝིཀཱཡ པཀྑིཔནྟེན ན ཀཐེཏབྦཾ, ཨནྟོགཱམེ མནུསྶེཧི སདྡྷིཾ པཙྩཡསཾཡུཏྟཀཐཱ ཝཱ ཝིསབྷཱགཀཐཱ ཝཱ ན ཀཐེཏབྦཱ, རཀྑིཏིནྡྲིཡེཧི བྷཝིཏབྦཾ, ཁནྡྷཀཝཏྟཉྩ སེཁིཡཝཏྟཉྩ པཱུརེཏབྦནྟི ཨེཝམཱདིནཱ ཀཏིཀཝཏྟཱནི ཁནྡྷཀཝཏྟཱནི ཙ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ།

    Katikavattāni ca khandhakavattāni ca adhiṭṭhāyāti pariyattidhammo nāma tividhampi saddhammaṃ patiṭṭhāpeti, tasmā sakkaccaṃ uddisatha uddisāpetha, sajjhāyaṃ karotha, padhānaghare vasantānaṃ saṅghaṭṭanaṃ akatvā antovihāre nisīditvā uddisatha uddisāpetha, sajjhāyaṃ karotha, dhammassavanaṃ samiddhaṃ karotha, pabbājentā sodhetvā pabbājetha, sodhetvā upasampādetha, sodhetvā nissayaṃ detha. Ekopi hi kulaputto pabbajjañca upasampadañca labhitvā sakalaṃ sāsanaṃ patiṭṭhāpeti. Attano thāmena yattakāni sakkotha, tattakāni dhutaṅgāni samādiyatha, antovassaṃ nāmetaṃ sakaladivasaṃ rattiyā ca paṭhamapacchimayāmesu appamattehi bhavitabbaṃ, vīriyaṃ ārabhitabbaṃ . Porāṇakamahaātherāpi sabbapalibodhe chinditvā antovasse ekacariyavattaṃ pūrayiṃsu. Bhasse mattaṃ jānitvā dasavatthukakathaṃ dasaasubhadasānussatiaṭṭhatiṃsārammaṇakathaṃ kātuṃ vaṭṭati. Āgantukānaṃ vattaṃ kātuṃ, sattāhakaraṇīyena gatānaṃ apaloketvā dātuṃ vaṭṭati. Viggāhikapisuṇapharusavacanāni mā vadatha, divase divase sīlāni āvajjentā caturārakkhaṃ ahāpentā manasikārabahulā viharatha, cetiyaṃ vā bodhiṃ vā vandantena gandhamālaṃ vā pūjentena pattaṃ vā thavikāya pakkhipantena na kathetabbaṃ, antogāme manussehi saddhiṃ paccayasaṃyuttakathā vā visabhāgakathā vā na kathetabbā, rakkhitindriyehi bhavitabbaṃ, khandhakavattañca sekhiyavattañca pūretabbanti evamādinā katikavattāni khandhakavattāni ca adhiṭṭhahitvā.

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཾཝུཊྛཱནཾ ཏཱིཧི ཋཱནེཧི པཝཱརེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༠༩) ཝུཊྛཝསྶཱནཾ པཝཱརཎཱཡ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ཨིམསྶ སུཏྟསྶ ཝསེན པཝཱརཎཱདིཝསསྶ ཨརུཎུགྒམནཏོ པཊྛཱཡ ཨཔྤཝཱརིཏཱཔི ‘‘ཝུཊྛཝསྶཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཀིཉྩཱཔི ‘‘ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ཝསྶཾ ཨུཔེམཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༨༤) ཝཙནཏོ པཝཱརཎཱདིཝསསྶ ཏེམཱསནྟོགདྷཏྟཱ ཏཾ དིཝསཾ ཡཱཝ ན པཝཱརེནྟི , ཏཱཝ ཝསྶཾ ཝསནྟཱ ནཱམ ཧོནྟི, ཏཐཱཔི ཨེཀདེསེན ཨཝུཊྛམྤི ཏཾ དིཝསཾ ཝུཊྛབྷཱགཱཔེཀྑཱཡ ཝུཊྛམེཝ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ཀཏཱཀཏབྷཱགཱཔེཀྑཱཡ སམུདཱཡེ པཝཏྟཀཏཱཀཏཝོཧཱརོ ཝིཡ། ཝིཔྤཀཏཉྷི ཡཾ ཀིཉྩི ‘‘ཀཏཱཀཏ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཾཝུཊྛཱནཾ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༠༦) ཨིམསྶ པན སུཏྟསྶ ཝསེན ནིཔྤརིཡཱཡཏོ མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏཱ པཱཊིཔདདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ‘‘ཝུཊྛཝསྶཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཱཊིཔདདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཧི ཝསྶཱནསྶ པཙྪིམེ མཱསེ ཀཐིནཏྠཱརོ ཨནུཉྙཱཏོ པརིཝཱརེ ‘‘ཀཐིནསྶ ཨཏྠཱརམཱསོ ཛཱནིཏབྦོཏི ཝསྶཱནསྶ པཙྪིམོ མཱསོ ཛཱནིཏབྦོ’’ཏི (པརི॰ ༤༡༢) ཝུཏྟཏྟཱ། ‘‘མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏཱ’’ཏི ཨིདཉྩ པུརིམིཀཱཡ ཝསྶཱུཔགཏཱནཾ སབྷཱཝདསྶནམཏྟཾ, ཀེནཙི ཨནྟརཱཡེན ཨཔྤཝཱརིཏཱཔི ‘‘ཝུཊྛཝསྶཱ’’ཨིཙྩེཝ ཝུཙྩནྟི།

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ tīhi ṭhānehi pavāretu’’nti (mahāva. 209) vuṭṭhavassānaṃ pavāraṇāya anuññātattā imassa suttassa vasena pavāraṇādivasassa aruṇuggamanato paṭṭhāya appavāritāpi ‘‘vuṭṭhavassā’’ti vuccanti. Kiñcāpi ‘‘imaṃ temāsaṃ vassaṃ upemī’’ti (mahāva. aṭṭha. 184) vacanato pavāraṇādivasassa temāsantogadhattā taṃ divasaṃ yāva na pavārenti , tāva vassaṃ vasantā nāma honti, tathāpi ekadesena avuṭṭhampi taṃ divasaṃ vuṭṭhabhāgāpekkhāya vuṭṭhameva hotīti katvā evaṃ vuttaṃ katākatabhāgāpekkhāya samudāye pavattakatākatavohāro viya. Vippakatañhi yaṃ kiñci ‘‘katākata’’nti vuccati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ kathinaṃ attharitu’’nti (mahāva. 306) imassa pana suttassa vasena nippariyāyato mahāpavāraṇāya pavāritā pāṭipadadivasato paṭṭhāya ‘‘vuṭṭhavassā’’ti vuccantīti dassetuṃ ‘‘mahāpavāraṇāya pavāritā’’tiādi vuttaṃ. Pāṭipadadivasato paṭṭhāya hi vassānassa pacchime māse kathinatthāro anuññāto parivāre ‘‘kathinassa atthāramāso jānitabboti vassānassa pacchimo māso jānitabbo’’ti (pari. 412) vuttattā. ‘‘Mahāpavāraṇāya pavāritā’’ti idañca purimikāya vassūpagatānaṃ sabhāvadassanamattaṃ, kenaci antarāyena appavāritāpi ‘‘vuṭṭhavassā’’icceva vuccanti.

    ‘‘ཨཱཔུཙྪིཏབྦཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཱཔུཙྪནཝིདྷིཾ དསྶེནྟོ ‘‘སཙེ ཨིམཾ ཀུཊི’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། པཊིཛགྒནཀཾ ཝཱ ན ལབྷཏཱིཏི ཝིཧཱརཔཙྩནྟེ ཀཏེ པཊིཛགྒནཀཾ ན ལབྷཏི། ཏེ པན བྷིཀྑཱུ ཛནཔདཙཱརིཀཾ པཀྐམིཾསཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཨདྡྷཱནགམནེ ཙཱརིཀཱཝོཧཱརོ སཱསནེ ནིརུལ༹ྷོ། ཀིཉྩཱཔི ཨཡཾ ཙཱརིཀཱ ནཱམ མཧཱཛནསངྒཧཏྠཾ བུདྡྷཱནཾཡེཝ ལབྦྷཏི, བུདྡྷེ ཨུཔཱདཱཡ པན རུལ༹ྷཱིསདྡཝསེན སཱཝཀཱནམྤི ཝུཙྩཏི ཀིལཉྫཱདཱིཧི ཀཏབཱིཛནཱིནམྤི ཏཱལཝཎྚཝོཧཱརོ ཝིཡ། སངྒོཔེཏྭཱཏི ཨེཀསྨིཾ པདེསེ རཱསིཾ ཀཏྭཱ། ཨིདཱནི ཏམེཝ སངྒོཔནཝིདྷིཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཡཐཱ ཙ ཋཔིཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ན ཨོཝསྶཱིཡཏཱིཏི ཨནོཝསྶཀཾ, ཀམྨནི ཨཀ-སདྡོ དཊྛབྦོ། ཡཐཱ ཙ ཋཔིཏཾ ན ཨོཝསྶཱིཡཏི ན ཏེམཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    ‘‘Āpucchitabbā’’ti vatvā idāni āpucchanavidhiṃ dassento ‘‘sace imaṃ kuṭi’’ntiādimāha. Paṭijagganakaṃ vā na labhatīti vihārapaccante kate paṭijagganakaṃ na labhati. Te pana bhikkhū janapadacārikaṃ pakkamiṃsūti sambandho. Addhānagamane cārikāvohāro sāsane niruḷho. Kiñcāpi ayaṃ cārikā nāma mahājanasaṅgahatthaṃ buddhānaṃyeva labbhati, buddhe upādāya pana ruḷhīsaddavasena sāvakānampi vuccati kilañjādīhi katabījanīnampi tālavaṇṭavohāro viya. Saṅgopetvāti ekasmiṃ padese rāsiṃ katvā. Idāni tameva saṅgopanavidhiṃ dassento ‘‘yathā ca ṭhapita’’ntiādimāha. Na ovassīyatīti anovassakaṃ, kammani aka-saddo daṭṭhabbo. Yathā ca ṭhapitaṃ na ovassīyati na temīyatīti attho.

    ཨནཝཡོཏི ཨེཏྠ ཝཡོཏི ཧཱནི ‘‘ཨཱཡཝཡོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ནཏྠི ཨེཏསྶ ཨཏྟནོ སིཔྤེ ཝཡོ ཨཱུནཏཱཏི ཨཝཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནཱུནོ པརིཔུཎྞསིཔྤོ’’ཏི། ཨཱཙརིཡསྶ ཀམྨཾ ཨཱཙརིཡཀནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཱཙརིཡཀམྨེ’’ཏི། པིཊྛསངྒྷཱཊོ དྭཱརབཱཧཱ, ཀཊྛཀམྨཾ ཐམྦྷཱདིཏེལཏམྦམཏྟིཀཱཡཱཏི ཏེལམིསྶཏམྦམཏྟིཀཱཡ།

    Anavayoti ettha vayoti hāni ‘‘āyavayo’’tiādīsu viya. Natthi etassa attano sippe vayo ūnatāti avayoti āha ‘‘anūno paripuṇṇasippo’’ti. Ācariyassa kammaṃ ācariyakanti āha ‘‘ācariyakamme’’ti. Piṭṭhasaṅghāṭo dvārabāhā, kaṭṭhakammaṃ thambhādi. Telatambamattikāyāti telamissatambamattikāya.

    ༨༥. ཀུཊིཀཱཡ ཀརཎབྷཱཝནྟི ཀུཊིཡཱ ཀཏབྷཱཝཾ། སདྡསཏྠཝིདཱུཧི ཀིཾ-སདྡཡོགེ ཨནཱགཏཝཙནསྶ ཨིཙྪིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏསྶ ལཀྑཎཾ སདྡསཏྠཏོ པརིཡེསིཏབྦ’’ནྟི། མེཏྟཱཔུབྦབྷཱགནྟི མེཏྟཱཛྷཱནསྶ པུབྦབྷཱགབྷཱུཏཾ སབྦསཏྟེསུ ཧིཏཕརཎམཏྟཾ། ཀསྨཱ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ, ནནུ ཨནུདྡཡཱ-སདྡོ ཀརུཎཱཡ པཝཏྟཏཱིཏི? སཙྩམེཏཾ, ཨཡཾ པན ཨནུདྡཡཱསདྡོ ཨནུརཀྑཎམཏྠཾ ཨནྟོནཱིཏཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟམཱནོ མེཏྟཱཡ ཀརུཎཱཡ ཙ པཝཏྟཏཱིཏི ཨིདྷ མེཏྟཱཡ པཝཏྟམཱནོ ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ སུཝུཏྟམེཏཾ ‘‘ཨེཏེན མེཏྟཱཔུབྦབྷཱགཾ དསྶེཏཱི’’ཏི། ཀརུཎཱཔུབྦབྷཱགནྟི ཀརུཎཱཛྷཱནསྶ པུབྦབྷཱགབྷཱུཏཾ སཏྟེསུ ཨནུཀམྤམཏྟཾ། ཙིཀྑལླཾ མཏྟིཀཱ, ཏསྶ མདྡནཾ ཨུདཀཾ ཨཱསིཉྩིཏྭཱ ཧཏྠཱདཱིཧི པརིམདྡནཾ། མེཏྟཱཀརུཎཱནནྟི ཨཔྤནཱཔྤཏྟམེཏྟཱཀརུཎཱནཾ། ཀིཉྩཱཔི ཐེརེན སཉྩིཙྩ ཁུདྡཱནུཁུདྡཀཱ པཱཎཱ མརཎཱདྷིཔྤཱཡེན ན བྱཱབཱདྷིཏཱ, ཏཐཱཔི ཀརུཎཱཡ ཨབྷཱཝེན ‘‘ཨེཝཾ ཀཏེ ཨིམེ པཱཎཱ ཝིནསྶིསྶནྟཱི’’ཏི ཨནུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ཀཏཏྟཱ ཐེརཾ ཝིགརཧི། ཛནཱནཾ སམཱུཧོ ཛནཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཙྪིམོ ཛནསམཱུཧོ’’ཏི། པཱཏབྱབྷཱཝནྟི ཝིནཱསེཏབྦཏཾ། པཱཎཱཏིཔཱཏཾ ཀརོནྟཱནནྟི ཐེརེན ཨཀཏེཔི པཱཎཱཏིཔཱཏེ པརེཧི སལླཀྑཎཱཀཱརཾ དསྶེཏི། ཨིམསྶ དིཊྛཱནུགཏིནྟི ཨིམསྶ དིཊྛིཡཱ ཨནུགམནཾ། གྷཾསིཏབྦེཏི གྷཊྚཡིཏབྦེ, ཝིནཱསིཏབྦེཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ མཉྙཱིཏི ཡཐཱ ཐེརེན ཀཏཾ, ཨེཝཾ མཱ མཉྙི། ‘‘མཱ པཙྪིམཱ ཛནཏཱ པཱཎེསུ པཱཏབྱཏཾ ཨཱཔཛྫཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཡོ བྷིཀྑུ ཨིཊྛཀཔཙནཔཏྟཔཙནཀུཊིཀརཎཝིཧཱརཀཱརཱཔནཝིཧཱརསམྨཛྫནཔཊགྒིདཱནཀཱུཔཔོཀྑརཎཱིཁཎཱཔནཱདཱིསུ ཡཏྠ ‘‘ཁུདྡཱནུཁུདྡཀཱནཾ པཱཎཱནཾ ཝིཧིཾསཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཛཱནཱཏི, ཏེན ཏཱདིསེ པདེསེ ཀཔྤིཡཝཙནཾ ཝཏྭཱཔི ན ཏཾ ཀམྨཾ ཀཱརེཏབྦནྟི དསྶེཏི།

    85.Kuṭikāya karaṇabhāvanti kuṭiyā katabhāvaṃ. Saddasatthavidūhi kiṃ-saddayoge anāgatavacanassa icchitattā vuttaṃ ‘‘tassa lakkhaṇaṃ saddasatthato pariyesitabba’’nti. Mettāpubbabhāganti mettājhānassa pubbabhāgabhūtaṃ sabbasattesu hitapharaṇamattaṃ. Kasmā panetaṃ vuttaṃ, nanu anuddayā-saddo karuṇāya pavattatīti? Saccametaṃ, ayaṃ pana anuddayāsaddo anurakkhaṇamatthaṃ antonītaṃ katvā pavattamāno mettāya karuṇāya ca pavattatīti idha mettāya pavattamāno vutto, tasmā suvuttametaṃ ‘‘etena mettāpubbabhāgaṃ dassetī’’ti. Karuṇāpubbabhāganti karuṇājhānassa pubbabhāgabhūtaṃ sattesu anukampamattaṃ. Cikkhallaṃ mattikā, tassa maddanaṃ udakaṃ āsiñcitvā hatthādīhi parimaddanaṃ. Mettākaruṇānanti appanāppattamettākaruṇānaṃ. Kiñcāpi therena sañcicca khuddānukhuddakā pāṇā maraṇādhippāyena na byābādhitā, tathāpi karuṇāya abhāvena ‘‘evaṃ kate ime pāṇā vinassissantī’’ti anupaparikkhitvā katattā theraṃ vigarahi. Janānaṃ samūho janatāti āha ‘‘pacchimo janasamūho’’ti. Pātabyabhāvanti vināsetabbataṃ. Pāṇātipātaṃ karontānanti therena akatepi pāṇātipāte parehi sallakkhaṇākāraṃ dasseti. Imassa diṭṭhānugatinti imassa diṭṭhiyā anugamanaṃ. Ghaṃsitabbeti ghaṭṭayitabbe, vināsitabbeti attho. Evaṃ maññīti yathā therena kataṃ, evaṃ mā maññi. ‘‘Mā pacchimā janatā pāṇesu pātabyataṃ āpajjī’’ti vacanato yo bhikkhu iṭṭhakapacanapattapacanakuṭikaraṇavihārakārāpanavihārasammajjanapaṭaggidānakūpapokkharaṇīkhaṇāpanādīsu yattha ‘‘khuddānukhuddakānaṃ pāṇānaṃ vihiṃsā bhavissatī’’ti jānāti, tena tādise padese kappiyavacanaṃ vatvāpi na taṃ kammaṃ kāretabbanti dasseti.

    ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟམེཝ ཨཱཔཏྟིནྟི པཐཝཱིཁཎནབྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱདཱིསུ ཝུཏྟཔཱཙིཏྟིཡཱདིཨཱཔཏྟིཾ། ཨཱདིཀམྨིཀཏྟཱ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཀུཊིཀརཎཔཙྩཡཱ ཨནཱཔཏྟི། སིཀྑཱཔདཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱཏི ‘‘ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, སབྦམཏྟིཀཱམཡཱ ཀུཊིཀཱ ཀཱཏབྦཱ, ཡོ ཀརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟསིཀྑཱཔདཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ། ཡདི ཨཉྙེན ཀཏཾ ལབྷིཏྭཱ ཝསནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི སིཡཱ, ན བྷགཝཱ ཏཾ ཀུཊིཀཾ བྷིནྡཱཔེཡྻཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཀཏཾ ལབྷིཏྭཱ ཏཏྠ ཝསནྟཱནམྤི དུཀྐཊམེཝཱ’’ཏི། ཡཐཱ ཝཱ ཏཐཱ ཝཱ མིསྶཱ ཧོཏཱུཏི ཧེཊྛཱ མཏྟིཀཱ ཨུཔརི དབྦསམྦྷཱརཱཏིཨཱདིནཱ ཡེན ཀེནཙི ཨཱཀཱརེན མིསྶཱ ཧོཏུ། གིཉྫཀཱཝསཐསངྑེཔེནཱཏི ཨེཏྠ གིཉྫཀཱ ཝུཙྩནྟི ཨིཊྛཀཱ, གིཉྫཀཱཧི ཨེཝ ཀཏོ ཨཱཝསཐོ གིཉྫཀཱཝསཐོ། ཨིཊྛཀཱམཡསྶ ཨཱཝསཐསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏཾ ཀིར ཨཱཝསཐཾ ཡཐཱ སུདྷཱཔརིཀམྨེན པཡོཛནཾ ནཏྠི, ཨེཝཾ ཨིཊྛཀཱཧི ཨེཝ ཙིནིཏྭཱ ཚཱདེཏྭཱ ཀརོནྟི, ཏུལཱདཎྜཀཝཱཊཕལཀཱནི པན དཱརུམཡཱནེཝ། ཝིཀིརནྟཱཏི ཙུཎྞཝིཙུཎྞཾ ཀརོནྟཱ།

    Tattha tattha vuttameva āpattinti pathavīkhaṇanabhūtagāmapātabyatādīsu vuttapācittiyādiāpattiṃ. Ādikammikattā anāpattīti kuṭikaraṇapaccayā anāpatti. Sikkhāpadaṃ atikkamitvāti ‘‘na ca, bhikkhave, sabbamattikāmayā kuṭikā kātabbā, yo kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttasikkhāpadaṃ atikkamitvā. Yadi aññena kataṃ labhitvā vasantassa anāpatti siyā, na bhagavā taṃ kuṭikaṃ bhindāpeyyāti āha – ‘‘kataṃ labhitvā tattha vasantānampi dukkaṭamevā’’ti. Yathā vā tathā vā missā hotūti heṭṭhā mattikā upari dabbasambhārātiādinā yena kenaci ākārena missā hotu. Giñjakāvasathasaṅkhepenāti ettha giñjakā vuccanti iṭṭhakā, giñjakāhi eva kato āvasatho giñjakāvasatho. Iṭṭhakāmayassa āvasathassetaṃ adhivacanaṃ. Taṃ kira āvasathaṃ yathā sudhāparikammena payojanaṃ natthi, evaṃ iṭṭhakāhi eva cinitvā chādetvā karonti, tulādaṇḍakavāṭaphalakāni pana dārumayāneva. Vikirantāti cuṇṇavicuṇṇaṃ karontā.

    ཀིསྶཱཏི ཀེན ཀཱརཎེན། ཝཡཀམྨམྤི ཨཏྠཱིཏི དྭཱརཀཝཱཊཱདིཨབྷིསངྑརཎཱདཱིསུ ཀཏཝཡཀམྨམྤི ཨཏྠི། བྷིཀྑཱུནཾ ཨཀཔྤིཡཏྟཱ ཨེཝ ཏིཏྠིཡཝཏཱནུརཱུཔཏྟཱ ཏིཏྠིཡདྷཛོ། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཀཱརཎེསུ ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤེཏཀཱརཎདྭཡཾ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཨཔརཱནིཔི ཏཏྠ ཝུཏྟཀཱརཎཱནི དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཨཉྙཱནིཔི ཀཱརཎཱནི ཝུཏྟཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ སཏྟཱནུདྡཡཱཡཱཏི ཏཱདིསཱཡ ཀུཊིཀཱཡ ཀརཎཔཙྩཡཱ ཝིནསྶམཱནསཏྟེསུ ཨནུདྡཡཱཡ། ཡསྨཱ སབྦམཏྟིཀཱམཡཱ ཀུཊི སུཀརཱ བྷིནྡིཏུཾ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཋཔིཏཾ པཏྟཙཱིཝརཱདི ཨགུཏྟཾ ཧོཏི, ཙོརཱདཱིཧི ཨཝཧརིཏུཾ སཀྐཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘པཏྟཙཱིཝརགུཏྟཏྠཱཡཱ’’ཏི། སེནཱསནབཱཧུལླཔཊིསེདྷནཏྠཱཡཱཏི སེནཱསནཱནཾ བཧུབྷཱཝནིསེདྷནཏྠཱཡ, ཏཱདིསསྶ ཝཱ སེནཱསནསྶ ཨབྷིསངྑརཎེ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུདྡེསཔརིཔུཙྪཱདཱིནི སེསཀམྨཱནི པརིཙྩཛིཏྭཱ ནིཙྩབྱཱཝཊཏཱནིསེདྷནཏྠཾ། ཨནུཔཝཛྫོཏི དོསཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ན ཝཏྟབྦོ།

    Kissāti kena kāraṇena. Vayakammampi atthīti dvārakavāṭādiabhisaṅkharaṇādīsu katavayakammampi atthi. Bhikkhūnaṃ akappiyattā eva titthiyavatānurūpattā titthiyadhajo. Mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttakāraṇesu attano adhippetakāraṇadvayaṃ patiṭṭhāpetvā aparānipi tattha vuttakāraṇāni dassento āha – ‘‘aṭṭhakathāyaṃ pana aññānipi kāraṇāni vuttānī’’tiādi. Tattha sattānuddayāyāti tādisāya kuṭikāya karaṇapaccayā vinassamānasattesu anuddayāya. Yasmā sabbamattikāmayā kuṭi sukarā bhindituṃ, tasmā tattha ṭhapitaṃ pattacīvarādi aguttaṃ hoti, corādīhi avaharituṃ sakkā. Tena vuttaṃ ‘‘pattacīvaraguttatthāyā’’ti. Senāsanabāhullapaṭisedhanatthāyāti senāsanānaṃ bahubhāvanisedhanatthāya, tādisassa vā senāsanassa abhisaṅkharaṇe bhikkhūnaṃ uddesaparipucchādīni sesakammāni pariccajitvā niccabyāvaṭatānisedhanatthaṃ. Anupavajjoti dosaṃ āropetvā na vattabbo.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / དྷནིཡཝཏྠུཝཎྞནཱ • Dhaniyavatthuvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / དྷནིཡཝཏྠུཝཎྞནཱ • Dhaniyavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact