Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৬. ধূপদাযকত্থেরঅপদানং

    6. Dhūpadāyakattheraapadānaṃ

    ১৬১.

    161.

    ‘‘সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো।

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    কুটিধূপং মযা দিন্নং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

    Kuṭidhūpaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

    ১৬২.

    162.

    যং যং যোনুপপজ্জামি, দেৰত্তং অথ মানুসং।

    Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    সব্বেসম্পি পিযো হোমি, ধূপদানস্সিদং ফলং॥

    Sabbesampi piyo homi, dhūpadānassidaṃ phalaṃ.

    ১৬৩.

    163.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং ধূপমদদিং তদা 1

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dhūpamadadiṃ tadā 2;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, ধূপদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhūpadānassidaṃ phalaṃ.

    ১৬৪.

    164.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ধূপদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhūpadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ধূপদাযকত্থেরস্সাপদানং ছট্ঠং।

    Dhūpadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. যং ধূপনমদাসহং (ক॰)
    2. yaṃ dhūpanamadāsahaṃ (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact