| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
(২৮) ৮. দিব্বসোতকথা
(28) 8. Dibbasotakathā
৩৭৫. মংসসোতং ধম্মুপত্থদ্ধং দিব্বসোতং হোতীতি? আমন্তা। মংসসোতং দিব্বসোতং, দিব্বসোতং মংসসোতন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
375. Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Maṃsasotaṃ dibbasotaṃ, dibbasotaṃ maṃsasotanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
মংসসোতং ধম্মুপত্থদ্ধং দিব্বসোতং হোতীতি? আমন্তা। যাদিসং মংসসোতং তাদিসং দিব্বসোতং, যাদিসং দিব্বসোতং তাদিসং মংসসোতন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Yādisaṃ maṃsasotaṃ tādisaṃ dibbasotaṃ, yādisaṃ dibbasotaṃ tādisaṃ maṃsasotanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
মংসসোতং ধম্মুপত্থদ্ধং দিব্বসোতং হোতীতি? আমন্তা। তঞ্ঞেৰ মংসসোতং তং দিব্বসোতং, তং দিব্বসোতং তং মংসসোতন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Taññeva maṃsasotaṃ taṃ dibbasotaṃ, taṃ dibbasotaṃ taṃ maṃsasotanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
মংসসোতং ধম্মুপত্থদ্ধং দিব্বসোতং হোতীতি? আমন্তা। যাদিসো মংসসোতস্স ৰিসযো আনুভাৰো গোচরো তাদিসো দিব্বস্স সোতস্স ৰিসযো আনুভাৰো গোচরোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Yādiso maṃsasotassa visayo ānubhāvo gocaro tādiso dibbassa sotassa visayo ānubhāvo gocaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
মংসসোতং ধম্মুপত্থদ্ধং দিব্বসোতং হোতীতি? আমন্তা। উপাদিণ্ণং হুত্ৰা অনুপাদিণ্ণং হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Upādiṇṇaṃ hutvā anupādiṇṇaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
উপাদিণ্ণং হুত্ৰা অনুপাদিণ্ণং হোতীতি? আমন্তা। কামাৰচরং হুত্ৰা রূপাৰচরং হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Upādiṇṇaṃ hutvā anupādiṇṇaṃ hotīti? Āmantā. Kāmāvacaraṃ hutvā rūpāvacaraṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
কামাৰচরং হুত্ৰা রূপাৰচরং হোতীতি? আমন্তা। রূপাৰচরং হুত্ৰা অরূপাৰচরং হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Kāmāvacaraṃ hutvā rūpāvacaraṃ hotīti? Āmantā. Rūpāvacaraṃ hutvā arūpāvacaraṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
রূপাৰচরং হুত্ৰা অরূপাৰচরং হোতীতি? আমন্তা। পরিযাপন্নং হুত্ৰা অপরিযাপন্নং হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Rūpāvacaraṃ hutvā arūpāvacaraṃ hotīti? Āmantā. Pariyāpannaṃ hutvā apariyāpannaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৩৭৬. মংসসোতং ধম্মুপত্থদ্ধং দিব্বসোতং হোতীতি? আমন্তা। দিব্বসোতং ধম্মুপত্থদ্ধং মংসসোতং হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
376. Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Dibbasotaṃ dhammupatthaddhaṃ maṃsasotaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
মংসসোতং ধম্মুপত্থদ্ধং দিব্বসোতং হোতীতি? আমন্তা। একংযেৰ সোতন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Ekaṃyeva sotanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
একংযেৰ সোতন্তি? আমন্তা। ননু দ্ৰে সোতানি ৰুত্তানি ভগৰতা – ‘‘মংসসোতং, দিব্বসোত’’ন্তি? আমন্তা। হঞ্চি দ্ৰে সোতানি ৰুত্তানি ভগৰতা – মংসসোতং, দিব্বসোতং, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘একঞ্ঞেৰ সোত’’ন্তি।
Ekaṃyeva sotanti? Āmantā. Nanu dve sotāni vuttāni bhagavatā – ‘‘maṃsasotaṃ, dibbasota’’nti? Āmantā. Hañci dve sotāni vuttāni bhagavatā – maṃsasotaṃ, dibbasotaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘ekaññeva sota’’nti.
দিব্বসোতকথা নিট্ঠিতা।
Dibbasotakathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৮. দিব্বসোতকথাৰণ্ণনা • 8. Dibbasotakathāvaṇṇanā
