Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕਪਾਲ਼ਿ • Itivuttakapāḷi

    ੨. ਧਾਤੁਸੁਤ੍ਤਂ

    2. Dhātusuttaṃ

    ੫੧. વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ ਭਗવਤਾ, વੁਤ੍ਤਮਰਹਤਾਤਿ ਮੇ ਸੁਤਂ –

    51. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ਤਿਸ੍ਸੋ ਇਮਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਧਾਤੁਯੋ। ਕਤਮਾ ਤਿਸ੍ਸੋ? ਰੂਪਧਾਤੁ, ਅਰੂਪਧਾਤੁ, ਨਿਰੋਧਧਾਤੁ – ਇਮਾ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਿਸ੍ਸੋ ਧਾਤੁਯੋ’’ਤਿ। ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਭਗવਾ ਅવੋਚ। ਤਤ੍ਥੇਤਂ ਇਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ –

    ‘‘Tisso imā, bhikkhave, dhātuyo. Katamā tisso? Rūpadhātu, arūpadhātu, nirodhadhātu – imā kho, bhikkhave, tisso dhātuyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ਰੂਪਧਾਤੁਂ 1 ਪਰਿਞ੍ਞਾਯ, ਅਰੂਪੇਸੁ ਅਸਣ੍ਠਿਤਾ।

    ‘‘Rūpadhātuṃ 2 pariññāya, arūpesu asaṇṭhitā;

    ਨਿਰੋਧੇ ਯੇ વਿਮੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਜਨਾ ਮਚ੍ਚੁਹਾਯਿਨੋ॥

    Nirodhe ye vimuccanti, te janā maccuhāyino.

    ‘‘ਕਾਯੇਨ ਅਮਤਂ ਧਾਤੁਂ, ਫੁਸਯਿਤ੍વਾ 3 ਨਿਰੂਪਧਿਂ।

    ‘‘Kāyena amataṃ dhātuṃ, phusayitvā 4 nirūpadhiṃ;

    ਉਪਧਿਪ੍ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਂ, ਸਚ੍ਛਿਕਤ੍વਾ ਅਨਾਸવੋ।

    Upadhippaṭinissaggaṃ, sacchikatvā anāsavo;

    ਦੇਸੇਤਿ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੋ, ਅਸੋਕਂ વਿਰਜਂ ਪਦ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Deseti sammāsambuddho, asokaṃ virajaṃ pada’’nti.

    ਅਯਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥੋ વੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤਾ, ਇਤਿ ਮੇ ਸੁਤਨ੍ਤਿ॥ ਦੁਤਿਯਂ।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ਰੂਪਧਾਤੁ (ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ)
    2. rūpadhātu (sabbattha)
    3. ਫੁਸ੍ਸਯਿਤ੍વਾ (ਸ੍ਯਾ॰), ਫਸ੍ਸਯਿਤ੍વਾ (ਪੀ॰)
    4. phussayitvā (syā.), phassayitvā (pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ੨. ਧਾਤੁਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dhātusuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact