Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၁၀. ဓာတုဝိဝဏ္ဏပေတဝတ္ထု

    10. Dhātuvivaṇṇapetavatthu

    ၅၀၇.

    507.

    ‘‘အန္တလိက္ခသ္မိံ တိဋ္ဌန္တော၊ ဒုဂ္ဂန္ဓော ပူတိ ဝာယသိ။

    ‘‘Antalikkhasmiṃ tiṭṭhanto, duggandho pūti vāyasi;

    မုခဉ္စ တေ ကိမယော ပူတိဂန္ဓံ၊ ခာဒန္တိ ကိံ ကမ္မမကာသိ ပုဗ္ဗေ။

    Mukhañca te kimayo pūtigandhaṃ, khādanti kiṃ kammamakāsi pubbe.

    ၅၀၈.

    508.

    ‘‘တတော သတ္ထံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ဩက္ကန္တန္တိ ပုနပ္ပုနံ။

    ‘‘Tato satthaṃ gahetvāna, okkantanti punappunaṃ;

    ခာရေန ပရိပ္ဖောသိတ္ဝာ၊ ဩက္ကန္တန္တိ ပုနပ္ပုနံ။

    Khārena paripphositvā, okkantanti punappunaṃ.

    ၅၀၉.

    509.

    ‘‘ကိံ နု ကာယေန ဝာစာယ၊ မနသာ ဒုက္ကဋံ ကတံ။

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    ကိသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ ဣဒံ ဒုက္ခံ နိဂစ္ဆသီ’’တိ။

    Kissa kammavipākena, idaṃ dukkhaṃ nigacchasī’’ti.

    ၅၁၀.

    510.

    ‘‘အဟံ ရာဇဂဟေ ရမ္မေ၊ ရမဏီယေ ဂိရိဗ္ဗဇေ။

    ‘‘Ahaṃ rājagahe ramme, ramaṇīye giribbaje;

    ဣသ္သရော ဓနဓညသ္သ၊ သုပဟူတသ္သ မာရိသ။

    Issaro dhanadhaññassa, supahūtassa mārisa.

    ၅၁၁.

    511.

    ‘‘တသ္သာယံ မေ ဘရိယာ စ၊ ဓီတာ စ သုဏိသာ စ မေ။

    ‘‘Tassāyaṃ me bhariyā ca, dhītā ca suṇisā ca me;

    တာ မာလံ ဥပ္ပလဉ္စာပိ၊ ပစ္စဂ္ဃဉ္စ ဝိလေပနံ။

    Tā mālaṃ uppalañcāpi, paccagghañca vilepanaṃ;

    ထူပံ ဟရန္တိယော ဝာရေသိံ၊ တံ ပာပံ ပကတံ မယာ။

    Thūpaṃ harantiyo vāresiṃ, taṃ pāpaṃ pakataṃ mayā.

    ၅၁၂.

    512.

    ‘‘ဆဠာသီတိသဟသ္သာနိ ၊ မယံ ပစ္စတ္တဝေဒနာ။

    ‘‘Chaḷāsītisahassāni , mayaṃ paccattavedanā;

    ထူပပူဇံ ဝိဝဏ္ဏေတ္ဝာ၊ ပစ္စာမ နိရယေ ဘုသံ။

    Thūpapūjaṃ vivaṇṇetvā, paccāma niraye bhusaṃ.

    ၅၁၃.

    513.

    ‘‘ယေ စ ခော ထူပပူဇာယ၊ ဝတ္တန္တေ အရဟတော မဟေ။

    ‘‘Ye ca kho thūpapūjāya, vattante arahato mahe;

    အာဒီနဝံ ပကာသေန္တိ၊ ဝိဝေစယေထ 1 နေ တတော။

    Ādīnavaṃ pakāsenti, vivecayetha 2 ne tato.

    ၅၁၄.

    514.

    ‘‘ဣမာ စ ပသ္သ အာယန္တိယော၊ မာလဓာရီ အလင္ကတာ။

    ‘‘Imā ca passa āyantiyo, māladhārī alaṅkatā;

    မာလာဝိပာကံနုဘောန္တိယော 3၊ သမိဒ္ဓာ စ တာ 4 ယသသ္သိနိယော။

    Mālāvipākaṃnubhontiyo 5, samiddhā ca tā 6 yasassiniyo.

    ၅၁၅.

    515.

    ‘‘တဉ္စ ဒိသ္ဝာန အစ္ဆေရံ၊ အဗ္ဘုတံ လောမဟံသနံ။

    ‘‘Tañca disvāna accheraṃ, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    နမော ကရောန္တိ သပ္ပညာ၊ ဝန္ဒန္တိ တံ မဟာမုနိံ။

    Namo karonti sappaññā, vandanti taṃ mahāmuniṃ.

    ၅၁၆.

    516.

    ‘‘သောဟံ နူန ဣတော ဂန္တ္ဝာ၊ ယောနိံ လဒ္ဓာန မာနုသိံ။

    ‘‘Sohaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;

    ထူပပူဇံ ကရိသ္သာမိ၊ အပ္ပမတ္တော ပုနပ္ပုန’’န္တိ။

    Thūpapūjaṃ karissāmi, appamatto punappuna’’nti.

    ဓာတုဝိဝဏ္ဏပေတဝတ္ထု ဒသမံ။ စူဠဝဂ္ဂော တတိယော နိဋ္ဌိတော။

    Dhātuvivaṇṇapetavatthu dasamaṃ. Cūḷavaggo tatiyo niṭṭhito.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    အဘိဇ္ဇမာနော ကုဏ္ဍိယော 7၊ ရထကာရီ ဘုသေန စ။

    Abhijjamāno kuṇḍiyo 8, rathakārī bhusena ca;

    ကုမာရော ဂဏိကာ စေဝ၊ ဒ္ဝေ လုဒ္ဒာ ပိဋ္ဌိပူဇနာ။

    Kumāro gaṇikā ceva, dve luddā piṭṭhipūjanā;

    ဝဂ္ဂော တေန ပဝုစ္စတီတိ။

    Vaggo tena pavuccatīti.







    Footnotes:
    1. ဝိဝေစယထ (သီ.)
    2. vivecayatha (sī.)
    3. အနုဘဝန္တိ (သီ. ပီ.)
    4. သမိဒ္ဓာ တာ (သီ. သ္ယာ.)
    5. anubhavanti (sī. pī.)
    6. samiddhā tā (sī. syā.)
    7. ကောဏ္ဍညော (သဗ္ဗတ္ထ)
    8. koṇḍañño (sabbattha)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၁၀. ဓာတုဝိဝဏ္ဏပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 10. Dhātuvivaṇṇapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact