| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
(27) 7. д̣̇иб̣б̣ажагкугат̇аа
(27) 7. Dibbacakkhukathā
373. мам̣сажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. мам̣сажагкум̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣, д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ мам̣сажагкунд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
373. Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Maṃsacakkhuṃ dibbacakkhuṃ, dibbacakkhuṃ maṃsacakkhunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
мам̣сажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. яаад̣̇исам̣ мам̣сажагкум̣ д̇аад̣̇исам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣, яаад̣̇исам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ д̇аад̣̇исам̣ мам̣сажагкунд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Yādisaṃ maṃsacakkhuṃ tādisaṃ dibbacakkhuṃ, yādisaṃ dibbacakkhuṃ tādisaṃ maṃsacakkhunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
мам̣сажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇ан̃н̃зва мам̣сажагкум̣ д̇ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣, д̇ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ д̇ам̣ мам̣сажагкунд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Taññeva maṃsacakkhuṃ taṃ dibbacakkhuṃ, taṃ dibbacakkhuṃ taṃ maṃsacakkhunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
мам̣сажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. яаад̣̇исо мам̣сажагкусса висаяо аанубхааво г̇ожаро д̇аад̣̇исо д̣̇иб̣б̣асса жагкусса висаяо аанубхааво г̇ожарод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Yādiso maṃsacakkhussa visayo ānubhāvo gocaro tādiso dibbassa cakkhussa visayo ānubhāvo gocaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
мам̣сажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. убаад̣̇ин̣н̣ам̣ 1 худ̇ваа анубаад̣̇ин̣н̣ам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Upādiṇṇaṃ 2 hutvā anupādiṇṇaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
убаад̣̇ин̣н̣ам̣ худ̇ваа анубаад̣̇ин̣н̣ам̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. гаамааважарам̣ худ̇ваа руубааважарам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Upādiṇṇaṃ hutvā anupādiṇṇaṃ hotīti? Āmantā. Kāmāvacaraṃ hutvā rūpāvacaraṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гаамааважарам̣ худ̇ваа руубааважарам̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. руубааважарам̣ худ̇ваа аруубааважарам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Kāmāvacaraṃ hutvā rūpāvacaraṃ hotīti? Āmantā. Rūpāvacaraṃ hutvā arūpāvacaraṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
руубааважарам̣ худ̇ваа аруубааважарам̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. барияаабаннам̣ худ̇ваа абарияаабаннам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Rūpāvacaraṃ hutvā arūpāvacaraṃ hotīti? Āmantā. Pariyāpannaṃ hutvā apariyāpannaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
374. мам̣сажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ мам̣сажагкум̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
374. Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Dibbacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ maṃsacakkhuṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
мам̣сажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ бан̃н̃аажагкум̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Dibbacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ paññācakkhuṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
мам̣сажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ мам̣сажагкум̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Dibbacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ maṃsacakkhuṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
мам̣сажагкум̣ д̇хаммубад̇т̇ад̣̇д̇хам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇взва жагкуунийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̣̇взва жагкуунийд̇и? ааманд̇аа. нану д̇ийн̣и жагкууни вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа – мам̣сажагкум̣, д̣̇иб̣б̣ажагкум̣, бан̃н̃аажагкунд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи д̇ийн̣и жагкууни вуд̇д̇аани бхаг̇авад̇аа – мам̣сажагкум̣, д̣̇иб̣б̣ажагкум̣, бан̃н̃аажагкум̣, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̣̇взва жагкууний’’д̇и.
Maṃsacakkhuṃ dhammupatthaddhaṃ dibbacakkhuṃ hotīti? Āmantā. Dveva cakkhūnīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dveva cakkhūnīti? Āmantā. Nanu tīṇi cakkhūni vuttāni bhagavatā – maṃsacakkhuṃ, dibbacakkhuṃ, paññācakkhunti? Āmantā. Hañci tīṇi cakkhūni vuttāni bhagavatā – maṃsacakkhuṃ, dibbacakkhuṃ, paññācakkhuṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘dveva cakkhūnī’’ti.
д̣̇взва жагкуунийд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̇ийн̣имаани, бхигкавз, жагкууни! гад̇амаани д̇ийн̣и? мам̣сажагкум̣, д̣̇иб̣б̣ажагкум̣, бан̃н̃аажагкунд̇и – имаани ко, бхигкавз, д̇ийн̣и жагкууний’’д̇и.
Dveva cakkhūnīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tīṇimāni, bhikkhave, cakkhūni! Katamāni tīṇi? Maṃsacakkhuṃ, dibbacakkhuṃ, paññācakkhunti – imāni kho, bhikkhave, tīṇi cakkhūnī’’ti.
‘‘мам̣сажагкум̣ д̣̇иб̣б̣ажагкум̣, бан̃н̃аажагкум̣ ануд̇д̇арам̣;
‘‘Maṃsacakkhuṃ dibbacakkhuṃ, paññācakkhuṃ anuttaraṃ;
зд̇аани д̇ийн̣и жагкууни, агкааси бурисуд̇д̇амо.
Etāni tīṇi cakkhūni, akkhāsi purisuttamo.
‘‘мам̣сажагкусса уббаад̣̇о, маг̇г̇о д̣̇иб̣б̣асса жагкуно;
‘‘Maṃsacakkhussa uppādo, maggo dibbassa cakkhuno;
яад̣̇аа жа н̃аан̣ам̣ уд̣̇абаад̣̇и, бан̃н̃аажагкум̣ ануд̇д̇арам̣;
Yadā ca ñāṇaṃ udapādi, paññācakkhuṃ anuttaraṃ;
д̇асса жагкусса бадилаабхаа, саб̣б̣ад̣̇угкаа бамужжад̇ий’’д̇и 3.
Tassa cakkhussa paṭilābhā, sabbadukkhā pamuccatī’’ti 4.
ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘д̣̇взва жагкууний’’д̇и.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘dveva cakkhūnī’’ti.
д̣̇иб̣б̣ажагкугат̇аа нидтид̇аа.
Dibbacakkhukathā niṭṭhitā.
3. д̇ад̇ияаваг̇г̇о
3. Tatiyavaggo
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. д̣̇иб̣б̣ажагкугат̇ааван̣н̣анаа • 7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 7. д̣̇иб̣б̣ажагкугат̇ааван̣н̣анаа • 7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. д̣̇иб̣б̣ажагкугат̇ааван̣н̣анаа • 7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā
