| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
൬. ധുതങ്ഗവഗ്ഗോ
6. Dhutaṅgavaggo
൪൪൩. ‘‘കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, ആരഞ്ഞികാ’’തി? ‘‘പഞ്ചിമേ, ഉപാലി, ആരഞ്ഞികാ 1. കതമേ പഞ്ച? മന്ദത്താ മോമൂഹത്താ ആരഞ്ഞികോ ഹോതി, പാപിച്ഛോ ഇച്ഛാപകതോ ആരഞ്ഞികോ ഹോതി, ഉമ്മാദാ ചിത്തക്ഖേപാ ആരഞ്ഞികോ ഹോതി, വണ്ണിതം ബുദ്ധേഹി ബുദ്ധസാവകേഹീതി ആരഞ്ഞികോ ഹോതി, അപി ച അപ്പിച്ഛഞ്ഞേവ നിസ്സായ സന്തുട്ഠിഞ്ഞേവ നിസ്സായ – സല്ലേഖഞ്ഞേവ നിസ്സായ പവിവേകഞ്ഞേവ നിസ്സായ ഇദമത്ഥിതഞ്ഞേവ നിസ്സായ ആരഞ്ഞികോ ഹോതി – ഇമേ ഖോ, ഉപാലി, പഞ്ച ആരഞ്ഞികാ’’തി.
443. ‘‘Kati nu kho, bhante, āraññikā’’ti? ‘‘Pañcime, upāli, āraññikā 2. Katame pañca? Mandattā momūhattā āraññiko hoti, pāpiccho icchāpakato āraññiko hoti, ummādā cittakkhepā āraññiko hoti, vaṇṇitaṃ buddhehi buddhasāvakehīti āraññiko hoti, api ca appicchaññeva nissāya santuṭṭhiññeva nissāya – sallekhaññeva nissāya pavivekaññeva nissāya idamatthitaññeva nissāya āraññiko hoti – ime kho, upāli, pañca āraññikā’’ti.
‘‘കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, പിണ്ഡപാതികാതി…പേ॰… കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, പംസുകൂലികാതി…പേ॰… കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, രുക്ഖമൂലികാതി…പേ॰… കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, സോസാനികാതി…പേ॰… കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, അബ്ഭോകാസികാതി…പേ॰… കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, തേചീവരികാതി…പേ॰… കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, സപദാനചാരികാതി…പേ॰… കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, നേസജ്ജികാതി…പേ॰… കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, യഥാസന്ഥതികാതി…പേ॰… കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, ഏകാസനികാതി…പേ॰… കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, ഖലുപച്ഛാഭത്തികാതി…പേ॰… കതി നു ഖോ, ഭന്തേ, പത്തപിണ്ഡികാതി? പഞ്ചിമേ, ഉപാലി, പത്തപിണ്ഡികാ. കതമേ പഞ്ച? മന്ദത്താ മോമൂഹത്താ പത്തപിണ്ഡികോ ഹോതി, പാപിച്ഛോ ഇച്ഛാപകതോ പത്തപിണ്ഡികോ ഹോതി, ഉമ്മാദാ ചിത്തക്ഖേപാ പത്തപിണ്ഡികോ ഹോതി, വണ്ണിതം ബുദ്ധേഹി ബുദ്ധസാവകേഹീതി പത്തപിണ്ഡികോ ഹോതി, അപി ച അപ്പിച്ഛഞ്ഞേവ നിസ്സായ സന്തുട്ഠിഞ്ഞേവ നിസ്സായ സല്ലേഖഞ്ഞേവ നിസ്സായ പവിവേകഞ്ഞേവ നിസ്സായ ഇദമത്ഥിതഞ്ഞേവ നിസ്സായ പത്തപിണ്ഡികോ ഹോതി – ഇമേ ഖോ, ഉപാലി, പഞ്ച പത്തപിണ്ഡികാ’’തി.
‘‘Kati nu kho, bhante, piṇḍapātikāti…pe… kati nu kho, bhante, paṃsukūlikāti…pe… kati nu kho, bhante, rukkhamūlikāti…pe… kati nu kho, bhante, sosānikāti…pe… kati nu kho, bhante, abbhokāsikāti…pe… kati nu kho, bhante, tecīvarikāti…pe… kati nu kho, bhante, sapadānacārikāti…pe… kati nu kho, bhante, nesajjikāti…pe… kati nu kho, bhante, yathāsanthatikāti…pe… kati nu kho, bhante, ekāsanikāti…pe… kati nu kho, bhante, khalupacchābhattikāti…pe… kati nu kho, bhante, pattapiṇḍikāti? Pañcime, upāli, pattapiṇḍikā. Katame pañca? Mandattā momūhattā pattapiṇḍiko hoti, pāpiccho icchāpakato pattapiṇḍiko hoti, ummādā cittakkhepā pattapiṇḍiko hoti, vaṇṇitaṃ buddhehi buddhasāvakehīti pattapiṇḍiko hoti, api ca appicchaññeva nissāya santuṭṭhiññeva nissāya sallekhaññeva nissāya pavivekaññeva nissāya idamatthitaññeva nissāya pattapiṇḍiko hoti – ime kho, upāli, pañca pattapiṇḍikā’’ti.
ധുതങ്ഗവഗ്ഗോ നിട്ഠിതോ ഛട്ഠോ.
Dhutaṅgavaggo niṭṭhito chaṭṭho.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
ആരഞ്ഞികോ പിണ്ഡിപംസു, രുക്ഖസുസാനപഞ്ചമം;
Āraññiko piṇḍipaṃsu, rukkhasusānapañcamaṃ;
അബ്ഭോ തേചീവരഞ്ചേവ, സപദാനനേസജ്ജികാ;
Abbho tecīvarañceva, sapadānanesajjikā;
സന്ഥതേകാസനഞ്ചേവ, ഖലുപച്ഛാ പത്തപിണ്ഡികാതി.
Santhatekāsanañceva, khalupacchā pattapiṇḍikāti.
Footnotes:
