Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā

    দিব্বচক্খুঞাণকথাৰণ্ণনা

    Dibbacakkhuñāṇakathāvaṇṇanā

    ১৩. ‘‘চুতূপপাতঞাণাযা’’তি ফলূপচারেন ৰুত্তং। ইদঞ্হি দিব্বচক্খুঞাণং রূপারম্মণত্তা পরিত্তপচ্চুপ্পন্নঅজ্ঝত্তবহিদ্ধারম্মণং হোতি। ন চুতিং ৰা পটিসন্ধিং ৰা আরম্মণং করোতি। তস্মা ‘‘যথাকম্মূপগে সত্তে পজানামী’’তি (পারা॰ ১৩) ৰচনং ৰিয ফলূপচারেনেৰ ৰুত্তমিদন্তি ৰেদিতব্বং। দিব্বৰিহারসন্নিস্সিতত্তা কারণোপচারেন দিব্বং। ইমিনা পন কেচি আচরিযা ‘‘কুসলাকুসলা চক্খূ দিব্বচক্খু কামাৰচর’’ন্তি ৰদন্তি, তে পটিসেধিতা হোন্তি। চতুত্থজ্ঝানপঞ্ঞা হি এত্থ অধিপ্পেতা। মহাজুতিকত্তা মহাগতিকত্তাতি এতেসু ‘‘সদ্দসত্থানুসারেনা’’তি ৰুত্তং। একাদসন্নং উপক্কিলেসানং এৰং উপ্পত্তিক্কমো উপক্কিলেসভাৰো চ ৰেদিতব্বো, মহাসত্তস্স আলোকং ৰড্ঢেত্ৰা দিব্বচক্খুনা নানাৰিধানি রূপানি দিস্ৰা ‘‘ইদং নু খো কি’’ন্তি ৰিচিকিচ্ছা উদপাদি, সো উপক্কিলেসো উপক্কিলেসসুত্তে (ম॰ নি॰ ৩.২৩৬ আদযো) ‘‘ৰিচিকিচ্ছাধিকরণঞ্চ পন মে সমাধিম্হি চৰি, সমাধিম্হি চুতে ওভাসো অন্তরধাযতি দস্সনঞ্চ রূপান’’ন্তি ৰচনতো। ততো ‘‘রূপানি মে পস্সতো ৰিচিকিচ্ছা উপ্পজ্জতি, ইদানি ন কিঞ্চি মনসি করিস্সামী’’তি চিন্তযতো অমনসিকারো, ততো কিঞ্চি অমনসিকরোন্তস্স থিনমিদ্ধং উদপাদি, ততো তস্স পহানত্থং আলোকং ৰড্ঢেত্ৰা রূপানি পস্সতো হিমৰন্তাদীসু দানৰরক্খসাদযো পস্সন্তস্স ছম্ভিতত্তং উদপাদি, ততো তস্স পহানত্থং ‘‘মযা দিট্ঠভযং পকতিযা ওলোকিযমানং নত্থি, অদিট্ঠে কিং নাম ভয’’ন্তি চিন্তযতো উপ্পিলাৰিতত্তং উদপাদি। গণ্ঠিপদে পন ‘‘উপ্পিলং দিব্বরূপদস্সেনেনা’’তি ৰুত্তং, ‘‘তং দুৰুত্তং পরতো অভিজপ্পাৰচনেন তদত্থসিদ্ধিতো’’তি আচরিযো ৰদতি। ততো ছম্ভিতত্তপ্পহানত্থং ‘‘মযা ৰীরিযং দল়্হং পগ্গহিতং, তেন মে ইদং উপ্পিলং উপ্পন্ন’’ন্তি ৰীরিযং সিথিলং করোন্তস্স কাযদুট্ঠুল্লং কাযদরথো কাযালসিযং উদপাদি, ততো তং চজন্তস্স অচ্চারদ্ধৰীরিযং উদপাদি, তত্থ দোসং পস্সতো অতিলীনৰীরিযং উপদাদি, ততো তং পহায সমপ্পৰত্তেন ৰীরিযেন ছম্ভিতত্তভযা হিমৰন্তাদিট্ঠানং পহায দেৰলোকাভিমুখং আলোকং ৰড্ঢেত্ৰা দেৰসঙ্ঘং পস্সতো তণ্হাসঙ্খাতা অভিজপ্পা উদপাদি, ততো ‘‘ময্হং একজাতিকরূপং মনসি করোন্তস্স অভিজপ্পা উপ্পন্না, তস্মা দানি নানাৰিধং রূপং মনসি করিস্সামী’’তি কালেন দেৰলোকাভিমুখং, কালেন মনুস্সলোকাভিমুখং আলোকং ৰড্ঢেত্ৰা নানাৰিধানি রূপানি মনসি করোতো নানত্তসঞ্ঞা উদপাদি, ততো ‘‘নানাৰিধরূপানি মে মনসি করোন্তস্স নানত্তসঞ্ঞা উদপাদি, তস্মা দানি অভিজপ্পাদিভযা ইট্ঠাদিনিমিত্তগ্গাহং পহায একজাতিকমেৰ রূপং মনসি করিস্সামী’’তি তথা করোতো অভিনিজ্ঝাযিতত্তং রূপানং উদপাদি এৰং পহীনউপক্কিলেসস্সাপি অনধিট্ঠিতত্তা। ওভাসঞ্হি খো জানামি, ন চ রূপানি পস্সামীতিআদি জাতং।

    13.‘‘Cutūpapātañāṇāyā’’ti phalūpacārena vuttaṃ. Idañhi dibbacakkhuñāṇaṃ rūpārammaṇattā parittapaccuppannaajjhattabahiddhārammaṇaṃ hoti. Na cutiṃ vā paṭisandhiṃ vā ārammaṇaṃ karoti. Tasmā ‘‘yathākammūpage satte pajānāmī’’ti (pārā. 13) vacanaṃ viya phalūpacāreneva vuttamidanti veditabbaṃ. Dibbavihārasannissitattā kāraṇopacārena dibbaṃ. Iminā pana keci ācariyā ‘‘kusalākusalā cakkhū dibbacakkhu kāmāvacara’’nti vadanti, te paṭisedhitā honti. Catutthajjhānapaññā hi ettha adhippetā. Mahājutikattā mahāgatikattāti etesu ‘‘saddasatthānusārenā’’ti vuttaṃ. Ekādasannaṃ upakkilesānaṃ evaṃ uppattikkamo upakkilesabhāvo ca veditabbo, mahāsattassa ālokaṃ vaḍḍhetvā dibbacakkhunā nānāvidhāni rūpāni disvā ‘‘idaṃ nu kho ki’’nti vicikicchā udapādi, so upakkileso upakkilesasutte (ma. ni. 3.236 ādayo) ‘‘vicikicchādhikaraṇañca pana me samādhimhi cavi, samādhimhi cute obhāso antaradhāyati dassanañca rūpāna’’nti vacanato. Tato ‘‘rūpāni me passato vicikicchā uppajjati, idāni na kiñci manasi karissāmī’’ti cintayato amanasikāro, tato kiñci amanasikarontassa thinamiddhaṃ udapādi, tato tassa pahānatthaṃ ālokaṃ vaḍḍhetvā rūpāni passato himavantādīsu dānavarakkhasādayo passantassa chambhitattaṃ udapādi, tato tassa pahānatthaṃ ‘‘mayā diṭṭhabhayaṃ pakatiyā olokiyamānaṃ natthi, adiṭṭhe kiṃ nāma bhaya’’nti cintayato uppilāvitattaṃ udapādi. Gaṇṭhipade pana ‘‘uppilaṃ dibbarūpadassenenā’’ti vuttaṃ, ‘‘taṃ duvuttaṃ parato abhijappāvacanena tadatthasiddhito’’ti ācariyo vadati. Tato chambhitattappahānatthaṃ ‘‘mayā vīriyaṃ daḷhaṃ paggahitaṃ, tena me idaṃ uppilaṃ uppanna’’nti vīriyaṃ sithilaṃ karontassa kāyaduṭṭhullaṃ kāyadaratho kāyālasiyaṃ udapādi, tato taṃ cajantassa accāraddhavīriyaṃ udapādi, tattha dosaṃ passato atilīnavīriyaṃ upadādi, tato taṃ pahāya samappavattena vīriyena chambhitattabhayā himavantādiṭṭhānaṃ pahāya devalokābhimukhaṃ ālokaṃ vaḍḍhetvā devasaṅghaṃ passato taṇhāsaṅkhātā abhijappā udapādi, tato ‘‘mayhaṃ ekajātikarūpaṃ manasi karontassa abhijappā uppannā, tasmā dāni nānāvidhaṃ rūpaṃ manasi karissāmī’’ti kālena devalokābhimukhaṃ, kālena manussalokābhimukhaṃ ālokaṃ vaḍḍhetvā nānāvidhāni rūpāni manasi karoto nānattasaññā udapādi, tato ‘‘nānāvidharūpāni me manasi karontassa nānattasaññā udapādi, tasmā dāni abhijappādibhayā iṭṭhādinimittaggāhaṃ pahāya ekajātikameva rūpaṃ manasi karissāmī’’ti tathā karoto abhinijjhāyitattaṃ rūpānaṃ udapādi evaṃ pahīnaupakkilesassāpi anadhiṭṭhitattā. Obhāsañhi kho jānāmi, na ca rūpāni passāmītiādi jātaṃ.

    তস্সত্থো – যদা পরিকম্মোভাসমেৰ মনসি করোমি, তদা ওভাসং সঞ্জানামি, দিব্বেন চক্খুনা রূপানি ন চ পস্সামি, রূপদস্সনকালে চ ওভাসং ন জানামীতি। কিমত্থমিদং ৰুত্তং, ন হি এতং উপক্কিসেসগতন্তি? ন কেৰলং উপক্কিলেসপ্পজহনমেৰেত্থ কত্তব্বং, যেন ইদং ৰিসুদ্ধং হোতি, অঞ্ঞম্পি তদুত্তরি কত্তব্বং অত্থীতি দস্সনত্থং। ৰিচিকিচ্ছা চিত্তস্স উপক্কিলেসোতিআদীসু ‘‘ইমে ধম্মা উপক্কিলেসাতি আদীনৰদস্সনেন পজহিং, ন ময্হং তদা উপ্পন্নত্তা’’তি কেচি ৰদন্তি। মানুসকং ৰাতি ইমিনা সভাৰাতিক্কমং দস্সেতি। মংসচক্খুনা ৰিযাতি ইমিনা পরিযত্তিগ্গহণং, ৰণ্ণমত্তারম্মণতঞ্চ উপমেতি। ৰণ্ণমত্তে হেত্থ সত্ত-সদ্দো, ন ‘‘সব্বে সত্তা আহারট্ঠিতিকা’’তি (অ॰ নি॰ ১০.২৭) এত্থ ৰিয সব্বসঙ্খতেসু, হীনজাতিআদযো মোহস্স নিস্সন্দো ৰিপাকো। কাযদুচ্চরিতেন সমন্নাগতা পুব্বে অতীতভৰে অহেসুং, সম্পতি নিরযং উপপন্নাতি এৰং পাঠসেসেন সম্বন্ধো ৰেদিতব্বো। ‘‘যথাকম্মূপগঞাণঞ্হি একন্তমতীতারম্মণং, দিব্বচক্খু পচ্চুপ্পন্নারম্মণ’’ন্তি উভিন্নং কিচ্চৰসেন ৰুত্তং। মহল্লকোতি সমণানং সারুপ্পমসারুপ্পং, লোকাচারং ৰা ন জানাতীতি অধিপ্পাযেন ৰুত্তত্তা গুণপরিধংসনেন গরহতীতি ৰেদিতব্বং। ‘‘নিযতো সম্বোধিপরাযনো’’তি (সং॰ নি॰ ২.৪১; ৫.৯৯৮, ১০০৪) ৰুত্তো অরিযপুগ্গলো মগ্গাৰরণং কাতুং সমত্থং ফরুসৰচনং যদি কথেয্য, অপাযগমনীযম্পি করেয্য, তেন সো অপাযুপগোপি ভৰেয্য, তস্মা উপপরিক্খিতব্বন্তি একে। ‘‘ৰাযামং মা অকাসীতি থেরেন ৰুত্তত্তা মগ্গাৰরণং করোতী’’তি ৰদন্তি। পুব্বেৰ সোতাপন্নেন অপাযদ্ৰারো পিহিতো, তস্মাস্স সগ্গাৰরণং নত্থি। ‘‘পাকতিকন্তি পৰত্তিৰিপাকং অহোসী’’তি ৰদন্তি। ‘‘ৰুদ্ধি হেসা, ভিক্খৰে, অরিযস্স ৰিনযে, যো অচ্চযং অচ্চযতো দিস্ৰা যথাধম্মং পটিকরোতী’’তি (ম॰ নি॰ ৩.৩৭০; দী॰ নি॰ ১.২৫১) ৰচনতো পাকতিকং অহোসীতি একে। সচে সো ন খমতীতি সোতাপন্নাদীনং খন্তিগুণস্স মন্দতায ৰা আযতিং তস্স সুট্ঠু সংৰরত্থায ৰা অক্খমনং সন্ধায ৰুত্তং। সুখানং ৰা আযস্স আরম্মণাদিনো অভাৰা কালকঞ্চিকা অসুরা হোন্তি। ‘‘ইতো ভো সুগতিং গচ্ছা’’তি (ইতিৰু॰ ৮৩) ৰচনতো মনুস্সগতিপিদিব্বচক্খুঞাণৰিজ্জাতি দিব্বচক্খুমেৰ দস্সনট্ঠেন ঞাণং, তস্স তস্স অত্থস্স ৰিন্দনট্ঠেন ৰিজ্জাতি অত্থো।

    Tassattho – yadā parikammobhāsameva manasi karomi, tadā obhāsaṃ sañjānāmi, dibbena cakkhunā rūpāni na ca passāmi, rūpadassanakāle ca obhāsaṃ na jānāmīti. Kimatthamidaṃ vuttaṃ, na hi etaṃ upakkisesagatanti? Na kevalaṃ upakkilesappajahanamevettha kattabbaṃ, yena idaṃ visuddhaṃ hoti, aññampi taduttari kattabbaṃ atthīti dassanatthaṃ. Vicikicchā cittassa upakkilesotiādīsu ‘‘ime dhammā upakkilesāti ādīnavadassanena pajahiṃ, na mayhaṃ tadā uppannattā’’ti keci vadanti. Mānusakaṃ vāti iminā sabhāvātikkamaṃ dasseti. Maṃsacakkhunāviyāti iminā pariyattiggahaṇaṃ, vaṇṇamattārammaṇatañca upameti. Vaṇṇamatte hettha satta-saddo, na ‘‘sabbe sattā āhāraṭṭhitikā’’ti (a. ni. 10.27) ettha viya sabbasaṅkhatesu, hīnajātiādayo mohassa nissando vipāko. Kāyaduccaritena samannāgatā pubbe atītabhave ahesuṃ, sampati nirayaṃ upapannāti evaṃ pāṭhasesena sambandho veditabbo. ‘‘Yathākammūpagañāṇañhi ekantamatītārammaṇaṃ, dibbacakkhu paccuppannārammaṇa’’nti ubhinnaṃ kiccavasena vuttaṃ. Mahallakoti samaṇānaṃ sāruppamasāruppaṃ, lokācāraṃ vā na jānātīti adhippāyena vuttattā guṇaparidhaṃsanena garahatīti veditabbaṃ. ‘‘Niyato sambodhiparāyano’’ti (saṃ. ni. 2.41; 5.998, 1004) vutto ariyapuggalo maggāvaraṇaṃ kātuṃ samatthaṃ pharusavacanaṃ yadi katheyya, apāyagamanīyampi kareyya, tena so apāyupagopi bhaveyya, tasmā upaparikkhitabbanti eke. ‘‘Vāyāmaṃ mā akāsīti therena vuttattā maggāvaraṇaṃ karotī’’ti vadanti. Pubbeva sotāpannena apāyadvāro pihito, tasmāssa saggāvaraṇaṃ natthi. ‘‘Pākatikanti pavattivipākaṃ ahosī’’ti vadanti. ‘‘Vuddhi hesā, bhikkhave, ariyassa vinaye, yo accayaṃ accayato disvā yathādhammaṃ paṭikarotī’’ti (ma. ni. 3.370; dī. ni. 1.251) vacanato pākatikaṃ ahosīti eke. Sace so na khamatīti sotāpannādīnaṃ khantiguṇassa mandatāya vā āyatiṃ tassa suṭṭhu saṃvaratthāya vā akkhamanaṃ sandhāya vuttaṃ. Sukhānaṃ vā āyassa ārammaṇādino abhāvā kālakañcikā asurā honti. ‘‘Ito bho sugatiṃ gacchā’’ti (itivu. 83) vacanato manussagatipi. Dibbacakkhuñāṇavijjāti dibbacakkhumeva dassanaṭṭhena ñāṇaṃ, tassa tassa atthassa vindanaṭṭhena vijjāti attho.

    দিব্বচক্খুঞাণকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

    Dibbacakkhuñāṇakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৰেরঞ্জকণ্ডং • Verañjakaṇḍaṃ

    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / দিব্বচক্খুঞাণকথা • Dibbacakkhuñāṇakathā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / দিব্বচক্খুঞাণকথা • Dibbacakkhuñāṇakathā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / দিব্বচক্খুঞাণকথাৰণ্ণনা • Dibbacakkhuñāṇakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact