Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పేతవత్థుపాళి • Petavatthupāḷi |
౧౦. ధాతువివణ్ణపేతవత్థు
10. Dhātuvivaṇṇapetavatthu
౫౦౭.
507.
‘‘అన్తలిక్ఖస్మిం తిట్ఠన్తో, దుగ్గన్ధో పూతి వాయసి;
‘‘Antalikkhasmiṃ tiṭṭhanto, duggandho pūti vāyasi;
ముఖఞ్చ తే కిమయో పూతిగన్ధం, ఖాదన్తి కిం కమ్మమకాసి పుబ్బే.
Mukhañca te kimayo pūtigandhaṃ, khādanti kiṃ kammamakāsi pubbe.
౫౦౮.
508.
‘‘తతో సత్థం గహేత్వాన, ఓక్కన్తన్తి పునప్పునం;
‘‘Tato satthaṃ gahetvāna, okkantanti punappunaṃ;
ఖారేన పరిప్ఫోసిత్వా, ఓక్కన్తన్తి పునప్పునం.
Khārena paripphositvā, okkantanti punappunaṃ.
౫౦౯.
509.
‘‘కిం ను కాయేన వాచాయ, మనసా దుక్కటం కతం;
‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;
కిస్స కమ్మవిపాకేన, ఇదం దుక్ఖం నిగచ్ఛసీ’’తి.
Kissa kammavipākena, idaṃ dukkhaṃ nigacchasī’’ti.
౫౧౦.
510.
‘‘అహం రాజగహే రమ్మే, రమణీయే గిరిబ్బజే;
‘‘Ahaṃ rājagahe ramme, ramaṇīye giribbaje;
ఇస్సరో ధనధఞ్ఞస్స, సుపహూతస్స మారిస.
Issaro dhanadhaññassa, supahūtassa mārisa.
౫౧౧.
511.
‘‘తస్సాయం మే భరియా చ, ధీతా చ సుణిసా చ మే;
‘‘Tassāyaṃ me bhariyā ca, dhītā ca suṇisā ca me;
తా మాలం ఉప్పలఞ్చాపి, పచ్చగ్ఘఞ్చ విలేపనం;
Tā mālaṃ uppalañcāpi, paccagghañca vilepanaṃ;
థూపం హరన్తియో వారేసిం, తం పాపం పకతం మయా.
Thūpaṃ harantiyo vāresiṃ, taṃ pāpaṃ pakataṃ mayā.
౫౧౨.
512.
‘‘ఛళాసీతిసహస్సాని , మయం పచ్చత్తవేదనా;
‘‘Chaḷāsītisahassāni , mayaṃ paccattavedanā;
థూపపూజం వివణ్ణేత్వా, పచ్చామ నిరయే భుసం.
Thūpapūjaṃ vivaṇṇetvā, paccāma niraye bhusaṃ.
౫౧౩.
513.
‘‘యే చ ఖో థూపపూజాయ, వత్తన్తే అరహతో మహే;
‘‘Ye ca kho thūpapūjāya, vattante arahato mahe;
౫౧౪.
514.
‘‘ఇమా చ పస్స ఆయన్తియో, మాలధారీ అలఙ్కతా;
‘‘Imā ca passa āyantiyo, māladhārī alaṅkatā;
౫౧౫.
515.
‘‘తఞ్చ దిస్వాన అచ్ఛేరం, అబ్భుతం లోమహంసనం;
‘‘Tañca disvāna accheraṃ, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;
నమో కరోన్తి సప్పఞ్ఞా, వన్దన్తి తం మహామునిం.
Namo karonti sappaññā, vandanti taṃ mahāmuniṃ.
౫౧౬.
516.
‘‘సోహం నూన ఇతో గన్త్వా, యోనిం లద్ధాన మానుసిం;
‘‘Sohaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;
థూపపూజం కరిస్సామి, అప్పమత్తో పునప్పున’’న్తి.
Thūpapūjaṃ karissāmi, appamatto punappuna’’nti.
ధాతువివణ్ణపేతవత్థు దసమం. చూళవగ్గో తతియో నిట్ఠితో.
Dhātuvivaṇṇapetavatthu dasamaṃ. Cūḷavaggo tatiyo niṭṭhito.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
కుమారో గణికా చేవ, ద్వే లుద్దా పిట్ఠిపూజనా;
Kumāro gaṇikā ceva, dve luddā piṭṭhipūjanā;
వగ్గో తేన పవుచ్చతీతి.
Vaggo tena pavuccatīti.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పేతవత్థు-అట్ఠకథా • Petavatthu-aṭṭhakathā / ౧౦. ధాతువివణ్ణపేతవత్థువణ్ణనా • 10. Dhātuvivaṇṇapetavatthuvaṇṇanā