| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
৭. দিব্বচক্খুকথাৰণ্ণনা
7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā
৩৭৩. উপত্থদ্ধন্তি যথা ৰিসযানুভাৰগোচরেহি ৰিসিট্ঠং হোতি, তথা পচ্চযভূতেন কতবলাধানন্তি অত্থো। তংমত্তমেৰাতি পুরিমং মংসচক্খুমত্তমেৰ ধম্মুপত্থদ্ধং ন হোতীতি অত্থো। অনাপাথগতন্তি মংসচক্খুনা গহেতব্বট্ঠানং আপাথং নাগতং। এত্থ চ ৰিসযস্স দীপকং আনুভাৰগোচরানমেৰ অসদিসতং ৰদন্তো যাদিসো মংসচক্খুস্স ৰিসযোতি ৰিসযগ্গহণং ন ৰিসযৰিসেসদস্সনত্থং, অথ খো যাদিসে ৰিসযে আনুভাৰগোচরৰিসেসা হোন্তি, তাদিসস্স রূপৰিসযস্স দস্সনত্থন্তি দীপেতি, সদিসস্স ৰা ৰিসযস্স আনুভাৰগোচরৰিসেসোৰ ৰিসেসং।
373. Upatthaddhanti yathā visayānubhāvagocarehi visiṭṭhaṃ hoti, tathā paccayabhūtena katabalādhānanti attho. Taṃmattamevāti purimaṃ maṃsacakkhumattameva dhammupatthaddhaṃ na hotīti attho. Anāpāthagatanti maṃsacakkhunā gahetabbaṭṭhānaṃ āpāthaṃ nāgataṃ. Ettha ca visayassa dīpakaṃ ānubhāvagocarānameva asadisataṃ vadanto yādiso maṃsacakkhussa visayoti visayaggahaṇaṃ na visayavisesadassanatthaṃ, atha kho yādise visaye ānubhāvagocaravisesā honti, tādisassa rūpavisayassa dassanatthanti dīpeti, sadisassa vā visayassa ānubhāvagocaravisesova visesaṃ.
ন চ মংসচক্খুমেৰ দিব্বচক্খূতি ইচ্ছতীতি ধম্মুপত্থদ্ধকালে পুরিমং মংসচক্খুমেৰাতি ন ইচ্ছতীতি অধিপ্পাযো। মংসচক্খুস্স উপ্পাদো মগ্গোতি মংসচক্খুপচ্চযতাদস্সনত্থমেৰ ৰুত্তং, ন তেন অনুপাদিন্নতাসাধনত্থং। রূপাৰচরিকানন্তি রূপাৰচরজ্ঝানপচ্চযেন উপ্পন্নানি মহাভূতানি রূপাৰচরিকানীতি সো ইচ্ছতীতি অধিপ্পাযো। এস নযো ‘‘অরূপাৰচরিকান’’ন্তি এত্থাপি। অরূপাৰচরক্খণে রূপাৰচরচিত্তস্স অভাৰা পটিক্খিপতীতি তস্মিংযেৰ খণে রূপাৰচরং হুত্ৰা অরূপাৰচরং ন জাতন্তি পটিক্খিপতীতি অধিপ্পাযো।
Na ca maṃsacakkhumeva dibbacakkhūti icchatīti dhammupatthaddhakāle purimaṃ maṃsacakkhumevāti na icchatīti adhippāyo. Maṃsacakkhussa uppādo maggoti maṃsacakkhupaccayatādassanatthameva vuttaṃ, na tena anupādinnatāsādhanatthaṃ. Rūpāvacarikānanti rūpāvacarajjhānapaccayena uppannāni mahābhūtāni rūpāvacarikānīti so icchatīti adhippāyo. Esa nayo ‘‘arūpāvacarikāna’’nti etthāpi. Arūpāvacarakkhaṇe rūpāvacaracittassa abhāvā paṭikkhipatīti tasmiṃyeva khaṇe rūpāvacaraṃ hutvā arūpāvacaraṃ na jātanti paṭikkhipatīti adhippāyo.
৩৭৪. কিঞ্চাপি দিব্বচক্খুনো ধম্মুপত্থদ্ধস্স পঞ্ঞাচক্খুভাৰং ন ইচ্ছতি, যেন তীণি চক্খূনি ধম্মুপত্থম্ভেন চক্খুন্তরভাৰং ৰদতো ভৰেয্যুন্তি অধিপ্পাযো।
374. Kiñcāpi dibbacakkhuno dhammupatthaddhassa paññācakkhubhāvaṃ na icchati, yena tīṇi cakkhūni dhammupatthambhena cakkhuntarabhāvaṃ vadato bhaveyyunti adhippāyo.
দিব্বচক্খুকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Dibbacakkhukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi / (২৭) ৭. দিব্বচক্খুকথা • (27) 7. Dibbacakkhukathā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৭. দিব্বচক্খুকথাৰণ্ণনা • 7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৭. দিব্বচক্খুকথাৰণ্ণনা • 7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā
