Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / पेतवत्थुपाळि • Petavatthupāḷi

    १०. धातुविवण्णपेतवत्थु

    10. Dhātuvivaṇṇapetavatthu

    ५०७.

    507.

    ‘‘अन्तलिक्खस्मिं तिट्ठन्तो, दुग्गन्धो पूति वायसि।

    ‘‘Antalikkhasmiṃ tiṭṭhanto, duggandho pūti vāyasi;

    मुखञ्‍च ते किमयो पूतिगन्धं, खादन्ति किं कम्ममकासि पुब्बे॥

    Mukhañca te kimayo pūtigandhaṃ, khādanti kiṃ kammamakāsi pubbe.

    ५०८.

    508.

    ‘‘ततो सत्थं गहेत्वान, ओक्‍कन्तन्ति पुनप्पुनं।

    ‘‘Tato satthaṃ gahetvāna, okkantanti punappunaṃ;

    खारेन परिप्फोसित्वा, ओक्‍कन्तन्ति पुनप्पुनं॥

    Khārena paripphositvā, okkantanti punappunaṃ.

    ५०९.

    509.

    ‘‘किं नु कायेन वाचाय, मनसा दुक्‍कटं कतं।

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    किस्स कम्मविपाकेन, इदं दुक्खं निगच्छसी’’ति॥

    Kissa kammavipākena, idaṃ dukkhaṃ nigacchasī’’ti.

    ५१०.

    510.

    ‘‘अहं राजगहे रम्मे, रमणीये गिरिब्बजे।

    ‘‘Ahaṃ rājagahe ramme, ramaṇīye giribbaje;

    इस्सरो धनधञ्‍ञस्स, सुपहूतस्स मारिस॥

    Issaro dhanadhaññassa, supahūtassa mārisa.

    ५११.

    511.

    ‘‘तस्सायं मे भरिया च, धीता च सुणिसा च मे।

    ‘‘Tassāyaṃ me bhariyā ca, dhītā ca suṇisā ca me;

    ता मालं उप्पलञ्‍चापि, पच्‍चग्घञ्‍च विलेपनं।

    Tā mālaṃ uppalañcāpi, paccagghañca vilepanaṃ;

    थूपं हरन्तियो वारेसिं, तं पापं पकतं मया॥

    Thūpaṃ harantiyo vāresiṃ, taṃ pāpaṃ pakataṃ mayā.

    ५१२.

    512.

    ‘‘छळासीतिसहस्सानि , मयं पच्‍चत्तवेदना।

    ‘‘Chaḷāsītisahassāni , mayaṃ paccattavedanā;

    थूपपूजं विवण्णेत्वा, पच्‍चाम निरये भुसं॥

    Thūpapūjaṃ vivaṇṇetvā, paccāma niraye bhusaṃ.

    ५१३.

    513.

    ‘‘ये च खो थूपपूजाय, वत्तन्ते अरहतो महे।

    ‘‘Ye ca kho thūpapūjāya, vattante arahato mahe;

    आदीनवं पकासेन्ति, विवेचयेथ 1 ने ततो॥

    Ādīnavaṃ pakāsenti, vivecayetha 2 ne tato.

    ५१४.

    514.

    ‘‘इमा च पस्स आयन्तियो, मालधारी अलङ्कता।

    ‘‘Imā ca passa āyantiyo, māladhārī alaṅkatā;

    मालाविपाकंनुभोन्तियो 3, समिद्धा च ता 4 यसस्सिनियो॥

    Mālāvipākaṃnubhontiyo 5, samiddhā ca tā 6 yasassiniyo.

    ५१५.

    515.

    ‘‘तञ्‍च दिस्वान अच्छेरं, अब्भुतं लोमहंसनं।

    ‘‘Tañca disvāna accheraṃ, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    नमो करोन्ति सप्पञ्‍ञा, वन्दन्ति तं महामुनिं॥

    Namo karonti sappaññā, vandanti taṃ mahāmuniṃ.

    ५१६.

    516.

    ‘‘सोहं नून इतो गन्त्वा, योनिं लद्धान मानुसिं।

    ‘‘Sohaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;

    थूपपूजं करिस्सामि, अप्पमत्तो पुनप्पुन’’न्ति॥

    Thūpapūjaṃ karissāmi, appamatto punappuna’’nti.

    धातुविवण्णपेतवत्थु दसमं। चूळवग्गो ततियो निट्ठितो।

    Dhātuvivaṇṇapetavatthu dasamaṃ. Cūḷavaggo tatiyo niṭṭhito.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    अभिज्‍जमानो कुण्डियो 7, रथकारी भुसेन च।

    Abhijjamāno kuṇḍiyo 8, rathakārī bhusena ca;

    कुमारो गणिका चेव, द्वे लुद्दा पिट्ठिपूजना।

    Kumāro gaṇikā ceva, dve luddā piṭṭhipūjanā;

    वग्गो तेन पवुच्‍चतीति॥

    Vaggo tena pavuccatīti.







    Footnotes:
    1. विवेचयथ (सी॰)
    2. vivecayatha (sī.)
    3. अनुभवन्ति (सी॰ पी॰)
    4. समिद्धा ता (सी॰ स्या॰)
    5. anubhavanti (sī. pī.)
    6. samiddhā tā (sī. syā.)
    7. कोण्डञ्‍ञो (सब्बत्थ)
    8. koṇḍañño (sabbattha)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / पेतवत्थु-अट्ठकथा • Petavatthu-aṭṭhakathā / १०. धातुविवण्णपेतवत्थुवण्णना • 10. Dhātuvivaṇṇapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact