| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
៤-៥. ទីឃជាណុសុត្តាទិវណ្ណនា
4-5. Dīghajāṇusuttādivaṇṇanā
៥៤-៥៥. ចតុត្ថេ (ទី. និ. អដ្ឋ. ៣.២៦៥) ឯកេន ភោគេ ភុញ្ជេយ្យាតិ ឯកេន កោដ្ឋាសេន ភោគេ ភុញ្ជេយ្យ, វិនិភុញ្ជេយ្យ វាតិ អត្ថោ។ ទ្វីហិ កម្មន្តិ ទ្វីហិ កោដ្ឋាសេហិ កសិវណិជ្ជាទិកម្មំ បយោជេយ្យ។ និធាបេយ្យាតិ ចតុត្ថកោដ្ឋាសំ និធេត្វា ឋបេយ្យ, និទហិត្វា ភូមិគតំ កត្វា ឋបេយ្យាតិ អត្ថោ។ អាបទាសុ ភវិស្សតីតិ កុលានញ្ហិ ន សព្ពកាលំ ឯកសទិសំ វត្តតិ, កទាចិ រាជអគ្គិចោរទុព្ភិក្ខាទិវសេន អាបទា ឧប្បជ្ជន្តិ, តស្មា ឯវំ អាបទាសុ ឧប្បន្នាសុ ភវិស្សតីតិ ឯកំ កោដ្ឋាសំ និធាបេយ្យាតិ វុត្តំ។ ឥមេសុ បន ចតូសុ កោដ្ឋាសេសុ កតរំ កោដ្ឋាសំ គហេត្វា កុសលំ កាតព្ពន្តិ? ‘‘ភោគេ ភុញ្ជេយ្យា’’តិ វុត្តកោដ្ឋាសំ។ តតោ គណ្ហិត្វា ហិ ភិក្ខូនម្បិ កបណទ្ធិកានម្បិ ទានំ ទាតព្ពំ, បេសការន្ហាបិតាទីនម្បិ វេតនំ ទាតព្ពំ។ សមណព្រាហ្មណកបណទ្ធិកាទីនំ ទានវសេន ចេវ, អធិវត្ថទេវតាទីនំ បេតពលិវសេន, ន្ហាបិតាទីនំ វេតនវសេន ច វិនិយោគោបិ ឧបយោគោ ឯវ។
54-55. Catutthe (dī. ni. aṭṭha. 3.265) ekena bhoge bhuñjeyyāti ekena koṭṭhāsena bhoge bhuñjeyya, vinibhuñjeyya vāti attho. Dvīhi kammanti dvīhi koṭṭhāsehi kasivaṇijjādikammaṃ payojeyya. Nidhāpeyyāti catutthakoṭṭhāsaṃ nidhetvā ṭhapeyya, nidahitvā bhūmigataṃ katvā ṭhapeyyāti attho. Āpadāsu bhavissatīti kulānañhi na sabbakālaṃ ekasadisaṃ vattati, kadāci rājaaggicoradubbhikkhādivasena āpadā uppajjanti, tasmā evaṃ āpadāsu uppannāsu bhavissatīti ekaṃ koṭṭhāsaṃ nidhāpeyyāti vuttaṃ. Imesu pana catūsu koṭṭhāsesu kataraṃ koṭṭhāsaṃ gahetvā kusalaṃ kātabbanti? ‘‘Bhoge bhuñjeyyā’’ti vuttakoṭṭhāsaṃ. Tato gaṇhitvā hi bhikkhūnampi kapaṇaddhikānampi dānaṃ dātabbaṃ, pesakāranhāpitādīnampi vetanaṃ dātabbaṃ. Samaṇabrāhmaṇakapaṇaddhikādīnaṃ dānavasena ceva, adhivatthadevatādīnaṃ petabalivasena, nhāpitādīnaṃ vetanavasena ca viniyogopi upayogo eva.
អបេន្តិ គច្ឆន្តិ, អបេន្តា វា ឯតេហីតិ អបាយា, អបាយា ឯវ មុខានិ ទ្វារានីតិ អបាយមុខានិ។ វិនាសទ្វារានីតិ ឯត្ថាបិ ឯសេវ នយោ។ បញ្ចមេ នត្ថិ វត្តព្ពំ។
Apenti gacchanti, apentā vā etehīti apāyā, apāyā eva mukhāni dvārānīti apāyamukhāni. Vināsadvārānīti etthāpi eseva nayo. Pañcame natthi vattabbaṃ.
ទីឃជាណុសុត្តាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Dīghajāṇusuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya
៤. ទីឃជាណុសុត្តំ • 4. Dīghajāṇusuttaṃ
៥. ឧជ្ជយសុត្តំ • 5. Ujjayasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ៤. ទីឃជាណុសុត្តវណ្ណនា • 4. Dīghajāṇusuttavaṇṇanā
