Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / యమకపాళి • Yamakapāḷi |
౪. ధాతుయమకం
4. Dhātuyamakaṃ
౧. పణ్ణత్తివారో
1. Paṇṇattivāro
(క) ఉద్దేసో
(Ka) uddeso
౧. అట్ఠారస ధాతుయో – చక్ఖుధాతు, సోతధాతు, ఘానధాతు, జివ్హాధాతు, కాయధాతు, రూపధాతు, సద్దధాతు, గన్ధధాతు, రసధాతు, ఫోట్ఠబ్బధాతు, చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతు, సోతవిఞ్ఞాణధాతు, ఘానవిఞ్ఞాణధాతు, జివ్హావిఞ్ఞాణధాతు, కాయవిఞ్ఞాణధాతు, మనోధాతు, మనోవిఞ్ఞాణధాతు, ధమ్మధాతు.
1. Aṭṭhārasa dhātuyo – cakkhudhātu, sotadhātu, ghānadhātu, jivhādhātu, kāyadhātu, rūpadhātu, saddadhātu, gandhadhātu, rasadhātu, phoṭṭhabbadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu.
౧. పదసోధనవారో
1. Padasodhanavāro
(క) అనులోమం
(Ka) anulomaṃ
౨. (క) చక్ఖు చక్ఖుధాతు?
2. (Ka) cakkhu cakkhudhātu?
(ఖ) చక్ఖుధాతు చక్ఖు?
(Kha) cakkhudhātu cakkhu?
(క) సోతం సోతధాతు?
(Ka) sotaṃ sotadhātu?
(ఖ) సోతధాతు సోతం?…పే॰…
(Kha) sotadhātu sotaṃ?…Pe…
(క) చక్ఖువిఞ్ఞాణం చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతు?
(Ka) cakkhuviññāṇaṃ cakkhuviññāṇadhātu?
(ఖ) చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతు చక్ఖువిఞ్ఞాణం?…పే॰…
(Kha) cakkhuviññāṇadhātu cakkhuviññāṇaṃ?…Pe…
(క) మనో మనోధాతు?
(Ka) mano manodhātu?
(ఖ) మనోధాతు మనో?
(Kha) manodhātu mano?
(క) మనోవిఞ్ఞాణం మనోవిఞ్ఞాణధాతు?
(Ka) manoviññāṇaṃ manoviññāṇadhātu?
(ఖ) మనోవిఞ్ఞాణధాతు మనోవిఞ్ఞాణం?
(Kha) manoviññāṇadhātu manoviññāṇaṃ?
(క) ధమ్మో ధమ్మధాతు?
(Ka) dhammo dhammadhātu?
(ఖ) ధమ్మధాతు ధమ్మో?
(Kha) dhammadhātu dhammo?
(ఖ) పచ్చనీకం
(Kha) paccanīkaṃ
౩. (క) న చక్ఖు న చక్ఖుధాతు?
3. (Ka) na cakkhu na cakkhudhātu?
(ఖ) న చక్ఖుధాతు న చక్ఖు?
(Kha) na cakkhudhātu na cakkhu?
(క) న సోతం న సోతధాతు?
(Ka) na sotaṃ na sotadhātu?
(ఖ) న సోతధాతు న సోతం?…పే॰…
(Kha) na sotadhātu na sotaṃ?…Pe…
(క) న చక్ఖువిఞ్ఞాణం న చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతు?
(Ka) na cakkhuviññāṇaṃ na cakkhuviññāṇadhātu?
(ఖ) న చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతు న చక్ఖువిఞ్ఞాణం?…పే॰…
(Kha) na cakkhuviññāṇadhātu na cakkhuviññāṇaṃ?…Pe…
(క) న మనో న మనోధాతు?
(Ka) na mano na manodhātu?
(ఖ) న మనోధాతు న మనో?
(Kha) na manodhātu na mano?
(క) న మనోవిఞ్ఞాణం న మనోవిఞ్ఞాణధాతు?
(Ka) na manoviññāṇaṃ na manoviññāṇadhātu?
(ఖ) న మనోవిఞ్ఞాణధాతు న మనోవిఞ్ఞాణం?
(Kha) na manoviññāṇadhātu na manoviññāṇaṃ?
(క) న ధమ్మో న ధమ్మధాతు?
(Ka) na dhammo na dhammadhātu?
(ఖ) న ధమ్మధాతు న ధమ్మో?
(Kha) na dhammadhātu na dhammo?
౨. పదసోధనమూలచక్కవారో
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(క) అనులోమం
(Ka) anulomaṃ
౪. (క) చక్ఖు చక్ఖుధాతు?
4. (Ka) cakkhu cakkhudhātu?
(క) చక్ఖు చక్ఖుధాతు?
(Ka) cakkhu cakkhudhātu?
(ఖ) ధాతూ ధమ్మధాతు?
(Kha) dhātū dhammadhātu?
(యథా ఆయతనయమకే చక్కం బన్ధితం ఏవమిధ చక్కం బన్ధితబ్బం.)
(Yathā āyatanayamake cakkaṃ bandhitaṃ evamidha cakkaṃ bandhitabbaṃ.)
(ఖ) పచ్చనీకం
(Kha) paccanīkaṃ
౫. (క) న చక్ఖు న చక్ఖుధాతు?
5. (Ka) na cakkhu na cakkhudhātu?
(ఖ) న ధాతూ న సోతధాతు?
(Kha) na dhātū na sotadhātu?
(క) న చక్ఖు న చక్ఖుధాతు?
(Ka) na cakkhu na cakkhudhātu?
(ఖ) న ధాతూ న ఘానధాతు?…పే॰…
(Kha) na dhātū na ghānadhātu?…Pe…
(క) న చక్ఖు న చక్ఖుధాతు?
(Ka) na cakkhu na cakkhudhātu?
(ఖ) న ధాతూ న ధమ్మధాతు?…పే॰…
(Kha) na dhātū na dhammadhātu?…Pe…
(క) న ధమ్మో న ధమ్మధాతు?
(Ka) na dhammo na dhammadhātu?
(ఖ) న ధాతూ న చక్ఖుధాతు?…పే॰…
(Kha) na dhātū na cakkhudhātu?…Pe…
(క) న ధమ్మో న ధమ్మధాతు?
(Ka) na dhammo na dhammadhātu?
(ఖ) న ధాతూ న మనోవిఞ్ఞాణధాతు? (చక్కం బన్ధితబ్బం).
(Kha) na dhātū na manoviññāṇadhātu? (Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
౩. సుద్ధధాతువారో
3. Suddhadhātuvāro
(క) అనులోమం
(Ka) anulomaṃ
౬. (క) చక్ఖు ధాతు?
6. (Ka) cakkhu dhātu?
(ఖ) ధాతూ చక్ఖు?
(Kha) dhātū cakkhu?
(క) సోతం ధాతు?
(Ka) sotaṃ dhātu?
(ఖ) ధాతూ సోతం?
(Kha) dhātū sotaṃ?
ఘానం ధాతు?…పే॰… జివ్హా ధాతు?… కాయో ధాతు?… రూపం ధాతు?… సద్దో ధాతు?… గన్ధో ధాతు?… రసో ధాతు?… ఫోట్ఠబ్బో ధాతు?…
Ghānaṃ dhātu?…Pe… jivhā dhātu?… Kāyo dhātu?… Rūpaṃ dhātu?… Saddo dhātu?… Gandho dhātu?… Raso dhātu?… Phoṭṭhabbo dhātu?…
(క) చక్ఖువిఞ్ఞాణం ధాతు?
(Ka) cakkhuviññāṇaṃ dhātu?
(ఖ) ధాతూ చక్ఖువిఞ్ఞాణం?
(Kha) dhātū cakkhuviññāṇaṃ?
(క) సోతవిఞ్ఞాణం ధాతు?
(Ka) sotaviññāṇaṃ dhātu?
(ఖ) ధాతూ సోతవిఞ్ఞాణం?
(Kha) dhātū sotaviññāṇaṃ?
… ఘానవిఞ్ఞాణం?…పే॰… జివ్హావిఞ్ఞాణం?… కాయవిఞ్ఞాణం?
… Ghānaviññāṇaṃ?…Pe… jivhāviññāṇaṃ?… Kāyaviññāṇaṃ?
(క) మనో ధాతు?
(Ka) mano dhātu?
(ఖ) ధాతూ మనో?
(Kha) dhātū mano?
(క) మనోవిఞ్ఞాణం ధాతు?
(Ka) manoviññāṇaṃ dhātu?
(ఖ) ధాతూ మనోవిఞ్ఞాణం?
(Kha) dhātū manoviññāṇaṃ?
(క) ధమ్మో ధాతు?
(Ka) dhammo dhātu?
(ఖ) ధాతూ ధమ్మో?
(Kha) dhātū dhammo?
(ఖ) పచ్చనీకం
(Kha) paccanīkaṃ
౭. (క) న చక్ఖు న ధాతు?
7. (Ka) na cakkhu na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న చక్ఖు?
(Kha) na dhātū na cakkhu?
(క) న సోతం న ధాతు?
(Ka) na sotaṃ na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న సోతం?
(Kha) na dhātū na sotaṃ?
… న ఘానం?… న జివ్హా?… న కాయో?… న రూపం? … న సద్దో?… న గన్ధో?… న రసో?… న ఫోట్ఠబ్బో?
… Na ghānaṃ?… Na jivhā?… Na kāyo?… Na rūpaṃ? … Na saddo?… Na gandho?… Na raso?… Na phoṭṭhabbo?
(క) న చక్ఖువిఞ్ఞాణం న ధాతు?
(Ka) na cakkhuviññāṇaṃ na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న చక్ఖువిఞ్ఞాణం?
(Kha) na dhātū na cakkhuviññāṇaṃ?
… న సోతవిఞ్ఞాణం?…పే॰… న ఘానవిఞ్ఞాణం?… న జివ్హావిఞ్ఞాణం?
… Na sotaviññāṇaṃ?…Pe… na ghānaviññāṇaṃ?… Na jivhāviññāṇaṃ?
(క) న కాయవిఞ్ఞాణం న ధాతు?
(Ka) na kāyaviññāṇaṃ na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న కాయవిఞ్ఞాణం?
(Kha) na dhātū na kāyaviññāṇaṃ?
(క) న మనో న ధాతు?
(Ka) na mano na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న మనో?
(Kha) na dhātū na mano?
(క) న మనోవిఞ్ఞాణం న ధాతు?
(Ka) na manoviññāṇaṃ na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న మనోవిఞ్ఞాణం?
(Kha) na dhātū na manoviññāṇaṃ?
(క) న ధమ్మో న ధాతు?
(Ka) na dhammo na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న ధమ్మో?
(Kha) na dhātū na dhammo?
౪. సుద్ధధాతుమూలచక్కవారో
4. Suddhadhātumūlacakkavāro
(క) అనులోమం
(Ka) anulomaṃ
౮. (క) చక్ఖు ధాతు?
8. (Ka) cakkhu dhātu?
(ఖ) ధాతూ సోతం?…పే॰…
(Kha) dhātū sotaṃ?…Pe…
(క) చక్ఖు ధాతు?
(Ka) cakkhu dhātu?
(ఖ) ధాతూ ధమ్మో?…పే॰…
(Kha) dhātū dhammo?…Pe…
(క) ధమ్మో ధాతు?
(Ka) dhammo dhātu?
(ఖ) ధాతూ చక్ఖు?…పే॰…
(Kha) dhātū cakkhu?…Pe…
(క) ధమ్మో ధాతు?
(Ka) dhammo dhātu?
(ఖ) ధాతూ మనోవిఞ్ఞాణం? (చక్కం బన్ధితబ్బం).
(Kha) dhātū manoviññāṇaṃ? (Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
(ఖ) పచ్చనీకం
(Kha) paccanīkaṃ
౯. (క) న చక్ఖు న ధాతు?
9. (Ka) na cakkhu na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న సోతం?
(Kha) na dhātū na sotaṃ?
(క) న చక్ఖు న ధాతు?
(Ka) na cakkhu na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న ఘానం?…పే॰….
(Kha) na dhātū na ghānaṃ?…Pe….
(క) న చక్ఖు న ధాతు?
(Ka) na cakkhu na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న ధమ్మో?…పే॰…
(Kha) na dhātū na dhammo?…Pe…
(క) న ధమ్మో న ధాతు?
(Ka) na dhammo na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న చక్ఖు?…పే॰…
(Kha) na dhātū na cakkhu?…Pe…
(క) న ధమ్మో న ధాతు?
(Ka) na dhammo na dhātu?
(ఖ) న ధాతూ న మనోవిఞ్ఞాణం? (చక్కం బన్ధితబ్బం).
(Kha) na dhātū na manoviññāṇaṃ? (Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
పణ్ణత్తిఉద్దేసవారో.
Paṇṇattiuddesavāro.
(ఖ) నిద్దేసో
(Kha) niddeso
౧. పదసోధనవారో
1. Padasodhanavāro
(క) అనులోమం
(Ka) anulomaṃ
౧౦. (క) చక్ఖు చక్ఖుధాతూతి?
10. (Ka) cakkhu cakkhudhātūti?
దిబ్బచక్ఖు పఞ్ఞాచక్ఖు చక్ఖు, న చక్ఖుధాతు. చక్ఖుధాతు చక్ఖు చేవ చక్ఖుధాతు చ.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhudhātu. Cakkhudhātu cakkhu ceva cakkhudhātu ca.
(ఖ) చక్ఖుధాతు చక్ఖూతి? ఆమన్తా.
(Kha) cakkhudhātu cakkhūti? Āmantā.
(క) సోతం సోతధాతూతి?
(Ka) sotaṃ sotadhātūti?
దిబ్బసోతం తణ్హాసోతం సోతం, న సోతధాతు. సోతధాతు సోతఞ్చేవ సోతధాతు చ.
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ sotaṃ, na sotadhātu. Sotadhātu sotañceva sotadhātu ca.
(ఖ) సోతధాతు సోతన్తి? ఆమన్తా.
(Kha) sotadhātu sotanti? Āmantā.
(క) ఘానం ఘానధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) ghānaṃ ghānadhātūti? Āmantā.
(ఖ) ఘానధాతు ఘానన్తి? ఆమన్తా. (జివ్హాపి ఘానధాతుసదిసా).
(Kha) ghānadhātu ghānanti? Āmantā. (Jivhāpi ghānadhātusadisā).
(క) కాయో కాయధాతూతి?
(Ka) kāyo kāyadhātūti?
కాయధాతుం ఠపేత్వా అవసేసో కాయో 3, న కాయధాతు. కాయధాతు కాయో చేవ కాయధాతు చ.
Kāyadhātuṃ ṭhapetvā avaseso kāyo 4, na kāyadhātu. Kāyadhātu kāyo ceva kāyadhātu ca.
(ఖ) కాయధాతు కాయోతి? ఆమన్తా.
(Kha) kāyadhātu kāyoti? Āmantā.
(క) రూపం రూపధాతూతి?
(Ka) rūpaṃ rūpadhātūti?
రూపధాతుం ఠపేత్వా అవసేసం రూపం, న రూపధాతు. రూపధాతు రూపఞ్చేవ రూపధాతు చ.
Rūpadhātuṃ ṭhapetvā avasesaṃ rūpaṃ, na rūpadhātu. Rūpadhātu rūpañceva rūpadhātu ca.
(ఖ) రూపధాతు రూపన్తి? ఆమన్తా. (సద్దో ఘానసదిసో).
(Kha) rūpadhātu rūpanti? Āmantā. (Saddo ghānasadiso).
(క) గన్ధో గన్ధధాతూతి?
(Ka) gandho gandhadhātūti?
సీలగన్ధో సమాధిగన్ధో పఞ్ఞాగన్ధో గన్ధో, న గన్ధధాతు. గన్ధధాతు గన్ధో చేవ గన్ధధాతు చ.
Sīlagandho samādhigandho paññāgandho gandho, na gandhadhātu. Gandhadhātu gandho ceva gandhadhātu ca.
(ఖ) గన్ధధాతు గన్ధోతి? ఆమన్తా.
(Kha) gandhadhātu gandhoti? Āmantā.
(క) రసో రసధాతూతి?
(Ka) raso rasadhātūti?
అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో రసో, న రసధాతు. రసధాతు రసో చేవ రసధాతు చ.
Attharaso dhammaraso vimuttiraso raso, na rasadhātu. Rasadhātu raso ceva rasadhātu ca.
(ఖ) రసధాతు రసోతి? ఆమన్తా. (ఫోట్ఠబ్బో ఘానసదిసో).
(Kha) rasadhātu rasoti? Āmantā. (Phoṭṭhabbo ghānasadiso).
(క) చక్ఖువిఞ్ఞాణం చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) cakkhuviññāṇaṃ cakkhuviññāṇadhātūti? Āmantā.
(ఖ) చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతు చక్ఖువిఞ్ఞాణన్తి? ఆమన్తా.
(Kha) cakkhuviññāṇadhātu cakkhuviññāṇanti? Āmantā.
సోతవిఞ్ఞాణం…పే॰… ఘానవిఞ్ఞాణం… జివ్హావిఞ్ఞాణం… కాయవిఞ్ఞాణం….
Sotaviññāṇaṃ…pe… ghānaviññāṇaṃ… jivhāviññāṇaṃ… kāyaviññāṇaṃ….
(క) మనో మనోధాతూతి?
(Ka) mano manodhātūti?
మనోధాతుం ఠపేత్వా అవసేసో మనో, న మనోధాతు. మనోధాతు మనో చేవ మనోధాతు చ.
Manodhātuṃ ṭhapetvā avaseso mano, na manodhātu. Manodhātu mano ceva manodhātu ca.
(ఖ) మనోధాతు మనోతి? ఆమన్తా.
(Kha) manodhātu manoti? Āmantā.
(క) మనోవిఞ్ఞాణం మనోవిఞ్ఞాణధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) manoviññāṇaṃ manoviññāṇadhātūti? Āmantā.
(ఖ) మనోవిఞ్ఞాణధాతు మనోవిఞ్ఞాణన్తి? ఆమన్తా.
(Kha) manoviññāṇadhātu manoviññāṇanti? Āmantā.
(క) ధమ్మో ధమ్మధాతూతి?
(Ka) dhammo dhammadhātūti?
ధమ్మధాతుం ఠపేత్వా అవసేసో ధమ్మో, న ధమ్మధాతు. ధమ్మధాతు ధమ్మో చేవ ధమ్మధాతు చ.
Dhammadhātuṃ ṭhapetvā avaseso dhammo, na dhammadhātu. Dhammadhātu dhammo ceva dhammadhātu ca.
(ఖ) ధమ్మధాతు ధమ్మోతి? ఆమన్తా.
(Kha) dhammadhātu dhammoti? Āmantā.
(ఖ) పచ్చనీకం
(Kha) paccanīkaṃ
౧౧. (క) న చక్ఖు న చక్ఖుధాతూతి? ఆమన్తా.
11. (Ka) na cakkhu na cakkhudhātūti? Āmantā.
(ఖ) న చక్ఖుధాతు న చక్ఖూతి?
(Kha) na cakkhudhātu na cakkhūti?
దిబ్బచక్ఖు పఞ్ఞాచక్ఖు న చక్ఖుధాతు, చక్ఖు. చక్ఖుఞ్చ చక్ఖుధాతుఞ్చ ఠపేత్వా అవసేసం న చేవ చక్ఖు న చ చక్ఖుధాతు.
Dibbacakkhu paññācakkhu na cakkhudhātu, cakkhu. Cakkhuñca cakkhudhātuñca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva cakkhu na ca cakkhudhātu.
(క) న సోతం న సోతధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) na sotaṃ na sotadhātūti? Āmantā.
(ఖ) న సోతధాతు న సోతన్తి?
(Kha) na sotadhātu na sotanti?
దిబ్బసోతం తణ్హాసోతం న సోతధాతు, సోతం. సోతఞ్చ సోతధాతుఞ్చ ఠపేత్వా అవసేసం న చేవ సోతం న చ సోతధాతు.
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ na sotadhātu, sotaṃ. Sotañca sotadhātuñca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva sotaṃ na ca sotadhātu.
(క) న ఘానం న ఘానధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) na ghānaṃ na ghānadhātūti? Āmantā.
(ఖ) న ఘానధాతు న ఘానన్తి? ఆమన్తా.
(Kha) na ghānadhātu na ghānanti? Āmantā.
(క) న కాయో న కాయధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) na kāyo na kāyadhātūti? Āmantā.
(ఖ) న కాయధాతు న కాయోతి?
(Kha) na kāyadhātu na kāyoti?
కాయధాతుం ఠపేత్వా అవసేసో న కాయధాతు, కాయో. కాయఞ్చ కాయధాతుఞ్చ ఠపేత్వా అవసేసో 7 న చేవ కాయో న చ కాయధాతు.
Kāyadhātuṃ ṭhapetvā avaseso na kāyadhātu, kāyo. Kāyañca kāyadhātuñca ṭhapetvā avaseso 8 na ceva kāyo na ca kāyadhātu.
(క) న రూపం న రూపధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) na rūpaṃ na rūpadhātūti? Āmantā.
(ఖ) న రూపధాతు న రూపన్తి?
(Kha) na rūpadhātu na rūpanti?
రూపధాతుం ఠపేత్వా అవసేసం న రూపధాతు, రూపం. రూపఞ్చ రూపధాతుఞ్చ ఠపేత్వా అవసేసం న చేవ రూపం న చ రూపధాతు.
Rūpadhātuṃ ṭhapetvā avasesaṃ na rūpadhātu, rūpaṃ. Rūpañca rūpadhātuñca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva rūpaṃ na ca rūpadhātu.
న సద్దో…పే॰… న గన్ధో న గన్ధధాతూతి? ఆమన్తా.
Na saddo…pe… na gandho na gandhadhātūti? Āmantā.
న గన్ధధాతు న గన్ధోతి?
Na gandhadhātu na gandhoti?
సీలగన్ధో సమాధిగన్ధో పఞ్ఞాగన్ధో న గన్ధధాతు, గన్ధో. గన్ధఞ్చ గన్ధధాతుఞ్చ ఠపేత్వా అవసేసో న చేవ గన్ధో న చ గన్ధధాతు.
Sīlagandho samādhigandho paññāgandho na gandhadhātu, gandho. Gandhañca gandhadhātuñca ṭhapetvā avaseso na ceva gandho na ca gandhadhātu.
(క) న రసో న రసధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) na raso na rasadhātūti? Āmantā.
(ఖ) న రసధాతు న రసోతి?
(Kha) na rasadhātu na rasoti?
అత్థరసో ధమ్మరసో విముత్తిరసో న రసధాతు, రసో. రసఞ్చ రసధాతుఞ్చ ఠపేత్వా అవసేసో న చేవ రసో న చ రసధాతు.
Attharaso dhammaraso vimuttiraso na rasadhātu, raso. Rasañca rasadhātuñca ṭhapetvā avaseso na ceva raso na ca rasadhātu.
న ఫోట్ఠబ్బో…పే॰… న చక్ఖువిఞ్ఞాణం న చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతూతి? ఆమన్తా.
Na phoṭṭhabbo…pe… na cakkhuviññāṇaṃ na cakkhuviññāṇadhātūti? Āmantā.
న చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతు న చక్ఖువిఞ్ఞాణన్తి? ఆమన్తా.
Na cakkhuviññāṇadhātu na cakkhuviññāṇanti? Āmantā.
న సోతవిఞ్ఞాణం…పే॰… న ఘానవిఞ్ఞాణం… న జివ్హావిఞ్ఞాణం… న కాయవిఞ్ఞాణం….
Na sotaviññāṇaṃ…pe… na ghānaviññāṇaṃ… na jivhāviññāṇaṃ… na kāyaviññāṇaṃ….
(క) న మనో న మనోధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) na mano na manodhātūti? Āmantā.
(ఖ) న మనోధాతు న మనోతి?
(Kha) na manodhātu na manoti?
మనోధాతుం ఠపేత్వా అవసేసో న మనోధాతు, మనో. మనఞ్చ మనోధాతుఞ్చ ఠపేత్వా అవసేసో న చేవ మనో న చ మనోధాతు.
Manodhātuṃ ṭhapetvā avaseso na manodhātu, mano. Manañca manodhātuñca ṭhapetvā avaseso na ceva mano na ca manodhātu.
(క) న మనోవిఞ్ఞాణం న మనోవిఞ్ఞాణధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) na manoviññāṇaṃ na manoviññāṇadhātūti? Āmantā.
(ఖ) న మనోవిఞ్ఞాణధాతు న మనోవిఞ్ఞాణన్తి? ఆమన్తా.
(Kha) na manoviññāṇadhātu na manoviññāṇanti? Āmantā.
(క) న ధమ్మో న ధమ్మధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) na dhammo na dhammadhātūti? Āmantā.
(ఖ) న ధమ్మధాతు న ధమ్మోతి?
(Kha) na dhammadhātu na dhammoti?
ధమ్మధాతుం ఠపేత్వా అవసేసో న ధమ్మధాతు, ధమ్మో. ధమ్మఞ్చ ధమ్మధాతుఞ్చ ఠపేత్వా అవసేసో న చేవ ధమ్మో న చ ధమ్మధాతు.
Dhammadhātuṃ ṭhapetvā avaseso na dhammadhātu, dhammo. Dhammañca dhammadhātuñca ṭhapetvā avaseso na ceva dhammo na ca dhammadhātu.
౨. పదసోధనమూలచక్కవారో
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(క) అనులోమం
(Ka) anulomaṃ
౧౨. (క) చక్ఖు చక్ఖుధాతూతి?
12. (Ka) cakkhu cakkhudhātūti?
దిబ్బచక్ఖు పఞ్ఞాచక్ఖు చక్ఖు, న చక్ఖుధాతు. చక్ఖుధాతు చక్ఖు చేవ చక్ఖుధాతు చ.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhudhātu. Cakkhudhātu cakkhu ceva cakkhudhātu ca.
(ఖ) ధాతూ సోతధాతూతి?
(Kha) dhātū sotadhātūti?
సోతధాతు ధాతు చేవ సోతధాతు చ. అవసేసా ధాతూ 9 న సోతధాతు.
Sotadhātu dhātu ceva sotadhātu ca. Avasesā dhātū 10 na sotadhātu.
(క) చక్ఖు చక్ఖుధాతూతి?
(Ka) cakkhu cakkhudhātūti?
దిబ్బచక్ఖు పఞ్ఞాచక్ఖు చక్ఖు, న చక్ఖుధాతు. చక్ఖుధాతు చక్ఖు చేవ చక్ఖుధాతు చ. ధాతూ ఘానధాతు…పే॰… ధాతూ ధమ్మధాతూతి?
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhudhātu. Cakkhudhātu cakkhu ceva cakkhudhātu ca. Dhātū ghānadhātu…pe… dhātū dhammadhātūti?
ధమ్మధాతు ధాతు చేవ ధమ్మధాతు చ. అవసేసా ధాతూ న ధమ్మధాతు.
Dhammadhātu dhātu ceva dhammadhātu ca. Avasesā dhātū na dhammadhātu.
(యథా ఆయతనయమకే పణ్ణత్తి ఏవం ధాతుయమకేపి పణ్ణత్తి. చక్కం బన్ధితబ్బం).
(Yathā āyatanayamake paṇṇatti evaṃ dhātuyamakepi paṇṇatti. Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
(ఖ) పచ్చనీకం
(Kha) paccanīkaṃ
౧౩. (క) న చక్ఖు న చక్ఖుధాతూతి? ఆమన్తా.
13. (Ka) na cakkhu na cakkhudhātūti? Āmantā.
(ఖ) న ధాతూ న సోతధాతూతి? ఆమన్తా.
(Kha) na dhātū na sotadhātūti? Āmantā.
న చక్ఖు న చక్ఖుధాతూతి? ఆమన్తా.
Na cakkhu na cakkhudhātūti? Āmantā.
న ధాతూ న ఘానధాతు…పే॰… న ధాతూ న ధమ్మధాతూతి? ఆమన్తా.
Na dhātū na ghānadhātu…pe… na dhātū na dhammadhātūti? Āmantā.
(చక్కం బన్ధితబ్బం, సబ్బే ఆమన్తా ఉభతోపి సేసేపి).
(Cakkaṃ bandhitabbaṃ, sabbe āmantā ubhatopi sesepi).
౩. సుద్ధధాతువారో
3. Suddhadhātuvāro
(క) అనులోమం
(Ka) anulomaṃ
౧౪. (క) చక్ఖు ధాతూతి? ఆమన్తా.
14. (Ka) cakkhu dhātūti? Āmantā.
(ఖ) ధాతూ చక్ఖుధాతూతి?
(Kha) dhātū cakkhudhātūti?
చక్ఖుధాతు ధాతు చేవ చక్ఖుధాతు చ. అవసేసా ధాతూ న చక్ఖుధాతు.
Cakkhudhātu dhātu ceva cakkhudhātu ca. Avasesā dhātū na cakkhudhātu.
సోతం ధాతూతి? ఆమన్తా.
Sotaṃ dhātūti? Āmantā.
ఘానం…పే॰… జివ్హా… కాయో… రూపం… సద్దో… గన్ధో… రసో… ఫోట్ఠబ్బో….
Ghānaṃ…pe… jivhā… kāyo… rūpaṃ… saddo… gandho… raso… phoṭṭhabbo….
(క) చక్ఖువిఞ్ఞాణం ధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) cakkhuviññāṇaṃ dhātūti? Āmantā.
(ఖ) ధాతూ చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతూతి?
(Kha) dhātū cakkhuviññāṇadhātūti?
చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతు ధాతు చేవ చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతు చ. అవసేసా ధాతూ న చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతు. సోతవిఞ్ఞాణం…పే॰… ఘానవిఞ్ఞాణం… జివ్హావిఞ్ఞాణం… కాయవిఞ్ఞాణం….
Cakkhuviññāṇadhātu dhātu ceva cakkhuviññāṇadhātu ca. Avasesā dhātū na cakkhuviññāṇadhātu. Sotaviññāṇaṃ…pe… ghānaviññāṇaṃ… jivhāviññāṇaṃ… kāyaviññāṇaṃ….
(క) మనో ధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) mano dhātūti? Āmantā.
(ఖ) ధాతూ మనోధాతూతి?
(Kha) dhātū manodhātūti?
మనోధాతు ధాతు చేవ మనోధాతు చ. అవసేసా ధాతూ న మనోధాతు.
Manodhātu dhātu ceva manodhātu ca. Avasesā dhātū na manodhātu.
(క) మనోవిఞ్ఞాణం ధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) manoviññāṇaṃ dhātūti? Āmantā.
(ఖ) ధాతూ మనోవిఞ్ఞాణధాతూతి?
(Kha) dhātū manoviññāṇadhātūti?
మనోవిఞ్ఞాణధాతు ధాతు చేవ మనోవిఞ్ఞాణధాతు చ. అవసేసా ధాతూ న మనోవిఞ్ఞాణధాతు.
Manoviññāṇadhātu dhātu ceva manoviññāṇadhātu ca. Avasesā dhātū na manoviññāṇadhātu.
(క) ధమ్మో ధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) dhammo dhātūti? Āmantā.
(ఖ) ధాతూ ధమ్మధాతూతి?
(Kha) dhātū dhammadhātūti?
ధమ్మధాతు ధాతు చేవ ధమ్మధాతు చ. అవసేసా ధాతూ న ధమ్మధాతు.
Dhammadhātu dhātu ceva dhammadhātu ca. Avasesā dhātū na dhammadhātu.
(ఖ) పచ్చనీకం
(Kha) paccanīkaṃ
౧౫. (క) న చక్ఖు న ధాతూతి?
15. (Ka) na cakkhu na dhātūti?
చక్ఖుం ఠపేత్వా అవసేసా ధాతూ న చక్ఖు, ధాతు. చక్ఖుఞ్చ ధాతుఞ్చ ఠపేత్వా అవసేసా న చేవ చక్ఖు న చ ధాతూ.
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā dhātū na cakkhu, dhātu. Cakkhuñca dhātuñca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca dhātū.
(ఖ) న ధాతూ న చక్ఖూతి? ఆమన్తా.
(Kha) na dhātū na cakkhūti? Āmantā.
న సోతం న ధాతూతి?
Na sotaṃ na dhātūti?
సోతం ఠపేత్వా…పే॰… ఘానం ఠపేత్వా…పే॰… జివ్హ ఠపేత్వా…పే॰….
Sotaṃ ṭhapetvā…pe… ghānaṃ ṭhapetvā…pe… jivha ṭhapetvā…pe….
(క) న కాయో న ధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) na kāyo na dhātūti? Āmantā.
(ఖ) న ధాతూ న కాయధాతూతి? ఆమన్తా.
(Kha) na dhātū na kāyadhātūti? Āmantā.
న రూపం న ధాతూతి?
Na rūpaṃ na dhātūti?
రూపం ఠపేత్వా…పే॰… సద్దం… గన్ధం… రసం… ఫోట్ఠబ్బం… చక్ఖువిఞ్ఞాణం…పే॰… మనోవిఞ్ఞాణం ఠపేత్వా…పే॰….
Rūpaṃ ṭhapetvā…pe… saddaṃ… gandhaṃ… rasaṃ… phoṭṭhabbaṃ… cakkhuviññāṇaṃ…pe… manoviññāṇaṃ ṭhapetvā…pe….
(క) న ధమ్మో న ధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) na dhammo na dhātūti? Āmantā.
(ఖ) న ధాతూ న ధమ్మధాతూతి? ఆమన్తా.
(Kha) na dhātū na dhammadhātūti? Āmantā.
౪. సుద్ధధాతుమూలచక్కవారో
4. Suddhadhātumūlacakkavāro
(క) అనులోమం
(Ka) anulomaṃ
౧౬. (క) చక్ఖు ధాతూతి? ఆమన్తా.
16. (Ka) cakkhu dhātūti? Āmantā.
(ఖ) ధాతూ సోతధాతూతి?
(Kha) dhātū sotadhātūti?
సోతధాతు ధాతు చేవ సోతధాతు చ. అవసేసా ధాతూ న సోతధాతు.
Sotadhātu dhātu ceva sotadhātu ca. Avasesā dhātū na sotadhātu.
చక్ఖు ధాతూతి? ఆమన్తా.
Cakkhu dhātūti? Āmantā.
ధాతూ ఘానధాతు…పే॰… ధాతూ ధమ్మధాతూతి?
Dhātū ghānadhātu…pe… dhātū dhammadhātūti?
ధమ్మధాతు ధాతు చేవ ధమ్మధాతు చ. అవసేసా ధాతూ న ధమ్మధాతు. (చక్కం బన్ధితబ్బం).
Dhammadhātu dhātu ceva dhammadhātu ca. Avasesā dhātū na dhammadhātu. (Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
(ఖ) పచ్చనీకం
(Kha) paccanīkaṃ
౧౭. (క) న చక్ఖు న ధాతూతి?
17. (Ka) na cakkhu na dhātūti?
చక్ఖుం ఠపేత్వా అవసేసా ధాతూ న చక్ఖుధాతు. చక్ఖుఞ్చ ధాతుఞ్చ ఠపేత్వా అవసేసా న చేవ చక్ఖు న చ ధాతు.
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā dhātū na cakkhudhātu. Cakkhuñca dhātuñca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca dhātu.
(ఖ) న ధాతూ న సోతధాతూతి? ఆమన్తా.
(Kha) na dhātū na sotadhātūti? Āmantā.
న చక్ఖు న ధాతూతి?
Na cakkhu na dhātūti?
చక్ఖుం ఠపేత్వా అవసేసా ధాతూ న చక్ఖు, ధాతు. చక్ఖు చ ధాతుఞ్చ ఠపేత్వా అవసేసా న చేవ చక్ఖు న చ ధాతు. న ధాతూ న ఘానధాతు…పే॰… న ధాతూ న ధమ్మధాతూతి? ఆమన్తా.
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā dhātū na cakkhu, dhātu. Cakkhu ca dhātuñca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca dhātu. Na dhātū na ghānadhātu…pe… na dhātū na dhammadhātūti? Āmantā.
(క) న ధమ్మో న ధాతూతి? ఆమన్తా.
(Ka) na dhammo na dhātūti? Āmantā.
(ఖ) న ధాతూ న చక్ఖుధాతూతి? ఆమన్తా.
(Kha) na dhātū na cakkhudhātūti? Āmantā.
న ధమ్మో న ధాతూతి? ఆమన్తా.
Na dhammo na dhātūti? Āmantā.
న ధాతూ న సోతధాతు…పే॰… న ధాతూ న మనోవిఞ్ఞాణధాతూతి? ఆమన్తా. (చక్కం బన్ధితబ్బం).
Na dhātū na sotadhātu…pe… na dhātū na manoviññāṇadhātūti? Āmantā. (Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
(యథా ఆయతనయమకస్స పణ్ణత్తి ఏవం ధాతుయమకస్స పణ్ణత్తి విత్థారేతబ్బా)
(Yathā āyatanayamakassa paṇṇatti evaṃ dhātuyamakassa paṇṇatti vitthāretabbā)
పణ్ణత్తినిద్దేసవారో.
Paṇṇattiniddesavāro.
౨. పవత్తివారో ౧. ఉప్పాదవారో
2. Pavattivāro 1. uppādavāro
(౧) పచ్చుప్పన్నవారో
(1) Paccuppannavāro
(క) అనులోమపుగ్గలో
(Ka) anulomapuggalo
౧౮. (క) యస్స చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి తస్స సోతధాతు ఉప్పజ్జతీతి?
18. (Ka) yassa cakkhudhātu uppajjati tassa sotadhātu uppajjatīti?
సచక్ఖుకానం అసోతకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి, నో చ తేసం సోతధాతు ఉప్పజ్జతి. సచక్ఖుకానం ససోతకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం చక్ఖుధాతు చ ఉప్పజ్జతి సోతధాతు చ ఉప్పజ్జతి.
Sacakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhudhātu uppajjati, no ca tesaṃ sotadhātu uppajjati. Sacakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhudhātu ca uppajjati sotadhātu ca uppajjati.
(ఖ) యస్స వా పన సోతధాతు ఉప్పజ్జతి తస్స చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతీతి?
(Kha) yassa vā pana sotadhātu uppajjati tassa cakkhudhātu uppajjatīti?
ససోతకానం అచక్ఖుకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం సోతధాతు ఉప్పజ్జతి, నో చ తేసం చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి. ససోతకానం సచక్ఖుకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం సోతధాతు చ ఉప్పజ్జతి చక్ఖుధాతు చ ఉప్పజ్జతి.
Sasotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotadhātu uppajjati, no ca tesaṃ cakkhudhātu uppajjati. Sasotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotadhātu ca uppajjati cakkhudhātu ca uppajjati.
(క) యస్స చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి తస్స ఘానధాతు ఉప్పజ్జతీతి?
(Ka) yassa cakkhudhātu uppajjati tassa ghānadhātu uppajjatīti?
సచక్ఖుకానం అఘానకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి, నో చ తేసం ఘానధాతు ఉప్పజ్జతి. సచక్ఖుకానం సఘానకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం చక్ఖుధాతు చ ఉప్పజ్జతి ఘానధాతు చ ఉప్పజ్జతి.
Sacakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhudhātu uppajjati, no ca tesaṃ ghānadhātu uppajjati. Sacakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhudhātu ca uppajjati ghānadhātu ca uppajjati.
(ఖ) యస్స వా పన ఘానధాతు ఉప్పజ్జతి తస్స చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతీతి?
(Kha) yassa vā pana ghānadhātu uppajjati tassa cakkhudhātu uppajjatīti?
సఘానకానం అచక్ఖుకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం ఘానధాతు ఉప్పజ్జతి, నో చ తేసం చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి. సఘానకానం సచక్ఖుకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం ఘానధాతు చ ఉప్పజ్జతి చక్ఖుధాతు చ ఉప్పజ్జతి.
Saghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānadhātu uppajjati, no ca tesaṃ cakkhudhātu uppajjati. Saghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānadhātu ca uppajjati cakkhudhātu ca uppajjati.
(క) యస్స చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి తస్స రూపధాతు ఉప్పజ్జతీతి? ఆమన్తా.
(Ka) yassa cakkhudhātu uppajjati tassa rūpadhātu uppajjatīti? Āmantā.
(ఖ) యస్స వా పన రూపధాతు ఉప్పజ్జతి తస్స చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతీతి?
(Kha) yassa vā pana rūpadhātu uppajjati tassa cakkhudhātu uppajjatīti?
సరూపకానం అచక్ఖుకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం రూపధాతు ఉప్పజ్జతి , నో చ తేసం చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి. సచక్ఖుకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం రూపధాతు చ ఉప్పజ్జతి చక్ఖుధాతు చ ఉప్పజ్జతి.
Sarūpakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpadhātu uppajjati , no ca tesaṃ cakkhudhātu uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpadhātu ca uppajjati cakkhudhātu ca uppajjati.
(క) యస్స చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి తస్స మనోవిఞ్ఞాణధాతు ఉప్పజ్జతీతి? ఆమన్తా.
(Ka) yassa cakkhudhātu uppajjati tassa manoviññāṇadhātu uppajjatīti? Āmantā.
(ఖ) యస్స వా పన మనోవిఞ్ఞాణధాతు ఉప్పజ్జతి తస్స చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతీతి?
(Kha) yassa vā pana manoviññāṇadhātu uppajjati tassa cakkhudhātu uppajjatīti?
సచిత్తకానం అచక్ఖుకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం మనోవిఞ్ఞాణధాతు ఉప్పజ్జతి, నో చ తేసం చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి. సచక్ఖుకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం మనోవిఞ్ఞాణధాతు చ ఉప్పజ్జతి చక్ఖుధాతు చ ఉప్పజ్జతి.
Sacittakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manoviññāṇadhātu uppajjati, no ca tesaṃ cakkhudhātu uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manoviññāṇadhātu ca uppajjati cakkhudhātu ca uppajjati.
(క) యస్స చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి తస్స ధమ్మధాతు ఉప్పజ్జతీతి? ఆమన్తా.
(Ka) yassa cakkhudhātu uppajjati tassa dhammadhātu uppajjatīti? Āmantā.
(ఖ) యస్స వా పన ధమ్మధాతు ఉప్పజ్జతి తస్స చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతీతి?
(Kha) yassa vā pana dhammadhātu uppajjati tassa cakkhudhātu uppajjatīti?
అచక్ఖుకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం ధమ్మధాతు ఉప్పజ్జతి, నో చ తేసం చక్ఖుధాతు ఉప్పజ్జతి. సచక్ఖుకానం ఉపపజ్జన్తానం తేసం ధమ్మధాతు చ ఉప్పజ్జతి చక్ఖుధాతు చ ఉప్పజ్జతి.
Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ dhammadhātu uppajjati, no ca tesaṃ cakkhudhātu uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ dhammadhātu ca uppajjati cakkhudhātu ca uppajjati.
(యథా ఆయతనయమకం విభత్తం ఏవం ధాతుయమకమ్పి విభజితబ్బం, సదిసం కాతబ్బం).
(Yathā āyatanayamakaṃ vibhattaṃ evaṃ dhātuyamakampi vibhajitabbaṃ, sadisaṃ kātabbaṃ).
౩. పరిఞ్ఞావారో
3. Pariññāvāro
౧౯. యో చక్ఖుధాతుం పరిజానాతి సో సోతధాతుం పరిజానాతీతి? ఆమన్తా.…పే॰… (ధాతుయమకం పరిపుణ్ణం పేయ్యాలేన).
19. Yo cakkhudhātuṃ parijānāti so sotadhātuṃ parijānātīti? Āmantā.…Pe… (dhātuyamakaṃ paripuṇṇaṃ peyyālena).
ధాతుయమకం నిట్ఠితం.
Dhātuyamakaṃ niṭṭhitaṃ.
నమో తస్స భగవతో అరహతో సమ్మాసమ్బుద్ధస్స
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౪. ధాతుయమకం • 4. Dhātuyamakaṃ
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౪. ధాతుయమకం • 4. Dhātuyamakaṃ
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౪. ధాతుయమకం • 4. Dhātuyamakaṃ