Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൬. ധൂപദായകത്ഥേരഅപദാനം

    6. Dhūpadāyakattheraapadānaṃ

    ൧൬൧.

    161.

    ‘‘സിദ്ധത്ഥസ്സ ഭഗവതോ, ലോകജേട്ഠസ്സ താദിനോ;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    കുടിധൂപം മയാ ദിന്നം, വിപ്പസന്നേന ചേതസാ.

    Kuṭidhūpaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

    ൧൬൨.

    162.

    യം യം യോനുപപജ്ജാമി, ദേവത്തം അഥ മാനുസം;

    Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    സബ്ബേസമ്പി പിയോ ഹോമി, ധൂപദാനസ്സിദം ഫലം.

    Sabbesampi piyo homi, dhūpadānassidaṃ phalaṃ.

    ൧൬൩.

    163.

    ‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം ധൂപമദദിം തദാ 1;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dhūpamadadiṃ tadā 2;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ധൂപദാനസ്സിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhūpadānassidaṃ phalaṃ.

    ൧൬൪.

    164.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ധൂപദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhūpadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ധൂപദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ഛട്ഠം.

    Dhūpadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. യം ധൂപനമദാസഹം (ക॰)
    2. yaṃ dhūpanamadāsahaṃ (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact