Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဗုဒ္ဓဝံသပာဠိ • Buddhavaṃsapāḷi

    ၂၉. ဓာတုဘာဇနီယကထာ

    29. Dhātubhājanīyakathā

    .

    1.

    မဟာဂောတမော ဇိနဝရော၊ ကုသိနာရမ္ဟိ နိဗ္ဗုတော။

    Mahāgotamo jinavaro, kusināramhi nibbuto;

    ဓာတုဝိတ္ထာရိကံ အာသိ၊ တေသု တေသု ပဒေသတော။

    Dhātuvitthārikaṃ āsi, tesu tesu padesato.

    .

    2.

    ဧကော အဇာတသတ္တုသ္သ၊ ဧကော ဝေသာလိယာ ပုရေ။

    Eko ajātasattussa, eko vesāliyā pure;

    ဧကော ကပိလဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဧကော စ အလ္လကပ္ပကေ။

    Eko kapilavatthusmiṃ, eko ca allakappake.

    .

    3.

    ဧကော စ ရာမဂာမမ္ဟိ၊ ဧကော စ ဝေဌဒီပကေ။

    Eko ca rāmagāmamhi, eko ca veṭhadīpake;

    ဧကော ပာဝေယ္ယကေ မလ္လေ၊ ဧကော စ ကောသိနာရကေ။

    Eko pāveyyake malle, eko ca kosinārake.

    .

    4.

    ကုမ္ဘသ္သ ထူပံ ကာရေသိ၊ ဗ္ရာဟ္မဏော ဒောဏသဝ္ဟယော။

    Kumbhassa thūpaṃ kāresi, brāhmaṇo doṇasavhayo;

    အင္ဂာရထူပံ ကာရေသုံ၊ မောရိယာ တုဋ္ဌမာနသာ။

    Aṅgārathūpaṃ kāresuṃ, moriyā tuṭṭhamānasā.

    .

    5.

    အဋ္ဌ သာရီရိကာ ထူပာ၊ နဝမော ကုမ္ဘစေတိယော။

    Aṭṭha sārīrikā thūpā, navamo kumbhacetiyo;

    အင္ဂာရထူပော ဒသမော၊ တဒာယေဝ ပတိဋ္ဌိတော။

    Aṅgārathūpo dasamo, tadāyeva patiṭṭhito.

    .

    6.

    ဥဏ္ဟီသံ စတသ္သော ဒာဌာ၊ အက္ခကာ ဒ္ဝေ စ ဓာတုယော။

    Uṇhīsaṃ catasso dāṭhā, akkhakā dve ca dhātuyo;

    အသမ္ဘိန္နာ ဣမာ သတ္တ၊ သေသာ ဘိန္နာဝ ဓာတုယော။

    Asambhinnā imā satta, sesā bhinnāva dhātuyo.

    .

    7.

    မဟန္တာ မုဂ္ဂမတ္တာ စ 1၊ မဇ္ဈိမာ ဘိန္နတဏ္ဍုလာ။

    Mahantā muggamattā ca 2, majjhimā bhinnataṇḍulā;

    ခုဒ္ဒကာ သာသပမတ္တာ စ၊ နာနာဝဏ္ဏာ စ ဓာတုယော။

    Khuddakā sāsapamattā ca, nānāvaṇṇā ca dhātuyo.

    .

    8.

    မဟန္တာ သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏာ စ၊ မုတ္တဝဏ္ဏာ စ မဇ္ဈိမာ။

    Mahantā suvaṇṇavaṇṇā ca, muttavaṇṇā ca majjhimā;

    ခုဒ္ဒကာ မကုလဝဏ္ဏာ စ၊ သောဠသဒောဏမတ္တိကာ။

    Khuddakā makulavaṇṇā ca, soḷasadoṇamattikā.

    .

    9.

    မဟန္တာ ပဉ္စ နာဠိယော၊ နာဠိယော ပဉ္စ မဇ္ဈိမာ။

    Mahantā pañca nāḷiyo, nāḷiyo pañca majjhimā;

    ခုဒ္ဒကာ ဆ နာဠီ စေဝ၊ ဧတာ သဗ္ဗာပိ ဓာတုယော။

    Khuddakā cha nāḷī ceva, etā sabbāpi dhātuyo.

    ၁၀.

    10.

    ဥဏ္ဟီသံ သီဟဠေ ဒီပေ၊ ဗ္ရဟ္မလောကေ စ ဝာမကံ။

    Uṇhīsaṃ sīhaḷe dīpe, brahmaloke ca vāmakaṃ;

    သီဟဠေ ဒက္ခိဏက္ခဉ္စ၊ သဗ္ဗာပေတာ ပတိဋ္ဌိတာ။

    Sīhaḷe dakkhiṇakkhañca, sabbāpetā patiṭṭhitā.

    ၁၁.

    11.

    ဧကာ ဒာဌာ တိဒသပုရေ၊ ဧကာ နာဂပုရေ အဟု။

    Ekā dāṭhā tidasapure, ekā nāgapure ahu;

    ဧကာ ဂန္ဓာရဝိသယေ၊ ဧကာ ကလိင္ဂရာဇိနော။

    Ekā gandhāravisaye, ekā kaliṅgarājino.

    ၁၂.

    12.

    စတ္တာလီသသမာ ဒန္တာ၊ ကေသာ လောမာ စ သဗ္ဗသော။

    Cattālīsasamā dantā, kesā lomā ca sabbaso;

    ဒေဝာ ဟရိံသု ဧကေကံ၊ စက္ကဝာဠပရမ္ပရာ။

    Devā hariṃsu ekekaṃ, cakkavāḷaparamparā.

    ၁၃.

    13.

    ဝဇိရာယံ ဘဂဝတော၊ ပတ္တော ဒဏ္ဍဉ္စ စီဝရံ။

    Vajirāyaṃ bhagavato, patto daṇḍañca cīvaraṃ;

    နိဝာသနံ ကုလဃရေ၊ ပစ္စတ္ထရဏံ ကပိလဝ္ဟယေ 3

    Nivāsanaṃ kulaghare, paccattharaṇaṃ kapilavhaye 4.

    ၁၄.

    14.

    ပာဋလိပုတ္တပုရမ္ဟိ၊ ကရဏံ ကာယဗန္ဓနံ။

    Pāṭaliputtapuramhi, karaṇaṃ kāyabandhanaṃ;

    စမ္ပာယုဒကသာဋိယံ၊ ဥဏ္ဏလောမဉ္စ ကောသလေ။

    Campāyudakasāṭiyaṃ, uṇṇalomañca kosale.

    ၁၅.

    15.

    ကာသာဝံ ဗ္ရဟ္မလောကေ စ၊ ဝေဌနံ တိဒသေ ပုရေ။

    Kāsāvaṃ brahmaloke ca, veṭhanaṃ tidase pure;

    နိသီဒနံ အဝန္တီသု၊ ရဋ္ဌေ 5 အတ္ထရဏံ တဒာ။

    Nisīdanaṃ avantīsu, raṭṭhe 6 attharaṇaṃ tadā.

    ၁၆.

    16.

    အရဏီ စ မိထိလာယံ၊ ဝိဒေဟေ ပရိသာဝနံ။

    Araṇī ca mithilāyaṃ, videhe parisāvanaṃ;

    ဝာသိ သူစိဃရဉ္စာပိ၊ ဣန္ဒပတ္ထပုရေ တဒာ။

    Vāsi sūcigharañcāpi, indapatthapure tadā.

    ၁၇.

    17.

    ပရိက္ခာရာ အဝသေသာ၊ ဇနပဒေ အပရန္တကေ။

    Parikkhārā avasesā, janapade aparantake;

    ပရိဘုတ္တာနိ မုနိနာ၊ အကံသု မနုဇာ တဒာ။

    Paribhuttāni muninā, akaṃsu manujā tadā.

    ၁၈.

    18.

    ဓာတုဝိတ္ထာရိကံ အာသိ၊ ဂောတမသ္သ မဟေသိနော။

    Dhātuvitthārikaṃ āsi, gotamassa mahesino;

    ပာဏီနံ အနုကမ္ပာယ၊ အဟု ပောရာဏိကံ တဒာတိ။

    Pāṇīnaṃ anukampāya, ahu porāṇikaṃ tadāti.

    ဓာတုဘာဇနီယကထာ နိဋ္ဌိတာ။

    Dhātubhājanīyakathā niṭṭhitā.

    ဗုဒ္ဓဝံသောနိဋ္ဌိတော။

    Buddhavaṃsoniṭṭhito.




    Footnotes:
    1. မုဂ္ဂမာသာဝ (က.)
    2. muggamāsāva (ka.)
    3. သိလဝ္ဟယေ (သ္ယာ.)
    4. silavhaye (syā.)
    5. ဒေဝရဋ္ဌေ (သ္ယာ.)
    6. devaraṭṭhe (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact