| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / യമകപാളി • Yamakapāḷi |
൪. ധാതുയമകം
4. Dhātuyamakaṃ
൧. പണ്ണത്തിവാരോ
1. Paṇṇattivāro
(ക) ഉദ്ദേസോ
(Ka) uddeso
൧. അട്ഠാരസ ധാതുയോ – ചക്ഖുധാതു, സോതധാതു, ഘാനധാതു, ജിവ്ഹാധാതു, കായധാതു, രൂപധാതു, സദ്ദധാതു, ഗന്ധധാതു, രസധാതു, ഫോട്ഠബ്ബധാതു, ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതു, സോതവിഞ്ഞാണധാതു, ഘാനവിഞ്ഞാണധാതു, ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണധാതു, കായവിഞ്ഞാണധാതു, മനോധാതു, മനോവിഞ്ഞാണധാതു, ധമ്മധാതു.
1. Aṭṭhārasa dhātuyo – cakkhudhātu, sotadhātu, ghānadhātu, jivhādhātu, kāyadhātu, rūpadhātu, saddadhātu, gandhadhātu, rasadhātu, phoṭṭhabbadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu.
൧. പദസോധനവാരോ
1. Padasodhanavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൨. (ക) ചക്ഖു ചക്ഖുധാതു?
2. (Ka) cakkhu cakkhudhātu?
(ഖ) ചക്ഖുധാതു ചക്ഖു?
(Kha) cakkhudhātu cakkhu?
(ക) സോതം സോതധാതു?
(Ka) sotaṃ sotadhātu?
(ഖ) സോതധാതു സോതം?…പേ॰…
(Kha) sotadhātu sotaṃ?…Pe…
(ക) ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതു?
(Ka) cakkhuviññāṇaṃ cakkhuviññāṇadhātu?
(ഖ) ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതു ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം?…പേ॰…
(Kha) cakkhuviññāṇadhātu cakkhuviññāṇaṃ?…Pe…
(ക) മനോ മനോധാതു?
(Ka) mano manodhātu?
(ഖ) മനോധാതു മനോ?
(Kha) manodhātu mano?
(ക) മനോവിഞ്ഞാണം മനോവിഞ്ഞാണധാതു?
(Ka) manoviññāṇaṃ manoviññāṇadhātu?
(ഖ) മനോവിഞ്ഞാണധാതു മനോവിഞ്ഞാണം?
(Kha) manoviññāṇadhātu manoviññāṇaṃ?
(ക) ധമ്മോ ധമ്മധാതു?
(Ka) dhammo dhammadhātu?
(ഖ) ധമ്മധാതു ധമ്മോ?
(Kha) dhammadhātu dhammo?
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൩. (ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുധാതു?
3. (Ka) na cakkhu na cakkhudhātu?
(ഖ) ന ചക്ഖുധാതു ന ചക്ഖു?
(Kha) na cakkhudhātu na cakkhu?
(ക) ന സോതം ന സോതധാതു?
(Ka) na sotaṃ na sotadhātu?
(ഖ) ന സോതധാതു ന സോതം?…പേ॰…
(Kha) na sotadhātu na sotaṃ?…Pe…
(ക) ന ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം ന ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതു?
(Ka) na cakkhuviññāṇaṃ na cakkhuviññāṇadhātu?
(ഖ) ന ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതു ന ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം?…പേ॰…
(Kha) na cakkhuviññāṇadhātu na cakkhuviññāṇaṃ?…Pe…
(ക) ന മനോ ന മനോധാതു?
(Ka) na mano na manodhātu?
(ഖ) ന മനോധാതു ന മനോ?
(Kha) na manodhātu na mano?
(ക) ന മനോവിഞ്ഞാണം ന മനോവിഞ്ഞാണധാതു?
(Ka) na manoviññāṇaṃ na manoviññāṇadhātu?
(ഖ) ന മനോവിഞ്ഞാണധാതു ന മനോവിഞ്ഞാണം?
(Kha) na manoviññāṇadhātu na manoviññāṇaṃ?
(ക) ന ധമ്മോ ന ധമ്മധാതു?
(Ka) na dhammo na dhammadhātu?
(ഖ) ന ധമ്മധാതു ന ധമ്മോ?
(Kha) na dhammadhātu na dhammo?
൨. പദസോധനമൂലചക്കവാരോ
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൪. (ക) ചക്ഖു ചക്ഖുധാതു?
4. (Ka) cakkhu cakkhudhātu?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുധാതു?
(Ka) cakkhu cakkhudhātu?
(ഖ) ധാതൂ ധമ്മധാതു?
(Kha) dhātū dhammadhātu?
(യഥാ ആയതനയമകേ ചക്കം ബന്ധിതം ഏവമിധ ചക്കം ബന്ധിതബ്ബം.)
(Yathā āyatanayamake cakkaṃ bandhitaṃ evamidha cakkaṃ bandhitabbaṃ.)
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൫. (ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുധാതു?
5. (Ka) na cakkhu na cakkhudhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന സോതധാതു?
(Kha) na dhātū na sotadhātu?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുധാതു?
(Ka) na cakkhu na cakkhudhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന ഘാനധാതു?…പേ॰…
(Kha) na dhātū na ghānadhātu?…Pe…
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുധാതു?
(Ka) na cakkhu na cakkhudhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന ധമ്മധാതു?…പേ॰…
(Kha) na dhātū na dhammadhātu?…Pe…
(ക) ന ധമ്മോ ന ധമ്മധാതു?
(Ka) na dhammo na dhammadhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന ചക്ഖുധാതു?…പേ॰…
(Kha) na dhātū na cakkhudhātu?…Pe…
(ക) ന ധമ്മോ ന ധമ്മധാതു?
(Ka) na dhammo na dhammadhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന മനോവിഞ്ഞാണധാതു? (ചക്കം ബന്ധിതബ്ബം).
(Kha) na dhātū na manoviññāṇadhātu? (Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
൩. സുദ്ധധാതുവാരോ
3. Suddhadhātuvāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൬. (ക) ചക്ഖു ധാതു?
6. (Ka) cakkhu dhātu?
(ഖ) ധാതൂ ചക്ഖു?
(Kha) dhātū cakkhu?
(ക) സോതം ധാതു?
(Ka) sotaṃ dhātu?
(ഖ) ധാതൂ സോതം?
(Kha) dhātū sotaṃ?
ഘാനം ധാതു?…പേ॰… ജിവ്ഹാ ധാതു?… കായോ ധാതു?… രൂപം ധാതു?… സദ്ദോ ധാതു?… ഗന്ധോ ധാതു?… രസോ ധാതു?… ഫോട്ഠബ്ബോ ധാതു?…
Ghānaṃ dhātu?…Pe… jivhā dhātu?… Kāyo dhātu?… Rūpaṃ dhātu?… Saddo dhātu?… Gandho dhātu?… Raso dhātu?… Phoṭṭhabbo dhātu?…
(ക) ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം ധാതു?
(Ka) cakkhuviññāṇaṃ dhātu?
(ഖ) ധാതൂ ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം?
(Kha) dhātū cakkhuviññāṇaṃ?
(ക) സോതവിഞ്ഞാണം ധാതു?
(Ka) sotaviññāṇaṃ dhātu?
(ഖ) ധാതൂ സോതവിഞ്ഞാണം?
(Kha) dhātū sotaviññāṇaṃ?
… ഘാനവിഞ്ഞാണം?…പേ॰… ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണം?… കായവിഞ്ഞാണം?
… Ghānaviññāṇaṃ?…Pe… jivhāviññāṇaṃ?… Kāyaviññāṇaṃ?
(ക) മനോ ധാതു?
(Ka) mano dhātu?
(ഖ) ധാതൂ മനോ?
(Kha) dhātū mano?
(ക) മനോവിഞ്ഞാണം ധാതു?
(Ka) manoviññāṇaṃ dhātu?
(ഖ) ധാതൂ മനോവിഞ്ഞാണം?
(Kha) dhātū manoviññāṇaṃ?
(ക) ധമ്മോ ധാതു?
(Ka) dhammo dhātu?
(ഖ) ധാതൂ ധമ്മോ?
(Kha) dhātū dhammo?
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൭. (ക) ന ചക്ഖു ന ധാതു?
7. (Ka) na cakkhu na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന ചക്ഖു?
(Kha) na dhātū na cakkhu?
(ക) ന സോതം ന ധാതു?
(Ka) na sotaṃ na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന സോതം?
(Kha) na dhātū na sotaṃ?
… ന ഘാനം?… ന ജിവ്ഹാ?… ന കായോ?… ന രൂപം? … ന സദ്ദോ?… ന ഗന്ധോ?… ന രസോ?… ന ഫോട്ഠബ്ബോ?
… Na ghānaṃ?… Na jivhā?… Na kāyo?… Na rūpaṃ? … Na saddo?… Na gandho?… Na raso?… Na phoṭṭhabbo?
(ക) ന ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം ന ധാതു?
(Ka) na cakkhuviññāṇaṃ na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം?
(Kha) na dhātū na cakkhuviññāṇaṃ?
… ന സോതവിഞ്ഞാണം?…പേ॰… ന ഘാനവിഞ്ഞാണം?… ന ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണം?
… Na sotaviññāṇaṃ?…Pe… na ghānaviññāṇaṃ?… Na jivhāviññāṇaṃ?
(ക) ന കായവിഞ്ഞാണം ന ധാതു?
(Ka) na kāyaviññāṇaṃ na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന കായവിഞ്ഞാണം?
(Kha) na dhātū na kāyaviññāṇaṃ?
(ക) ന മനോ ന ധാതു?
(Ka) na mano na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന മനോ?
(Kha) na dhātū na mano?
(ക) ന മനോവിഞ്ഞാണം ന ധാതു?
(Ka) na manoviññāṇaṃ na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന മനോവിഞ്ഞാണം?
(Kha) na dhātū na manoviññāṇaṃ?
(ക) ന ധമ്മോ ന ധാതു?
(Ka) na dhammo na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന ധമ്മോ?
(Kha) na dhātū na dhammo?
൪. സുദ്ധധാതുമൂലചക്കവാരോ
4. Suddhadhātumūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൮. (ക) ചക്ഖു ധാതു?
8. (Ka) cakkhu dhātu?
(ഖ) ധാതൂ സോതം?…പേ॰…
(Kha) dhātū sotaṃ?…Pe…
(ക) ചക്ഖു ധാതു?
(Ka) cakkhu dhātu?
(ഖ) ധാതൂ ധമ്മോ?…പേ॰…
(Kha) dhātū dhammo?…Pe…
(ക) ധമ്മോ ധാതു?
(Ka) dhammo dhātu?
(ഖ) ധാതൂ ചക്ഖു?…പേ॰…
(Kha) dhātū cakkhu?…Pe…
(ക) ധമ്മോ ധാതു?
(Ka) dhammo dhātu?
(ഖ) ധാതൂ മനോവിഞ്ഞാണം? (ചക്കം ബന്ധിതബ്ബം).
(Kha) dhātū manoviññāṇaṃ? (Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൯. (ക) ന ചക്ഖു ന ധാതു?
9. (Ka) na cakkhu na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന സോതം?
(Kha) na dhātū na sotaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ധാതു?
(Ka) na cakkhu na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന ഘാനം?…പേ॰….
(Kha) na dhātū na ghānaṃ?…Pe….
(ക) ന ചക്ഖു ന ധാതു?
(Ka) na cakkhu na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന ധമ്മോ?…പേ॰…
(Kha) na dhātū na dhammo?…Pe…
(ക) ന ധമ്മോ ന ധാതു?
(Ka) na dhammo na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന ചക്ഖു?…പേ॰…
(Kha) na dhātū na cakkhu?…Pe…
(ക) ന ധമ്മോ ന ധാതു?
(Ka) na dhammo na dhātu?
(ഖ) ന ധാതൂ ന മനോവിഞ്ഞാണം? (ചക്കം ബന്ധിതബ്ബം).
(Kha) na dhātū na manoviññāṇaṃ? (Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
പണ്ണത്തിഉദ്ദേസവാരോ.
Paṇṇattiuddesavāro.
(ഖ) നിദ്ദേസോ
(Kha) niddeso
൧. പദസോധനവാരോ
1. Padasodhanavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൧൦. (ക) ചക്ഖു ചക്ഖുധാതൂതി?
10. (Ka) cakkhu cakkhudhātūti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുധാതു. ചക്ഖുധാതു ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുധാതു ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhudhātu. Cakkhudhātu cakkhu ceva cakkhudhātu ca.
(ഖ) ചക്ഖുധാതു ചക്ഖൂതി? ആമന്താ.
(Kha) cakkhudhātu cakkhūti? Āmantā.
(ക) സോതം സോതധാതൂതി?
(Ka) sotaṃ sotadhātūti?
ദിബ്ബസോതം തണ്ഹാസോതം സോതം, ന സോതധാതു. സോതധാതു സോതഞ്ചേവ സോതധാതു ച.
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ sotaṃ, na sotadhātu. Sotadhātu sotañceva sotadhātu ca.
(ഖ) സോതധാതു സോതന്തി? ആമന്താ.
(Kha) sotadhātu sotanti? Āmantā.
(ക) ഘാനം ഘാനധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) ghānaṃ ghānadhātūti? Āmantā.
(ഖ) ഘാനധാതു ഘാനന്തി? ആമന്താ. (ജിവ്ഹാപി ഘാനധാതുസദിസാ).
(Kha) ghānadhātu ghānanti? Āmantā. (Jivhāpi ghānadhātusadisā).
(ക) കായോ കായധാതൂതി?
(Ka) kāyo kāyadhātūti?
കായധാതും ഠപേത്വാ അവസേസോ കായോ 3, ന കായധാതു. കായധാതു കായോ ചേവ കായധാതു ച.
Kāyadhātuṃ ṭhapetvā avaseso kāyo 4, na kāyadhātu. Kāyadhātu kāyo ceva kāyadhātu ca.
(ഖ) കായധാതു കായോതി? ആമന്താ.
(Kha) kāyadhātu kāyoti? Āmantā.
(ക) രൂപം രൂപധാതൂതി?
(Ka) rūpaṃ rūpadhātūti?
രൂപധാതും ഠപേത്വാ അവസേസം രൂപം, ന രൂപധാതു. രൂപധാതു രൂപഞ്ചേവ രൂപധാതു ച.
Rūpadhātuṃ ṭhapetvā avasesaṃ rūpaṃ, na rūpadhātu. Rūpadhātu rūpañceva rūpadhātu ca.
(ഖ) രൂപധാതു രൂപന്തി? ആമന്താ. (സദ്ദോ ഘാനസദിസോ).
(Kha) rūpadhātu rūpanti? Āmantā. (Saddo ghānasadiso).
(ക) ഗന്ധോ ഗന്ധധാതൂതി?
(Ka) gandho gandhadhātūti?
സീലഗന്ധോ സമാധിഗന്ധോ പഞ്ഞാഗന്ധോ ഗന്ധോ, ന ഗന്ധധാതു. ഗന്ധധാതു ഗന്ധോ ചേവ ഗന്ധധാതു ച.
Sīlagandho samādhigandho paññāgandho gandho, na gandhadhātu. Gandhadhātu gandho ceva gandhadhātu ca.
(ഖ) ഗന്ധധാതു ഗന്ധോതി? ആമന്താ.
(Kha) gandhadhātu gandhoti? Āmantā.
(ക) രസോ രസധാതൂതി?
(Ka) raso rasadhātūti?
അത്ഥരസോ ധമ്മരസോ വിമുത്തിരസോ രസോ, ന രസധാതു. രസധാതു രസോ ചേവ രസധാതു ച.
Attharaso dhammaraso vimuttiraso raso, na rasadhātu. Rasadhātu raso ceva rasadhātu ca.
(ഖ) രസധാതു രസോതി? ആമന്താ. (ഫോട്ഠബ്ബോ ഘാനസദിസോ).
(Kha) rasadhātu rasoti? Āmantā. (Phoṭṭhabbo ghānasadiso).
(ക) ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhuviññāṇaṃ cakkhuviññāṇadhātūti? Āmantā.
(ഖ) ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതു ചക്ഖുവിഞ്ഞാണന്തി? ആമന്താ.
(Kha) cakkhuviññāṇadhātu cakkhuviññāṇanti? Āmantā.
സോതവിഞ്ഞാണം…പേ॰… ഘാനവിഞ്ഞാണം… ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണം… കായവിഞ്ഞാണം….
Sotaviññāṇaṃ…pe… ghānaviññāṇaṃ… jivhāviññāṇaṃ… kāyaviññāṇaṃ….
(ക) മനോ മനോധാതൂതി?
(Ka) mano manodhātūti?
മനോധാതും ഠപേത്വാ അവസേസോ മനോ, ന മനോധാതു. മനോധാതു മനോ ചേവ മനോധാതു ച.
Manodhātuṃ ṭhapetvā avaseso mano, na manodhātu. Manodhātu mano ceva manodhātu ca.
(ഖ) മനോധാതു മനോതി? ആമന്താ.
(Kha) manodhātu manoti? Āmantā.
(ക) മനോവിഞ്ഞാണം മനോവിഞ്ഞാണധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) manoviññāṇaṃ manoviññāṇadhātūti? Āmantā.
(ഖ) മനോവിഞ്ഞാണധാതു മനോവിഞ്ഞാണന്തി? ആമന്താ.
(Kha) manoviññāṇadhātu manoviññāṇanti? Āmantā.
(ക) ധമ്മോ ധമ്മധാതൂതി?
(Ka) dhammo dhammadhātūti?
ധമ്മധാതും ഠപേത്വാ അവസേസോ ധമ്മോ, ന ധമ്മധാതു. ധമ്മധാതു ധമ്മോ ചേവ ധമ്മധാതു ച.
Dhammadhātuṃ ṭhapetvā avaseso dhammo, na dhammadhātu. Dhammadhātu dhammo ceva dhammadhātu ca.
(ഖ) ധമ്മധാതു ധമ്മോതി? ആമന്താ.
(Kha) dhammadhātu dhammoti? Āmantā.
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൧൧. (ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുധാതൂതി? ആമന്താ.
11. (Ka) na cakkhu na cakkhudhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന ചക്ഖുധാതു ന ചക്ഖൂതി?
(Kha) na cakkhudhātu na cakkhūti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ന ചക്ഖുധാതു, ചക്ഖു. ചക്ഖുഞ്ച ചക്ഖുധാതുഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസം ന ചേവ ചക്ഖു ന ച ചക്ഖുധാതു.
Dibbacakkhu paññācakkhu na cakkhudhātu, cakkhu. Cakkhuñca cakkhudhātuñca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva cakkhu na ca cakkhudhātu.
(ക) ന സോതം ന സോതധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) na sotaṃ na sotadhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന സോതധാതു ന സോതന്തി?
(Kha) na sotadhātu na sotanti?
ദിബ്ബസോതം തണ്ഹാസോതം ന സോതധാതു, സോതം. സോതഞ്ച സോതധാതുഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസം ന ചേവ സോതം ന ച സോതധാതു.
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ na sotadhātu, sotaṃ. Sotañca sotadhātuñca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva sotaṃ na ca sotadhātu.
(ക) ന ഘാനം ന ഘാനധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) na ghānaṃ na ghānadhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന ഘാനധാതു ന ഘാനന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na ghānadhātu na ghānanti? Āmantā.
(ക) ന കായോ ന കായധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) na kāyo na kāyadhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന കായധാതു ന കായോതി?
(Kha) na kāyadhātu na kāyoti?
കായധാതും ഠപേത്വാ അവസേസോ ന കായധാതു, കായോ. കായഞ്ച കായധാതുഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസോ 7 ന ചേവ കായോ ന ച കായധാതു.
Kāyadhātuṃ ṭhapetvā avaseso na kāyadhātu, kāyo. Kāyañca kāyadhātuñca ṭhapetvā avaseso 8 na ceva kāyo na ca kāyadhātu.
(ക) ന രൂപം ന രൂപധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) na rūpaṃ na rūpadhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന രൂപധാതു ന രൂപന്തി?
(Kha) na rūpadhātu na rūpanti?
രൂപധാതും ഠപേത്വാ അവസേസം ന രൂപധാതു, രൂപം. രൂപഞ്ച രൂപധാതുഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസം ന ചേവ രൂപം ന ച രൂപധാതു.
Rūpadhātuṃ ṭhapetvā avasesaṃ na rūpadhātu, rūpaṃ. Rūpañca rūpadhātuñca ṭhapetvā avasesaṃ na ceva rūpaṃ na ca rūpadhātu.
ന സദ്ദോ…പേ॰… ന ഗന്ധോ ന ഗന്ധധാതൂതി? ആമന്താ.
Na saddo…pe… na gandho na gandhadhātūti? Āmantā.
ന ഗന്ധധാതു ന ഗന്ധോതി?
Na gandhadhātu na gandhoti?
സീലഗന്ധോ സമാധിഗന്ധോ പഞ്ഞാഗന്ധോ ന ഗന്ധധാതു, ഗന്ധോ. ഗന്ധഞ്ച ഗന്ധധാതുഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസോ ന ചേവ ഗന്ധോ ന ച ഗന്ധധാതു.
Sīlagandho samādhigandho paññāgandho na gandhadhātu, gandho. Gandhañca gandhadhātuñca ṭhapetvā avaseso na ceva gandho na ca gandhadhātu.
(ക) ന രസോ ന രസധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) na raso na rasadhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന രസധാതു ന രസോതി?
(Kha) na rasadhātu na rasoti?
അത്ഥരസോ ധമ്മരസോ വിമുത്തിരസോ ന രസധാതു, രസോ. രസഞ്ച രസധാതുഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസോ ന ചേവ രസോ ന ച രസധാതു.
Attharaso dhammaraso vimuttiraso na rasadhātu, raso. Rasañca rasadhātuñca ṭhapetvā avaseso na ceva raso na ca rasadhātu.
ന ഫോട്ഠബ്ബോ…പേ॰… ന ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം ന ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതൂതി? ആമന്താ.
Na phoṭṭhabbo…pe… na cakkhuviññāṇaṃ na cakkhuviññāṇadhātūti? Āmantā.
ന ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതു ന ചക്ഖുവിഞ്ഞാണന്തി? ആമന്താ.
Na cakkhuviññāṇadhātu na cakkhuviññāṇanti? Āmantā.
ന സോതവിഞ്ഞാണം…പേ॰… ന ഘാനവിഞ്ഞാണം… ന ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണം… ന കായവിഞ്ഞാണം….
Na sotaviññāṇaṃ…pe… na ghānaviññāṇaṃ… na jivhāviññāṇaṃ… na kāyaviññāṇaṃ….
(ക) ന മനോ ന മനോധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) na mano na manodhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന മനോധാതു ന മനോതി?
(Kha) na manodhātu na manoti?
മനോധാതും ഠപേത്വാ അവസേസോ ന മനോധാതു, മനോ. മനഞ്ച മനോധാതുഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസോ ന ചേവ മനോ ന ച മനോധാതു.
Manodhātuṃ ṭhapetvā avaseso na manodhātu, mano. Manañca manodhātuñca ṭhapetvā avaseso na ceva mano na ca manodhātu.
(ക) ന മനോവിഞ്ഞാണം ന മനോവിഞ്ഞാണധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) na manoviññāṇaṃ na manoviññāṇadhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന മനോവിഞ്ഞാണധാതു ന മനോവിഞ്ഞാണന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na manoviññāṇadhātu na manoviññāṇanti? Āmantā.
(ക) ന ധമ്മോ ന ധമ്മധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) na dhammo na dhammadhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന ധമ്മധാതു ന ധമ്മോതി?
(Kha) na dhammadhātu na dhammoti?
ധമ്മധാതും ഠപേത്വാ അവസേസോ ന ധമ്മധാതു, ധമ്മോ. ധമ്മഞ്ച ധമ്മധാതുഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസോ ന ചേവ ധമ്മോ ന ച ധമ്മധാതു.
Dhammadhātuṃ ṭhapetvā avaseso na dhammadhātu, dhammo. Dhammañca dhammadhātuñca ṭhapetvā avaseso na ceva dhammo na ca dhammadhātu.
൨. പദസോധനമൂലചക്കവാരോ
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൧൨. (ക) ചക്ഖു ചക്ഖുധാതൂതി?
12. (Ka) cakkhu cakkhudhātūti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുധാതു. ചക്ഖുധാതു ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുധാതു ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhudhātu. Cakkhudhātu cakkhu ceva cakkhudhātu ca.
(ഖ) ധാതൂ സോതധാതൂതി?
(Kha) dhātū sotadhātūti?
സോതധാതു ധാതു ചേവ സോതധാതു ച. അവസേസാ ധാതൂ 9 ന സോതധാതു.
Sotadhātu dhātu ceva sotadhātu ca. Avasesā dhātū 10 na sotadhātu.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുധാതൂതി?
(Ka) cakkhu cakkhudhātūti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുധാതു. ചക്ഖുധാതു ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുധാതു ച. ധാതൂ ഘാനധാതു…പേ॰… ധാതൂ ധമ്മധാതൂതി?
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhudhātu. Cakkhudhātu cakkhu ceva cakkhudhātu ca. Dhātū ghānadhātu…pe… dhātū dhammadhātūti?
ധമ്മധാതു ധാതു ചേവ ധമ്മധാതു ച. അവസേസാ ധാതൂ ന ധമ്മധാതു.
Dhammadhātu dhātu ceva dhammadhātu ca. Avasesā dhātū na dhammadhātu.
(യഥാ ആയതനയമകേ പണ്ണത്തി ഏവം ധാതുയമകേപി പണ്ണത്തി. ചക്കം ബന്ധിതബ്ബം).
(Yathā āyatanayamake paṇṇatti evaṃ dhātuyamakepi paṇṇatti. Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൧൩. (ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുധാതൂതി? ആമന്താ.
13. (Ka) na cakkhu na cakkhudhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന ധാതൂ ന സോതധാതൂതി? ആമന്താ.
(Kha) na dhātū na sotadhātūti? Āmantā.
ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുധാതൂതി? ആമന്താ.
Na cakkhu na cakkhudhātūti? Āmantā.
ന ധാതൂ ന ഘാനധാതു…പേ॰… ന ധാതൂ ന ധമ്മധാതൂതി? ആമന്താ.
Na dhātū na ghānadhātu…pe… na dhātū na dhammadhātūti? Āmantā.
(ചക്കം ബന്ധിതബ്ബം, സബ്ബേ ആമന്താ ഉഭതോപി സേസേപി).
(Cakkaṃ bandhitabbaṃ, sabbe āmantā ubhatopi sesepi).
൩. സുദ്ധധാതുവാരോ
3. Suddhadhātuvāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൧൪. (ക) ചക്ഖു ധാതൂതി? ആമന്താ.
14. (Ka) cakkhu dhātūti? Āmantā.
(ഖ) ധാതൂ ചക്ഖുധാതൂതി?
(Kha) dhātū cakkhudhātūti?
ചക്ഖുധാതു ധാതു ചേവ ചക്ഖുധാതു ച. അവസേസാ ധാതൂ ന ചക്ഖുധാതു.
Cakkhudhātu dhātu ceva cakkhudhātu ca. Avasesā dhātū na cakkhudhātu.
സോതം ധാതൂതി? ആമന്താ.
Sotaṃ dhātūti? Āmantā.
ഘാനം…പേ॰… ജിവ്ഹാ… കായോ… രൂപം… സദ്ദോ… ഗന്ധോ… രസോ… ഫോട്ഠബ്ബോ….
Ghānaṃ…pe… jivhā… kāyo… rūpaṃ… saddo… gandho… raso… phoṭṭhabbo….
(ക) ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം ധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhuviññāṇaṃ dhātūti? Āmantā.
(ഖ) ധാതൂ ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതൂതി?
(Kha) dhātū cakkhuviññāṇadhātūti?
ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതു ധാതു ചേവ ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതു ച. അവസേസാ ധാതൂ ന ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതു. സോതവിഞ്ഞാണം…പേ॰… ഘാനവിഞ്ഞാണം… ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണം… കായവിഞ്ഞാണം….
Cakkhuviññāṇadhātu dhātu ceva cakkhuviññāṇadhātu ca. Avasesā dhātū na cakkhuviññāṇadhātu. Sotaviññāṇaṃ…pe… ghānaviññāṇaṃ… jivhāviññāṇaṃ… kāyaviññāṇaṃ….
(ക) മനോ ധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) mano dhātūti? Āmantā.
(ഖ) ധാതൂ മനോധാതൂതി?
(Kha) dhātū manodhātūti?
മനോധാതു ധാതു ചേവ മനോധാതു ച. അവസേസാ ധാതൂ ന മനോധാതു.
Manodhātu dhātu ceva manodhātu ca. Avasesā dhātū na manodhātu.
(ക) മനോവിഞ്ഞാണം ധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) manoviññāṇaṃ dhātūti? Āmantā.
(ഖ) ധാതൂ മനോവിഞ്ഞാണധാതൂതി?
(Kha) dhātū manoviññāṇadhātūti?
മനോവിഞ്ഞാണധാതു ധാതു ചേവ മനോവിഞ്ഞാണധാതു ച. അവസേസാ ധാതൂ ന മനോവിഞ്ഞാണധാതു.
Manoviññāṇadhātu dhātu ceva manoviññāṇadhātu ca. Avasesā dhātū na manoviññāṇadhātu.
(ക) ധമ്മോ ധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) dhammo dhātūti? Āmantā.
(ഖ) ധാതൂ ധമ്മധാതൂതി?
(Kha) dhātū dhammadhātūti?
ധമ്മധാതു ധാതു ചേവ ധമ്മധാതു ച. അവസേസാ ധാതൂ ന ധമ്മധാതു.
Dhammadhātu dhātu ceva dhammadhātu ca. Avasesā dhātū na dhammadhātu.
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൧൫. (ക) ന ചക്ഖു ന ധാതൂതി?
15. (Ka) na cakkhu na dhātūti?
ചക്ഖും ഠപേത്വാ അവസേസാ ധാതൂ ന ചക്ഖു, ധാതു. ചക്ഖുഞ്ച ധാതുഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ചക്ഖു ന ച ധാതൂ.
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā dhātū na cakkhu, dhātu. Cakkhuñca dhātuñca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca dhātū.
(ഖ) ന ധാതൂ ന ചക്ഖൂതി? ആമന്താ.
(Kha) na dhātū na cakkhūti? Āmantā.
ന സോതം ന ധാതൂതി?
Na sotaṃ na dhātūti?
സോതം ഠപേത്വാ…പേ॰… ഘാനം ഠപേത്വാ…പേ॰… ജിവ്ഹ ഠപേത്വാ…പേ॰….
Sotaṃ ṭhapetvā…pe… ghānaṃ ṭhapetvā…pe… jivha ṭhapetvā…pe….
(ക) ന കായോ ന ധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) na kāyo na dhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന ധാതൂ ന കായധാതൂതി? ആമന്താ.
(Kha) na dhātū na kāyadhātūti? Āmantā.
ന രൂപം ന ധാതൂതി?
Na rūpaṃ na dhātūti?
രൂപം ഠപേത്വാ…പേ॰… സദ്ദം… ഗന്ധം… രസം… ഫോട്ഠബ്ബം… ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം…പേ॰… മനോവിഞ്ഞാണം ഠപേത്വാ…പേ॰….
Rūpaṃ ṭhapetvā…pe… saddaṃ… gandhaṃ… rasaṃ… phoṭṭhabbaṃ… cakkhuviññāṇaṃ…pe… manoviññāṇaṃ ṭhapetvā…pe….
(ക) ന ധമ്മോ ന ധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) na dhammo na dhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന ധാതൂ ന ധമ്മധാതൂതി? ആമന്താ.
(Kha) na dhātū na dhammadhātūti? Āmantā.
൪. സുദ്ധധാതുമൂലചക്കവാരോ
4. Suddhadhātumūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൧൬. (ക) ചക്ഖു ധാതൂതി? ആമന്താ.
16. (Ka) cakkhu dhātūti? Āmantā.
(ഖ) ധാതൂ സോതധാതൂതി?
(Kha) dhātū sotadhātūti?
സോതധാതു ധാതു ചേവ സോതധാതു ച. അവസേസാ ധാതൂ ന സോതധാതു.
Sotadhātu dhātu ceva sotadhātu ca. Avasesā dhātū na sotadhātu.
ചക്ഖു ധാതൂതി? ആമന്താ.
Cakkhu dhātūti? Āmantā.
ധാതൂ ഘാനധാതു…പേ॰… ധാതൂ ധമ്മധാതൂതി?
Dhātū ghānadhātu…pe… dhātū dhammadhātūti?
ധമ്മധാതു ധാതു ചേവ ധമ്മധാതു ച. അവസേസാ ധാതൂ ന ധമ്മധാതു. (ചക്കം ബന്ധിതബ്ബം).
Dhammadhātu dhātu ceva dhammadhātu ca. Avasesā dhātū na dhammadhātu. (Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൧൭. (ക) ന ചക്ഖു ന ധാതൂതി?
17. (Ka) na cakkhu na dhātūti?
ചക്ഖും ഠപേത്വാ അവസേസാ ധാതൂ ന ചക്ഖുധാതു. ചക്ഖുഞ്ച ധാതുഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ചക്ഖു ന ച ധാതു.
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā dhātū na cakkhudhātu. Cakkhuñca dhātuñca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca dhātu.
(ഖ) ന ധാതൂ ന സോതധാതൂതി? ആമന്താ.
(Kha) na dhātū na sotadhātūti? Āmantā.
ന ചക്ഖു ന ധാതൂതി?
Na cakkhu na dhātūti?
ചക്ഖും ഠപേത്വാ അവസേസാ ധാതൂ ന ചക്ഖു, ധാതു. ചക്ഖു ച ധാതുഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ചക്ഖു ന ച ധാതു. ന ധാതൂ ന ഘാനധാതു…പേ॰… ന ധാതൂ ന ധമ്മധാതൂതി? ആമന്താ.
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā dhātū na cakkhu, dhātu. Cakkhu ca dhātuñca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca dhātu. Na dhātū na ghānadhātu…pe… na dhātū na dhammadhātūti? Āmantā.
(ക) ന ധമ്മോ ന ധാതൂതി? ആമന്താ.
(Ka) na dhammo na dhātūti? Āmantā.
(ഖ) ന ധാതൂ ന ചക്ഖുധാതൂതി? ആമന്താ.
(Kha) na dhātū na cakkhudhātūti? Āmantā.
ന ധമ്മോ ന ധാതൂതി? ആമന്താ.
Na dhammo na dhātūti? Āmantā.
ന ധാതൂ ന സോതധാതു…പേ॰… ന ധാതൂ ന മനോവിഞ്ഞാണധാതൂതി? ആമന്താ. (ചക്കം ബന്ധിതബ്ബം).
Na dhātū na sotadhātu…pe… na dhātū na manoviññāṇadhātūti? Āmantā. (Cakkaṃ bandhitabbaṃ).
(യഥാ ആയതനയമകസ്സ പണ്ണത്തി ഏവം ധാതുയമകസ്സ പണ്ണത്തി വിത്ഥാരേതബ്ബാ)
(Yathā āyatanayamakassa paṇṇatti evaṃ dhātuyamakassa paṇṇatti vitthāretabbā)
പണ്ണത്തിനിദ്ദേസവാരോ.
Paṇṇattiniddesavāro.
൨. പവത്തിവാരോ ൧. ഉപ്പാദവാരോ
2. Pavattivāro 1. uppādavāro
(൧) പച്ചുപ്പന്നവാരോ
(1) Paccuppannavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൧൮. (ക) യസ്സ ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോതധാതു ഉപ്പജ്ജതീതി?
18. (Ka) yassa cakkhudhātu uppajjati tassa sotadhātu uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം അസോതകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോതധാതു ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം സസോതകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി സോതധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhudhātu uppajjati, no ca tesaṃ sotadhātu uppajjati. Sacakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhudhātu ca uppajjati sotadhātu ca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതധാതു ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana sotadhātu uppajjati tassa cakkhudhātu uppajjatīti?
സസോതകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോതധാതു ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി. സസോതകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോതധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sasotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotadhātu uppajjati, no ca tesaṃ cakkhudhātu uppajjati. Sasotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotadhātu ca uppajjati cakkhudhātu ca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനധാതു ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhudhātu uppajjati tassa ghānadhātu uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനധാതു ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhudhātu uppajjati, no ca tesaṃ ghānadhātu uppajjati. Sacakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhudhātu ca uppajjati ghānadhātu ca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനധാതു ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana ghānadhātu uppajjati tassa cakkhudhātu uppajjatīti?
സഘാനകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനധാതു ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānadhātu uppajjati, no ca tesaṃ cakkhudhātu uppajjati. Saghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānadhātu ca uppajjati cakkhudhātu ca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ രൂപധാതു ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhudhātu uppajjati tassa rūpadhātu uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന രൂപധാതു ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana rūpadhātu uppajjati tassa cakkhudhātu uppajjatīti?
സരൂപകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം രൂപധാതു ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം രൂപധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sarūpakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpadhātu uppajjati , no ca tesaṃ cakkhudhātu uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpadhātu ca uppajjati cakkhudhātu ca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനോവിഞ്ഞാണധാതു ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhudhātu uppajjati tassa manoviññāṇadhātu uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനോവിഞ്ഞാണധാതു ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manoviññāṇadhātu uppajjati tassa cakkhudhātu uppajjatīti?
സചിത്തകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനോവിഞ്ഞാണധാതു ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനോവിഞ്ഞാണധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacittakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manoviññāṇadhātu uppajjati, no ca tesaṃ cakkhudhātu uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manoviññāṇadhātu ca uppajjati cakkhudhātu ca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ധമ്മധാതു ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhudhātu uppajjati tassa dhammadhātu uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ധമ്മധാതു ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana dhammadhātu uppajjati tassa cakkhudhātu uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ധമ്മധാതു ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുധാതു ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ധമ്മധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുധാതു ച ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ dhammadhātu uppajjati, no ca tesaṃ cakkhudhātu uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ dhammadhātu ca uppajjati cakkhudhātu ca uppajjati.
(യഥാ ആയതനയമകം വിഭത്തം ഏവം ധാതുയമകമ്പി വിഭജിതബ്ബം, സദിസം കാതബ്ബം).
(Yathā āyatanayamakaṃ vibhattaṃ evaṃ dhātuyamakampi vibhajitabbaṃ, sadisaṃ kātabbaṃ).
൩. പരിഞ്ഞാവാരോ
3. Pariññāvāro
൧൯. യോ ചക്ഖുധാതും പരിജാനാതി സോ സോതധാതും പരിജാനാതീതി? ആമന്താ.…പേ॰… (ധാതുയമകം പരിപുണ്ണം പേയ്യാലേന).
19. Yo cakkhudhātuṃ parijānāti so sotadhātuṃ parijānātīti? Āmantā.…Pe… (dhātuyamakaṃ paripuṇṇaṃ peyyālena).
ധാതുയമകം നിട്ഠിതം.
Dhātuyamakaṃ niṭṭhitaṃ.
നമോ തസ്സ ഭഗവതോ അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൪. ധാതുയമകം • 4. Dhātuyamakaṃ
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൪. ധാതുയമകം • 4. Dhātuyamakaṃ
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൪. ധാതുയമകം • 4. Dhātuyamakaṃ
