Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / इतिवुत्तकपाळि • Itivuttakapāḷi

    २. धातुसुत्तं

    2. Dhātusuttaṃ

    ५१. वुत्तञ्हेतं भगवता, वुत्तमरहताति मे सुतं –

    51. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘तिस्सो इमा, भिक्खवे, धातुयो। कतमा तिस्सो? रूपधातु, अरूपधातु, निरोधधातु – इमा खो, भिक्खवे, तिस्सो धातुयो’’ति। एतमत्थं भगवा अवोच। तत्थेतं इति वुच्‍चति –

    ‘‘Tisso imā, bhikkhave, dhātuyo. Katamā tisso? Rūpadhātu, arūpadhātu, nirodhadhātu – imā kho, bhikkhave, tisso dhātuyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘रूपधातुं 1 परिञ्‍ञाय, अरूपेसु असण्ठिता।

    ‘‘Rūpadhātuṃ 2 pariññāya, arūpesu asaṇṭhitā;

    निरोधे ये विमुच्‍चन्ति, ते जना मच्‍चुहायिनो॥

    Nirodhe ye vimuccanti, te janā maccuhāyino.

    ‘‘कायेन अमतं धातुं, फुसयित्वा 3 निरूपधिं।

    ‘‘Kāyena amataṃ dhātuṃ, phusayitvā 4 nirūpadhiṃ;

    उपधिप्पटिनिस्सग्गं, सच्छिकत्वा अनासवो।

    Upadhippaṭinissaggaṃ, sacchikatvā anāsavo;

    देसेति सम्मासम्बुद्धो, असोकं विरजं पद’’न्ति॥

    Deseti sammāsambuddho, asokaṃ virajaṃ pada’’nti.

    अयम्पि अत्थो वुत्तो भगवता, इति मे सुतन्ति॥ दुतियं।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. रूपधातु (सब्बत्थ)
    2. rūpadhātu (sabbattha)
    3. फुस्सयित्वा (स्या॰), फस्सयित्वा (पी॰)
    4. phussayitvā (syā.), phassayitvā (pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / इतिवुत्तक-अट्ठकथा • Itivuttaka-aṭṭhakathā / २. धातुसुत्तवण्णना • 2. Dhātusuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact