Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བུདྡྷཝཾསཔཱལི༹ • Buddhavaṃsapāḷi

    ༢༩. དྷཱཏུབྷཱཛནཱིཡཀཐཱ

    29. Dhātubhājanīyakathā

    .

    1.

    མཧཱགོཏམོ ཛིནཝརོ, ཀུསིནཱརམྷི ནིབྦུཏོ།

    Mahāgotamo jinavaro, kusināramhi nibbuto;

    དྷཱཏུཝིཏྠཱརིཀཾ ཨཱསི, ཏེསུ ཏེསུ པདེསཏོ༎

    Dhātuvitthārikaṃ āsi, tesu tesu padesato.

    .

    2.

    ཨེཀོ ཨཛཱཏསཏྟུསྶ, ཨེཀོ ཝེསཱལིཡཱ པུརེ།

    Eko ajātasattussa, eko vesāliyā pure;

    ཨེཀོ ཀཔིལཝཏྠུསྨིཾ, ཨེཀོ ཙ ཨལླཀཔྤཀེ༎

    Eko kapilavatthusmiṃ, eko ca allakappake.

    .

    3.

    ཨེཀོ ཙ རཱམགཱམམྷི, ཨེཀོ ཙ ཝེཋདཱིཔཀེ།

    Eko ca rāmagāmamhi, eko ca veṭhadīpake;

    ཨེཀོ པཱཝེཡྻཀེ མལླེ, ཨེཀོ ཙ ཀོསིནཱརཀེ༎

    Eko pāveyyake malle, eko ca kosinārake.

    .

    4.

    ཀུམྦྷསྶ ཐཱུཔཾ ཀཱརེསི, བྲཱཧྨཎོ དོཎསཝ྄ཧཡོ།

    Kumbhassa thūpaṃ kāresi, brāhmaṇo doṇasavhayo;

    ཨངྒཱརཐཱུཔཾ ཀཱརེསུཾ, མོརིཡཱ ཏུཊྛམཱནསཱ༎

    Aṅgārathūpaṃ kāresuṃ, moriyā tuṭṭhamānasā.

    .

    5.

    ཨཊྛ སཱརཱིརིཀཱ ཐཱུཔཱ, ནཝམོ ཀུམྦྷཙེཏིཡོ།

    Aṭṭha sārīrikā thūpā, navamo kumbhacetiyo;

    ཨངྒཱརཐཱུཔོ དསམོ, ཏདཱཡེཝ པཏིཊྛིཏོ༎

    Aṅgārathūpo dasamo, tadāyeva patiṭṭhito.

    .

    6.

    ཨུཎྷཱིསཾ ཙཏསྶོ དཱཋཱ, ཨཀྑཀཱ དྭེ ཙ དྷཱཏུཡོ།

    Uṇhīsaṃ catasso dāṭhā, akkhakā dve ca dhātuyo;

    ཨསམྦྷིནྣཱ ཨིམཱ སཏྟ, སེསཱ བྷིནྣཱཝ དྷཱཏུཡོ༎

    Asambhinnā imā satta, sesā bhinnāva dhātuyo.

    .

    7.

    མཧནྟཱ མུགྒམཏྟཱ ཙ 1, མཛ྄ཛྷིམཱ བྷིནྣཏཎྜུལཱ།

    Mahantā muggamattā ca 2, majjhimā bhinnataṇḍulā;

    ཁུདྡཀཱ སཱསཔམཏྟཱ ཙ, ནཱནཱཝཎྞཱ ཙ དྷཱཏུཡོ༎

    Khuddakā sāsapamattā ca, nānāvaṇṇā ca dhātuyo.

    .

    8.

    མཧནྟཱ སུཝཎྞཝཎྞཱ ཙ, མུཏྟཝཎྞཱ ཙ མཛ྄ཛྷིམཱ།

    Mahantā suvaṇṇavaṇṇā ca, muttavaṇṇā ca majjhimā;

    ཁུདྡཀཱ མཀུལཝཎྞཱ ཙ, སོལ༹སདོཎམཏྟིཀཱ༎

    Khuddakā makulavaṇṇā ca, soḷasadoṇamattikā.

    .

    9.

    མཧནྟཱ པཉྩ ནཱལི༹ཡོ, ནཱལི༹ཡོ པཉྩ མཛ྄ཛྷིམཱ།

    Mahantā pañca nāḷiyo, nāḷiyo pañca majjhimā;

    ཁུདྡཀཱ ཚ ནཱལཱི༹ ཙེཝ, ཨེཏཱ སབྦཱཔི དྷཱཏུཡོ༎

    Khuddakā cha nāḷī ceva, etā sabbāpi dhātuyo.

    ༡༠.

    10.

    ཨུཎྷཱིསཾ སཱིཧལེ༹ དཱིཔེ, བྲཧྨལོཀེ ཙ ཝཱམཀཾ།

    Uṇhīsaṃ sīhaḷe dīpe, brahmaloke ca vāmakaṃ;

    སཱིཧལེ༹ དཀྑིཎཀྑཉྩ, སབྦཱཔེཏཱ པཏིཊྛིཏཱ༎

    Sīhaḷe dakkhiṇakkhañca, sabbāpetā patiṭṭhitā.

    ༡༡.

    11.

    ཨེཀཱ དཱཋཱ ཏིདསཔུརེ, ཨེཀཱ ནཱགཔུརེ ཨཧུ།

    Ekā dāṭhā tidasapure, ekā nāgapure ahu;

    ཨེཀཱ གནྡྷཱརཝིསཡེ, ཨེཀཱ ཀལིངྒརཱཛིནོ༎

    Ekā gandhāravisaye, ekā kaliṅgarājino.

    ༡༢.

    12.

    ཙཏྟཱལཱིསསམཱ དནྟཱ, ཀེསཱ ལོམཱ ཙ སབྦསོ།

    Cattālīsasamā dantā, kesā lomā ca sabbaso;

    དེཝཱ ཧརིཾསུ ཨེཀེཀཾ, ཙཀྐཝཱལ༹པརམྤརཱ༎

    Devā hariṃsu ekekaṃ, cakkavāḷaparamparā.

    ༡༣.

    13.

    ཝཛིརཱཡཾ བྷགཝཏོ, པཏྟོ དཎྜཉྩ ཙཱིཝརཾ།

    Vajirāyaṃ bhagavato, patto daṇḍañca cīvaraṃ;

    ནིཝཱསནཾ ཀུལགྷརེ, པཙྩཏྠརཎཾ ཀཔིལཝ྄ཧཡེ 3

    Nivāsanaṃ kulaghare, paccattharaṇaṃ kapilavhaye 4.

    ༡༤.

    14.

    པཱཊལིཔུཏྟཔུརམྷི, ཀརཎཾ ཀཱཡབནྡྷནཾ།

    Pāṭaliputtapuramhi, karaṇaṃ kāyabandhanaṃ;

    ཙམྤཱཡུདཀསཱཊིཡཾ, ཨུཎྞལོམཉྩ ཀོསལེ༎

    Campāyudakasāṭiyaṃ, uṇṇalomañca kosale.

    ༡༥.

    15.

    ཀཱསཱཝཾ བྲཧྨལོཀེ ཙ, ཝེཋནཾ ཏིདསེ པུརེ།

    Kāsāvaṃ brahmaloke ca, veṭhanaṃ tidase pure;

    ནིསཱིདནཾ ཨཝནྟཱིསུ, རཊྛེ 5 ཨཏྠརཎཾ ཏདཱ༎

    Nisīdanaṃ avantīsu, raṭṭhe 6 attharaṇaṃ tadā.

    ༡༦.

    16.

    ཨརཎཱི ཙ མིཐིལཱཡཾ, ཝིདེཧེ པརིསཱཝནཾ།

    Araṇī ca mithilāyaṃ, videhe parisāvanaṃ;

    ཝཱསི སཱུཙིགྷརཉྩཱཔི, ཨིནྡཔཏྠཔུརེ ཏདཱ༎

    Vāsi sūcigharañcāpi, indapatthapure tadā.

    ༡༧.

    17.

    པརིཀྑཱརཱ ཨཝསེསཱ, ཛནཔདེ ཨཔརནྟཀེ།

    Parikkhārā avasesā, janapade aparantake;

    པརིབྷུཏྟཱནི མུནིནཱ, ཨཀཾསུ མནུཛཱ ཏདཱ༎

    Paribhuttāni muninā, akaṃsu manujā tadā.

    ༡༨.

    18.

    དྷཱཏུཝིཏྠཱརིཀཾ ཨཱསི, གོཏམསྶ མཧེསིནོ།

    Dhātuvitthārikaṃ āsi, gotamassa mahesino;

    པཱཎཱིནཾ ཨནུཀམྤཱཡ, ཨཧུ པོརཱཎིཀཾ ཏདཱཏི༎

    Pāṇīnaṃ anukampāya, ahu porāṇikaṃ tadāti.

    དྷཱཏུབྷཱཛནཱིཡཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dhātubhājanīyakathā niṭṭhitā.

    བུདྡྷཝཾསོནིཊྛིཏོ།

    Buddhavaṃsoniṭṭhito.




    Footnotes:
    1. མུགྒམཱསཱཝ (ཀ॰)
    2. muggamāsāva (ka.)
    3. སིལཝ྄ཧཡེ (སྱཱ॰)
    4. silavhaye (syā.)
    5. དེཝརཊྛེ (སྱཱ॰)
    6. devaraṭṭhe (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact