Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ൭. ദിബ്ബചക്ഖുകഥാവണ്ണനാ

    7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā

    ൩൭൩. ഉപത്ഥദ്ധന്തി യഥാ വിസയാനുഭാവഗോചരേഹി വിസിട്ഠം ഹോതി, തഥാ പച്ചയഭൂതേന കതബലാധാനന്തി അത്ഥോ. തംമത്തമേവാതി പുരിമം മംസചക്ഖുമത്തമേവ ധമ്മുപത്ഥദ്ധം ന ഹോതീതി അത്ഥോ. അനാപാഥഗതന്തി മംസചക്ഖുനാ ഗഹേതബ്ബട്ഠാനം ആപാഥം നാഗതം. ഏത്ഥ ച വിസയസ്സ ദീപകം ആനുഭാവഗോചരാനമേവ അസദിസതം വദന്തോ യാദിസോ മംസചക്ഖുസ്സ വിസയോതി വിസയഗ്ഗഹണം ന വിസയവിസേസദസ്സനത്ഥം, അഥ ഖോ യാദിസേ വിസയേ ആനുഭാവഗോചരവിസേസാ ഹോന്തി, താദിസസ്സ രൂപവിസയസ്സ ദസ്സനത്ഥന്തി ദീപേതി, സദിസസ്സ വാ വിസയസ്സ ആനുഭാവഗോചരവിസേസോവ വിസേസം.

    373. Upatthaddhanti yathā visayānubhāvagocarehi visiṭṭhaṃ hoti, tathā paccayabhūtena katabalādhānanti attho. Taṃmattamevāti purimaṃ maṃsacakkhumattameva dhammupatthaddhaṃ na hotīti attho. Anāpāthagatanti maṃsacakkhunā gahetabbaṭṭhānaṃ āpāthaṃ nāgataṃ. Ettha ca visayassa dīpakaṃ ānubhāvagocarānameva asadisataṃ vadanto yādiso maṃsacakkhussa visayoti visayaggahaṇaṃ na visayavisesadassanatthaṃ, atha kho yādise visaye ānubhāvagocaravisesā honti, tādisassa rūpavisayassa dassanatthanti dīpeti, sadisassa vā visayassa ānubhāvagocaravisesova visesaṃ.

    ന ച മംസചക്ഖുമേവ ദിബ്ബചക്ഖൂതി ഇച്ഛതീതി ധമ്മുപത്ഥദ്ധകാലേ പുരിമം മംസചക്ഖുമേവാതി ന ഇച്ഛതീതി അധിപ്പായോ. മംസചക്ഖുസ്സ ഉപ്പാദോ മഗ്ഗോതി മംസചക്ഖുപച്ചയതാദസ്സനത്ഥമേവ വുത്തം, ന തേന അനുപാദിന്നതാസാധനത്ഥം. രൂപാവചരികാനന്തി രൂപാവചരജ്ഝാനപച്ചയേന ഉപ്പന്നാനി മഹാഭൂതാനി രൂപാവചരികാനീതി സോ ഇച്ഛതീതി അധിപ്പായോ. ഏസ നയോ ‘‘അരൂപാവചരികാന’’ന്തി ഏത്ഥാപി. അരൂപാവചരക്ഖണേ രൂപാവചരചിത്തസ്സ അഭാവാ പടിക്ഖിപതീതി തസ്മിംയേവ ഖണേ രൂപാവചരം ഹുത്വാ അരൂപാവചരം ന ജാതന്തി പടിക്ഖിപതീതി അധിപ്പായോ.

    Na ca maṃsacakkhumeva dibbacakkhūti icchatīti dhammupatthaddhakāle purimaṃ maṃsacakkhumevāti na icchatīti adhippāyo. Maṃsacakkhussa uppādo maggoti maṃsacakkhupaccayatādassanatthameva vuttaṃ, na tena anupādinnatāsādhanatthaṃ. Rūpāvacarikānanti rūpāvacarajjhānapaccayena uppannāni mahābhūtāni rūpāvacarikānīti so icchatīti adhippāyo. Esa nayo ‘‘arūpāvacarikāna’’nti etthāpi. Arūpāvacarakkhaṇe rūpāvacaracittassa abhāvā paṭikkhipatīti tasmiṃyeva khaṇe rūpāvacaraṃ hutvā arūpāvacaraṃ na jātanti paṭikkhipatīti adhippāyo.

    ൩൭൪. കിഞ്ചാപി ദിബ്ബചക്ഖുനോ ധമ്മുപത്ഥദ്ധസ്സ പഞ്ഞാചക്ഖുഭാവം ന ഇച്ഛതി, യേന തീണി ചക്ഖൂനി ധമ്മുപത്ഥമ്ഭേന ചക്ഖുന്തരഭാവം വദതോ ഭവേയ്യുന്തി അധിപ്പായോ.

    374. Kiñcāpi dibbacakkhuno dhammupatthaddhassa paññācakkhubhāvaṃ na icchati, yena tīṇi cakkhūni dhammupatthambhena cakkhuntarabhāvaṃ vadato bhaveyyunti adhippāyo.

    ദിബ്ബചക്ഖുകഥാവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Dibbacakkhukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi / (൨൭) ൭. ദിബ്ബചക്ഖുകഥാ • (27) 7. Dibbacakkhukathā

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൭. ദിബ്ബചക്ഖുകഥാവണ്ണനാ • 7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൭. ദിബ്ബചക്ഖുകഥാവണ്ണനാ • 7. Dibbacakkhukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact