| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
(੨੮) ੮. ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਕਥਾ
(28) 8. Dibbasotakathā
੩੭੫. ਮਂਸਸੋਤਂ ਧਮ੍ਮੁਪਤ੍ਥਦ੍ਧਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਮਂਸਸੋਤਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ, ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਮਂਸਸੋਤਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
375. Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Maṃsasotaṃ dibbasotaṃ, dibbasotaṃ maṃsasotanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਮਂਸਸੋਤਂ ਧਮ੍ਮੁਪਤ੍ਥਦ੍ਧਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯਾਦਿਸਂ ਮਂਸਸੋਤਂ ਤਾਦਿਸਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ, ਯਾਦਿਸਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਤਾਦਿਸਂ ਮਂਸਸੋਤਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Yādisaṃ maṃsasotaṃ tādisaṃ dibbasotaṃ, yādisaṃ dibbasotaṃ tādisaṃ maṃsasotanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਮਂਸਸੋਤਂ ਧਮ੍ਮੁਪਤ੍ਥਦ੍ਧਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤਞ੍ਞੇવ ਮਂਸਸੋਤਂ ਤਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ, ਤਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਤਂ ਮਂਸਸੋਤਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Taññeva maṃsasotaṃ taṃ dibbasotaṃ, taṃ dibbasotaṃ taṃ maṃsasotanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਮਂਸਸੋਤਂ ਧਮ੍ਮੁਪਤ੍ਥਦ੍ਧਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਯਾਦਿਸੋ ਮਂਸਸੋਤਸ੍ਸ વਿਸਯੋ ਆਨੁਭਾવੋ ਗੋਚਰੋ ਤਾਦਿਸੋ ਦਿਬ੍ਬਸ੍ਸ ਸੋਤਸ੍ਸ વਿਸਯੋ ਆਨੁਭਾવੋ ਗੋਚਰੋਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Yādiso maṃsasotassa visayo ānubhāvo gocaro tādiso dibbassa sotassa visayo ānubhāvo gocaroti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਮਂਸਸੋਤਂ ਧਮ੍ਮੁਪਤ੍ਥਦ੍ਧਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਹੁਤ੍વਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Upādiṇṇaṃ hutvā anupādiṇṇaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਉਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਹੁਤ੍વਾ ਅਨੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਕਾਮਾવਚਰਂ ਹੁਤ੍વਾ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Upādiṇṇaṃ hutvā anupādiṇṇaṃ hotīti? Āmantā. Kāmāvacaraṃ hutvā rūpāvacaraṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਕਾਮਾવਚਰਂ ਹੁਤ੍વਾ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਰੂਪਾવਚਰਂ ਹੁਤ੍વਾ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Kāmāvacaraṃ hutvā rūpāvacaraṃ hotīti? Āmantā. Rūpāvacaraṃ hutvā arūpāvacaraṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਰੂਪਾવਚਰਂ ਹੁਤ੍વਾ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ ਹੁਤ੍વਾ ਅਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Rūpāvacaraṃ hutvā arūpāvacaraṃ hotīti? Āmantā. Pariyāpannaṃ hutvā apariyāpannaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੩੭੬. ਮਂਸਸੋਤਂ ਧਮ੍ਮੁਪਤ੍ਥਦ੍ਧਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਧਮ੍ਮੁਪਤ੍ਥਦ੍ਧਂ ਮਂਸਸੋਤਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
376. Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Dibbasotaṃ dhammupatthaddhaṃ maṃsasotaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਮਂਸਸੋਤਂ ਧਮ੍ਮੁਪਤ੍ਥਦ੍ਧਂ ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਹੋਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਏਕਂਯੇવ ਸੋਤਨ੍ਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Maṃsasotaṃ dhammupatthaddhaṃ dibbasotaṃ hotīti? Āmantā. Ekaṃyeva sotanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਏਕਂਯੇવ ਸੋਤਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਦ੍વੇ ਸੋਤਾਨਿ વੁਤ੍ਤਾਨਿ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਮਂਸਸੋਤਂ, ਦਿਬ੍ਬਸੋਤ’’ਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਦ੍વੇ ਸੋਤਾਨਿ વੁਤ੍ਤਾਨਿ ਭਗવਤਾ – ਮਂਸਸੋਤਂ, ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਏਕਞ੍ਞੇવ ਸੋਤ’’ਨ੍ਤਿ।
Ekaṃyeva sotanti? Āmantā. Nanu dve sotāni vuttāni bhagavatā – ‘‘maṃsasotaṃ, dibbasota’’nti? Āmantā. Hañci dve sotāni vuttāni bhagavatā – maṃsasotaṃ, dibbasotaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘ekaññeva sota’’nti.
ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Dibbasotakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੮. ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 8. Dibbasotakathāvaṇṇanā
