Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
དྷནིཡཝཏྠུཝཎྞནཱ
Dhaniyavatthuvaṇṇanā
༨༤. རཱཛཱུཧི གཧིཏནྟི རཱཛགཧནྟི ཨཱཧ ‘‘མནྡྷཱཏཱུ’’ཏི། རཱཛཔུརོཧིཏེན པརིགྒཧིཏམྤི རཱཛཔརིགྒཧིཏམེཝཱཏི མཧཱགོཝིནྡགྒཧཎཾ, ནགརསདྡཱཔེཀྑཱཡ ཙེཏྠ ‘‘རཱཛགཧ’’ནྟི ནཔུཾསཀནིདྡེསོ། ཨཉྙེཔེཏྠ པཀཱརེཏི སུསཾཝིཧིཏཱརཀྑཏྟཱ རཱཛཱུནཾ གཧཾ གེཧབྷཱུཏནྟི རཱཛགཧནྟིཨཱདིཀེ པཀཱརེ། ཝསནྟཝནནྟི ཀཱིལཱ༹ཝནཾ, ཝསནྟཀཱལེ ཀཱིལཱ༹ཡ ཡེབྷུཡྻཏྟཱ པན ཝསནྟཝནནྟི ཝུཏྟཾ།
84. Rājūhi gahitanti rājagahanti āha ‘‘mandhātū’’ti. Rājapurohitena pariggahitampi rājapariggahitamevāti mahāgovindaggahaṇaṃ, nagarasaddāpekkhāya cettha ‘‘rājagaha’’nti napuṃsakaniddeso. Aññepettha pakāreti susaṃvihitārakkhattā rājūnaṃ gahaṃ gehabhūtanti rājagahantiādike pakāre. Vasantavananti kīḷāvanaṃ, vasantakāle kīḷāya yebhuyyattā pana vasantavananti vuttaṃ.
སདྭཱརབནྡྷཱཏི ཝསྶཱུཔགམནཡོགྒཏཱདསྶནཾ། ནཱལཀཔཊིཔདནྟི སུཏྟནིཔཱཏེ (སུ॰ ནི॰ ༦༨༤ ཨཱདཡོ) ནཱལཀཏྠེརསྶ དེསིཏཾ མོནེཡྻཔཊིཔདཾ། པཉྩནྣཾ ཚདནཱནནྟི ཏིཎཔཎྞཨིཊྛཀསིལཱསུདྷཱསངྑཱཏཱནཾ པཉྩནྣཾ། ནོ ཙེ ལབྷཏི…པེ॰… སཱམམྤི ཀཱཏབྦནྟི ཨིམིནཱ ནཱཝཱསཏྠཝཛེ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཏྠ ‘‘ཨསེནཱསནིཀོ ཨཧ’’ནྟི ཨཱལཡཀརཎམཏྟེན ཨུཔགམནཾ ན ཝཊྚཏི། སེནཱསནཾ པརིཡེསིཏྭཱ ཝཙཱིབྷེདཾ ཀཏྭཱ ཝསྶཾ ཨུཔགནྟབྦམེཝཱཏི དསྶེཏི། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨསེནཱསནིཀེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༢༠༤) ཧི པཱལི༹ཡཾ ‘‘ནཱལཀཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣེནཱཔཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ཨཝིསེསེན དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ནཱཝཱསཏྠཝཛེསུཡེཝ ཙ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ནཱཝཱཡ ཝསྶཾ ཨུཔགནྟུ’’ནྟིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༢༠༣) ཨསཏིཔི སེནཱསནེ ཨཱལཡཀརཎཝསེན ཝསྶཱུཔགམནཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ནཱཉྙཏྠཱཏི གཧེཏབྦཾ། ཨཡམནུདྷམྨཏཱཏི སཱམཱིཙིཝཏྟཾ། ཀཏིཀཝཏྟཱནཱིཏི བྷསྶཱརཱམཏཱདིཾ ཝིཧཱཡ སབྦདཱ ཨཔྤམཏྟེཧི བྷཝིཏབྦནྟིཨཱདིཀཏིཀཝཏྟཱནི། ཁནྡྷཀཝཏྟཱནཱིཏི ‘‘ཨཱགནྟུཀཱདིཁནྡྷཀཝཏྟཾ པཱུརེཏབྦ’’ནྟི ཨེཝཾ ཁནྡྷཀཝཏྟཱནི ཙ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ།
Sadvārabandhāti vassūpagamanayoggatādassanaṃ. Nālakapaṭipadanti suttanipāte (su. ni. 684 ādayo) nālakattherassa desitaṃ moneyyapaṭipadaṃ. Pañcannaṃ chadanānanti tiṇapaṇṇaiṭṭhakasilāsudhāsaṅkhātānaṃ pañcannaṃ. No ce labhati…pe… sāmampi kātabbanti iminā nāvāsatthavaje ṭhapetvā aññattha ‘‘asenāsaniko aha’’nti ālayakaraṇamattena upagamanaṃ na vaṭṭati. Senāsanaṃ pariyesitvā vacībhedaṃ katvā vassaṃ upagantabbamevāti dasseti. ‘‘Na, bhikkhave, asenāsanikenā’’tiādinā (mahāva. 204) hi pāḷiyaṃ ‘‘nālakapaṭipadaṃ paṭipannenāpī’’ti aṭṭhakathāyañca avisesena daḷhaṃ katvā vuttaṃ, nāvāsatthavajesuyeva ca ‘‘anujānāmi, bhikkhave, nāvāya vassaṃ upagantu’’ntiādinā (mahāva. 203) asatipi senāsane ālayakaraṇavasena vassūpagamanaṃ anuññātaṃ, nāññatthāti gahetabbaṃ. Ayamanudhammatāti sāmīcivattaṃ. Katikavattānīti bhassārāmatādiṃ vihāya sabbadā appamattehi bhavitabbantiādikatikavattāni. Khandhakavattānīti ‘‘āgantukādikhandhakavattaṃ pūretabba’’nti evaṃ khandhakavattāni ca adhiṭṭhahitvā.
ཝསྶཾཝུཏྠཱཏི པདསྶ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘པུརིམིཀཱཡ ཨུཔགཏཱ མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏཱ པཱཊིཔདདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ‘ཝུཏྠཝསྶཱ’ཏི ཝུཙྩནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ མཧཱཔཝཱརཎཱདིཝསེ པཝཱརེཏྭཱ ཝཱ ཨཔྤཝཱརེཏྭཱ ཝཱ ཨཉྙཏྠ གཙྪནྟེཧི སཏྟཱཧཀརཎཱིཡནིམིཏྟེ སཏི ཨེཝ གནྟབྦཾ, ནཱསཏི, ཨིཏརཐཱ ཝསྶཙྪེདོ དུཀྐཊཉྩ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ཝསྶཾ ཨུཔེམཱི’’ཏི ཧི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཾ ཨུཔགནྟྭཱ པུརིམཾ ཝཱ ཏེམཱསཾ པཙྪིམཾ ཝཱ ཏེམཱསཾ ཨཝསིཏྭཱ ཙཱརིཀཱ པཀྐམིཏབྦཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༨༥) ཙ ཝུཏྟཾ། ཨིདྷེཝ ཙ ཝསྶཾཝུཏྠཱ ཏེམཱསཙྩཡེན…པེ॰… པཀྐམིཾསཱུཏི ཝུཏྟཾ། པཝཱརཎཱདིཝསོཔི ཏེམཱསཔརིཡཱཔནྣོཝ། ཀེཙི པན ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཾཝུཏྠཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཱིཧི ཋཱནེཧི པཝཱརེཏུནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༠༩) པཝཱརཎཱཀམྨསྶ པུབྦེཡེཝ ཝསྶཾཝུཏྠཱནནྟི ཝུཏྠཝསྶཏཱཡ ཝུཏྟཏྟཱ མཧཱཔཝཱརཎཱདིཝསེ སཏྟཱཧཀརཎཱིཡནིམིཏྟཾ ཝིནཱཔི ཡཐཱསུཁཾ གནྟུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟཾ, ཝུཏྠཝསྶཱནཉྷི པཝཱརཎཱནུཛཱནནཾ ཨནུཔགཏཚིནྣཝསྶཱདཱིནཾ ནིཝཏྟནཏྠཾ ཀཏཾ, ན པན པཝཱརཎཱདིཝསེ ཨཝསིཏྭཱ པཀྐམིཏབྦནྟི དསྶནཏྠཾ ཏདཏྠསྶ ཨིདྷ པསངྒཱབྷཱཝཱ, པཝཱརཎཾ ཀཱཏུཾ ཨནུཙྪཝིཀཱནཾ པཝཱརཎཱ ཨིདྷ ཝིདྷཱིཡཏི, ཡེ ཙ ཝསྶཾ ཨུཔགནྟྭཱ ཝསྶཙྪེདཉྩ ཨཀཏྭཱ ཡཱཝ པཝཱརཎཱདིཝསཱ ཝསིཾསུ, ཏེ ཏཏྟཀེན པཝཱརཎཱཀམྨཾ པཏི པརིཡཱཡཏོ ཝུཏྠཝསྶཱཏི ཝུཙྩནྟི, ཨཔྤཀཾ ཨཱུནམདྷིཀཾ ཝཱ གཎནཱུཔགཾ ན ཧོཏཱིཏི ཉཱཡཏོ, ན ཀཐིནཀམྨཾ པཏི ཏེམཱསསྶ ཨཔརིཔུཎྞཏྟཱ, ཨིཏརཐཱ ཏསྨིཾ མཧཱཔཝཱརཎཱདིཝསེཔི ཀཐིནཏྠཱརཔྤསངྒཏོ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཾཝུཏྠཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༠༦) ཨིདཾ པན ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶཾ ཨུཔགནྟྭཱ པུརིམཾ ཝཱ ཏེམཱསཾ པཙྪིམཾ ཝཱ ཏེམཱསཾ ཨཝསིཏྭཱ ཙཱརིཀཱ པཀྐམིཏབྦཱ’’ཏིཨཱདི (མཧཱཝ॰ ༡༨༥) ཙ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ མཧཱཔཝཱརཎཱཡ ཨནནྟརཔཱཊིཔདདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཀཐིནཏྠཱརཾ པཀྐམནཉྩ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, པརིཝཱརེ ཙ ‘‘ཀཐིནསྶ ཨཏྠཱརམཱསོ ཛཱནིཏབྦོ’’ཏི (པརི॰ ༤༡༢) ཝཏྭཱ ‘‘ཝསྶཱནསྶ པཙྪིམོ མཱསོ ཛཱནིཏབྦོ’’ཏི (པརི॰ ༤༡༢) ཝུཏྟཾ། ཡོ ཧི ཀཐིནཏྠཱརསྶ ཀཱལོ, ཏཏོ པཊྛཱཡེཝ ཙཱརིཀཱཔཀྐམནསྶཱཔི ཀཱལོ, ན ཏཏོ པུརེ ཝསྶཾཝུཏྠཱནཾཡེཝ ཀཐིནཏྠཱརཱརཧཏྟཱ། ཡདགྒེན ཧི པཝཱརཎཱདིཝསེ ཀཐིནཏྠཱརོ ན ཝཊྚཏི, ཏདགྒེན བྷིཀྑཱུཔི ཝུཏྠཝསྶཱ ན ཧོནྟི པཝཱརཎཱདིཝསསྶ ཨཝུཏྠཏྟཱ།
Vassaṃvutthāti padassa aṭṭhakathāyaṃ ‘‘purimikāya upagatā mahāpavāraṇāya pavāritā pāṭipadadivasato paṭṭhāya ‘vutthavassā’ti vuccantī’’ti vuttattā mahāpavāraṇādivase pavāretvā vā appavāretvā vā aññattha gacchantehi sattāhakaraṇīyanimitte sati eva gantabbaṃ, nāsati, itarathā vassacchedo dukkaṭañca hotīti veditabbaṃ. ‘‘Imaṃ temāsaṃ vassaṃ upemī’’ti hi ‘‘na, bhikkhave, vassaṃ upagantvā purimaṃ vā temāsaṃ pacchimaṃ vā temāsaṃ avasitvā cārikā pakkamitabbā’’ti (mahāva. 185) ca vuttaṃ. Idheva ca vassaṃvutthā temāsaccayena…pe… pakkamiṃsūti vuttaṃ. Pavāraṇādivasopi temāsapariyāpannova. Keci pana ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vassaṃvutthānaṃ bhikkhūnaṃ tīhi ṭhānehi pavāretunti (mahāva. 209) pavāraṇākammassa pubbeyeva vassaṃvutthānanti vutthavassatāya vuttattā mahāpavāraṇādivase sattāhakaraṇīyanimittaṃ vināpi yathāsukhaṃ gantuṃ vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ tesaṃ matimattaṃ, vutthavassānañhi pavāraṇānujānanaṃ anupagatachinnavassādīnaṃ nivattanatthaṃ kataṃ, na pana pavāraṇādivase avasitvā pakkamitabbanti dassanatthaṃ tadatthassa idha pasaṅgābhāvā, pavāraṇaṃ kātuṃ anucchavikānaṃ pavāraṇā idha vidhīyati, ye ca vassaṃ upagantvā vassacchedañca akatvā yāva pavāraṇādivasā vasiṃsu, te tattakena pavāraṇākammaṃ pati pariyāyato vutthavassāti vuccanti, appakaṃ ūnamadhikaṃ vā gaṇanūpagaṃ na hotīti ñāyato, na kathinakammaṃ pati temāsassa aparipuṇṇattā, itarathā tasmiṃ mahāpavāraṇādivasepi kathinatthārappasaṅgato. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, vassaṃvutthānaṃ bhikkhūnaṃ kathinaṃ attharitu’’nti (mahāva. 306) idaṃ pana ‘‘na, bhikkhave, vassaṃ upagantvā purimaṃ vā temāsaṃ pacchimaṃ vā temāsaṃ avasitvā cārikā pakkamitabbā’’tiādi (mahāva. 185) ca nippariyāyato mahāpavāraṇāya anantarapāṭipadadivasato paṭṭhāya kathinatthāraṃ pakkamanañca sandhāya vuttaṃ, parivāre ca ‘‘kathinassa atthāramāso jānitabbo’’ti (pari. 412) vatvā ‘‘vassānassa pacchimo māso jānitabbo’’ti (pari. 412) vuttaṃ. Yo hi kathinatthārassa kālo, tato paṭṭhāyeva cārikāpakkamanassāpi kālo, na tato pure vassaṃvutthānaṃyeva kathinatthārārahattā. Yadaggena hi pavāraṇādivase kathinatthāro na vaṭṭati, tadaggena bhikkhūpi vutthavassā na honti pavāraṇādivasassa avutthattā.
ཡཾ པན སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀཀཎྜ ༢.༨༤) ‘‘ཨེཀདེསེན ཨཝུཏྠམྤི ཏཾ དིཝསཾ ཝུཏྠབྷཱགཱཔེཀྑཱཡ ཝུཏྠམེཝ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ, ཏཾདིཝསཔརིཡོསཱནེ ཨརུཎུགྒམནཀཱལེ ཝསནྟོཝ ཧི ཏཾ དིཝསཾ ཝུཏྠོ ནཱམ ཧོཏི པརིཝཱསཨརཉྙཝཱསཱདཱིསུ ཝིཡ, ཨཡཉྩ ཝིཙཱརཎཱ ཨུཔརི ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཀྑནྡྷཀེ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏཱིཏི ཏཏྠེཝ ཏཾ པཱཀཊཾ ཀརིསྶཱམ།
Yaṃ pana sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pārājikakaṇḍa 2.84) ‘‘ekadesena avutthampi taṃ divasaṃ vutthabhāgāpekkhāya vutthameva hotī’’tiādi vuttaṃ, taṃ na yuttaṃ, taṃdivasapariyosāne aruṇuggamanakāle vasantova hi taṃ divasaṃ vuttho nāma hoti parivāsaaraññavāsādīsu viya, ayañca vicāraṇā upari vassūpanāyikakkhandhake āvi bhavissatīti tattheva taṃ pākaṭaṃ karissāma.
མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏཱཏི པུརིམིཀཱཡ ཝསྶཾ ཨུཔགནྟྭཱ ཨཙྪིནྣཝསྶཏཱདསྶནཔརཾ ཨེཏཾ ཀེནཙི ཨནྟརཱཡེན ཨཔྤཝཱརིཏཱནམྤི ཝུཏྠཝསྶཏྟཱ། ན ཨོཝསྶིཡཏཱིཏི ཨནོཝསྶཀནྟི ཀམྨསཱདྷནཾ དཊྛབྦཾ, ཡཐཱ ན ཏེམིཡཏི, ཏཐཱ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨནཝཡོཏི ཨེཏྠ ཨནུསདྡོ ཝིཙྪཱཡཾ ཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཧ ཨནུ ཨནུ ཨཝཡོཏིཨཱདི། ཨཱཙརིཡསྶ ཀམྨཾ ཨཱཙརིཡཀནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཱཙརིཡཀམྨེ’’ཏི། ཀཊྛཀམྨཾ ཐམྦྷཱདི། ཏེལཏམྦམཏྟིཀཱཡཱཏི ཏེལམིསྶཱཡ ཏམྦམཏྟིཀཱཡ།
Mahāpavāraṇāyapavāritāti purimikāya vassaṃ upagantvā acchinnavassatādassanaparaṃ etaṃ kenaci antarāyena appavāritānampi vutthavassattā. Na ovassiyatīti anovassakanti kammasādhanaṃ daṭṭhabbaṃ, yathā na temiyati, tathā katvāti attho. Anavayoti ettha anusaddo vicchāyaṃ vattatīti āha anu anu avayotiādi. Ācariyassa kammaṃ ācariyakanti āha ‘‘ācariyakamme’’ti. Kaṭṭhakammaṃ thambhādi. Telatambamattikāyāti telamissāya tambamattikāya.
༨༥. ཀུཊིཀཱཡ ཀརཎབྷཱཝནྟི ཀུཊིཡཱ ཀཏབྷཱཝཾ། ཀིཾ-སདྡཔྤཡོགེ ཨནཱགཏཔྤཙྩཡཝིདྷཱནཾ སནྡྷཱཡ ཏསྶ ལཀྑཎནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩཱཔི ཐེརསྶ པཱཎགྷཱཏཱདྷིཔྤཱཡོ ནཏྠི, ཨནུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ཀརཎེན པན བཧཱུནཾ པཱཎཱནཾ མརཎཏྟཱ པཱཎེ བྱཱབཱདྷེནྟསྶཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཱཏབྱབྷཱཝནྟི ཝིནཱསེཏབྦཏཾ། པཱཎཱཏིཔཱཏཾ ཀརོནྟཱནནྟི ཐེརེན ཨཀཏེཔི པཱཎཱཏིཔཱཏེ པཱཎཀཱནཾ མརཎམཏྟེན པཙྪིམཱནཾ ལེསེན གཧཎཱཀཱརཾ དསྶེཏི, ཏེན ཙ ‘‘མམ ཏཱདིསཾ ཨཀུསལཾ ནཏྠཱི’’ཏི པཙྪིམཱནཾ ཝིཔལླཱསལེསགྒཧཎནིམིཏྟཀིཙྩཾ ན ཀཏྟབྦནྟི དཱིཔིཏཾ ཧོཏི། དིཊྛཱནུགཏིནྟི དིཊྛསྶ ཀམྨསྶ ཨནུཔགམནཾ ཨནུཀིརིཡཾ, དིཊྛིཡཱ ཝཱ ལདྡྷིཡཱ ཨནུགམནཾ གཱཧཾ། གྷཾསིཏབྦེཏི མདྡིཏབྦེ, ཝིནཱསིཏབྦེཏི ཨཏྠོ། ཀཏཾ ལབྷིཏྭཱ ཏཏྠ ཝསནྟཱནམྤི དུཀྐཊམེཝཱཏི ཨིདཾ བྷགཝཏཱ ཀུཊིཡཱ བྷེདཱཔནཝཙནེན སིདྡྷཾ, སཱཔི ཏིཎདབྦསམྦྷཱརེཧི ཏུལཱཐམྦྷཱདཱིཧི ཨམིསྶཱ སུདྡྷམཏྟིཀཱམཡཱཔི ཨིཊྛཀཱཧི ཀཏཱ ཝཊྚཏི། ཀེཙི ཧི ཨིཊྛཀཱཧིཡེཝ ཐམྦྷེ ཙིནིཏྭཱ ཏདུཔརི ཨིཊྛཀཱཧིཡེཝ ཝིཏཱནཱདིསཎྛཱནེན ཏུལཱདིདཱརུསམྦྷཱརཝིརཧིཏཾ ཚདནམྤི བནྡྷིཏྭཱ ཨིཊྛཀཱམཡམེཝ ཨཱཝསཐཾ ཀརོནྟི, ཏཱདིསཾ ཝཊྚཏི། གིཉྫཀཱཝསཐསངྑེཔེན ཀཏཱཏི ཨེཏྠ གིཉྫཀཱ ཝུཙྩནྟི ཨིཊྛཀཱ, ཏཱཧིཡེཝ ཀཏོ ཨཱཝསཐོ གིཉྫཀཱཝསཐོ། ཝཡཀམྨམྤཱིཏི མཏྟིཀུདྡྷཱརཎཨིཊྛཀདཱརུཙྪེདནཱདིཀཱརཀཱནཾ དིནྣབྷཏྟཝེཏྟནཱདིཝཏྠུབྦཡེན ནིཔྥནྣཀམྨམྤི ཨཏྠི, ཨེཏེན ཀུཊིབྷེདཀཱནཾ གཱིཝཱདིབྷཱཝཾ པརིསངྐཏི། ཏིཏྠིཡདྷཛོཏི ཏིཏྠིཡཱནམེཝ སཉྙཱཎབྷཱུཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཏེ ཧི ཨཱིདིསེསུ ཙཱཊིཨཱདཱིསུ ཝསནྟི། ཨཉྙཱནིཔཱིཏི པི-སདྡེན ཨཏྟནཱ ཝུཏྟཀཱརཎདྭཡམྤི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡམེཝ ཝུཏྟནྟི དསྶེཏི། ཡསྨཱ སབྦམཏྟིཀཱམཡཱ ཀུཊི སཱིཏཀཱལེ ཨཏིསཱིཏཱ ཨུཎྷཀཱལེ ཙ ཨུཎྷཱ སུཀརཱ ཙ ཧོཏི ཙོརེཧི བྷིནྡིཏུཾ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཋཔིཏཔཏྟཙཱིཝརཱདིཀཾ སཱིཏུཎྷཙོརཱདཱིཧི ཝིནསྶཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པཏྟཙཱིཝརགུཏྟཏྠཱཡཱ’’ཏི། ཚིནྡཱཔེཡྻ ཝཱ བྷིནྡཱཔེཡྻ ཝཱ ཨནུཔཝཛྫོཏི ཨིདཾ ཨཡཾ ཀུཊི ཝིཡ སབྦཐཱ ཨནུཔཡོགཱརཧཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡཾ པན པཉྩཝཎྞསུཏྟེཧི ཝིནདྡྷཚཏྟཱདིཀཾ, ཏཏྠ ཨཀཔྤིཡབྷཱགོཝ ཚིནྡིཏབྦོ, ན ཏདཝསེསོ ཏསྶ ཀཔྤིཡཏྟཱ, ཏཾ ཚིནྡནྟོ ཨུཔཝཛྫོཝ ཧོཏི། ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘གྷཊཀམྤི ཝཱལ༹རཱུཔམྤི བྷིནྡིཏྭཱ དྷཱརེཏབྦ’’ནྟིཨཱདི།
85.Kuṭikāya karaṇabhāvanti kuṭiyā katabhāvaṃ. Kiṃ-saddappayoge anāgatappaccayavidhānaṃ sandhāya tassa lakkhaṇantiādi vuttaṃ. Kiñcāpi therassa pāṇaghātādhippāyo natthi, anupaparikkhitvā karaṇena pana bahūnaṃ pāṇānaṃ maraṇattā pāṇe byābādhentassātiādi vuttaṃ. Pātabyabhāvanti vināsetabbataṃ. Pāṇātipātaṃ karontānanti therena akatepi pāṇātipāte pāṇakānaṃ maraṇamattena pacchimānaṃ lesena gahaṇākāraṃ dasseti, tena ca ‘‘mama tādisaṃ akusalaṃ natthī’’ti pacchimānaṃ vipallāsalesaggahaṇanimittakiccaṃ na kattabbanti dīpitaṃ hoti. Diṭṭhānugatinti diṭṭhassa kammassa anupagamanaṃ anukiriyaṃ, diṭṭhiyā vā laddhiyā anugamanaṃ gāhaṃ. Ghaṃsitabbeti madditabbe, vināsitabbeti attho. Kataṃ labhitvā tattha vasantānampi dukkaṭamevāti idaṃ bhagavatā kuṭiyā bhedāpanavacanena siddhaṃ, sāpi tiṇadabbasambhārehi tulāthambhādīhi amissā suddhamattikāmayāpi iṭṭhakāhi katā vaṭṭati. Keci hi iṭṭhakāhiyeva thambhe cinitvā tadupari iṭṭhakāhiyeva vitānādisaṇṭhānena tulādidārusambhāravirahitaṃ chadanampi bandhitvā iṭṭhakāmayameva āvasathaṃ karonti, tādisaṃ vaṭṭati. Giñjakāvasathasaṅkhepena katāti ettha giñjakā vuccanti iṭṭhakā, tāhiyeva kato āvasatho giñjakāvasatho. Vayakammampīti mattikuddhāraṇaiṭṭhakadārucchedanādikārakānaṃ dinnabhattavettanādivatthubbayena nipphannakammampi atthi, etena kuṭibhedakānaṃ gīvādibhāvaṃ parisaṅkati. Titthiyadhajoti titthiyānameva saññāṇabhūtattā vuttaṃ. Te hi īdisesu cāṭiādīsu vasanti. Aññānipīti pi-saddena attanā vuttakāraṇadvayampi mahāaṭṭhakathāyameva vuttanti dasseti. Yasmā sabbamattikāmayā kuṭi sītakāle atisītā uṇhakāle ca uṇhā sukarā ca hoti corehi bhindituṃ, tasmā tattha ṭhapitapattacīvarādikaṃ sītuṇhacorādīhi vinassatīti vuttaṃ ‘‘pattacīvaraguttatthāyā’’ti. Chindāpeyya vā bhindāpeyya vā anupavajjoti idaṃ ayaṃ kuṭi viya sabbathā anupayogārahaṃ sandhāya vuttaṃ. Yaṃ pana pañcavaṇṇasuttehi vinaddhachattādikaṃ, tattha akappiyabhāgova chinditabbo, na tadavaseso tassa kappiyattā, taṃ chindanto upavajjova hoti. Teneva vakkhati ‘‘ghaṭakampi vāḷarūpampi bhinditvā dhāretabba’’ntiādi.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / དྷནིཡཝཏྠུཝཎྞནཱ • Dhaniyavatthuvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / དྷནིཡཝཏྠུཝཎྞནཱ • Dhaniyavatthuvaṇṇanā