| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. д̇хаад̇убууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Dhātupūjakattheraapadānaṃ
23.
23.
‘‘ниб̣б̣уд̇з логанаат̇амхи, сид̣̇д̇хад̇т̇амхи наруд̇д̇амз;
‘‘Nibbute lokanāthamhi, siddhatthamhi naruttame;
згаа д̇хаад̇у маяаа лад̣̇д̇хаа, д̣̇вибад̣̇инд̣̇асса д̇аад̣̇ино.
Ekā dhātu mayā laddhā, dvipadindassa tādino.
24.
24.
‘‘д̇аахам̣ д̇хаад̇ум̣ г̇ахзд̇ваана, б̣уд̣̇д̇хассаад̣̇ижжаб̣анд̇хуно;
‘‘Tāhaṃ dhātuṃ gahetvāna, buddhassādiccabandhuno;
бан̃жавассз барижарим̣, д̇идтанд̇ам̣ва наруд̇д̇амам̣.
Pañcavasse paricariṃ, tiṭṭhantaṃva naruttamaṃ.
25.
25.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ д̇хаад̇ум̣ бууж̇аяим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dhātuṃ pūjayiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, д̇хаад̇убадтаханз палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, dhātupaṭṭhahane phalaṃ.
26.
26.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа д̇хаад̇убууж̇аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhātupūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
д̇хаад̇убууж̇агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Dhātupūjakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
