| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
4-5. දීඝජාණුසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා
4-5. Dīghajāṇusuttādivaṇṇanā
54-55. චතුත්‌ථෙ (දී. නි. අට්‌ඨ. 3.265) එකෙන භොගෙ භුඤ්‌ජෙය්‍යාති එකෙන කොට්‌ඨාසෙන භොගෙ භුඤ්‌ජෙය්‍ය, විනිභුඤ්‌ජෙය්‍ය වාති අත්‌ථො. ද්‌වීහි කම්‌මන්‌ති ද්‌වීහි කොට්‌ඨාසෙහි කසිවණිජ්‌ජාදිකම්‌මං පයොජෙය්‍ය. නිධාපෙය්‍යාති චතුත්‌ථකොට්‌ඨාසං නිධෙත්‌වා ඨපෙය්‍ය, නිදහිත්‌වා භූමිගතං කත්‌වා ඨපෙය්‍යාති අත්‌ථො. ආපදාසු භවිස්‌සතීති කුලානඤ්‌හි න සබ්‌බකාලං එකසදිසං වත්‌තති, කදාචි රාජඅග්‌ගිචොරදුබ්‌භික්‌ඛාදිවසෙන ආපදා උප්‌පජ්‌ජන්‌ති, තස්‌මා එවං ආපදාසු උප්‌පන්‌නාසු භවිස්‌සතීති එකං කොට්‌ඨාසං නිධාපෙය්‍යාති වුත්‌තං. ඉමෙසු පන චතූසු කොට්‌ඨාසෙසු කතරං කොට්‌ඨාසං ගහෙත්‌වා කුසලං කාතබ්‌බන්‌ති? ‘‘භොගෙ භුඤ්‌ජෙය්‍යා’’ති වුත්‌තකොට්‌ඨාසං. තතො ගණ්‌හිත්‌වා හි භික්‌ඛූනම්‌පි කපණද්‌ධිකානම්‌පි දානං දාතබ්‌බං, පෙසකාරන්‌හාපිතාදීනම්‌පි වෙතනං දාතබ්‌බං. සමණබ්‍රාහ්‌මණකපණද්‌ධිකාදීනං දානවසෙන චෙව, අධිවත්‌ථදෙවතාදීනං පෙතබලිවසෙන, න්‌හාපිතාදීනං වෙතනවසෙන ච විනියොගොපි උපයොගො එව.
54-55. Catutthe (dī. ni. aṭṭha. 3.265) ekena bhoge bhuñjeyyāti ekena koṭṭhāsena bhoge bhuñjeyya, vinibhuñjeyya vāti attho. Dvīhi kammanti dvīhi koṭṭhāsehi kasivaṇijjādikammaṃ payojeyya. Nidhāpeyyāti catutthakoṭṭhāsaṃ nidhetvā ṭhapeyya, nidahitvā bhūmigataṃ katvā ṭhapeyyāti attho. Āpadāsu bhavissatīti kulānañhi na sabbakālaṃ ekasadisaṃ vattati, kadāci rājaaggicoradubbhikkhādivasena āpadā uppajjanti, tasmā evaṃ āpadāsu uppannāsu bhavissatīti ekaṃ koṭṭhāsaṃ nidhāpeyyāti vuttaṃ. Imesu pana catūsu koṭṭhāsesu kataraṃ koṭṭhāsaṃ gahetvā kusalaṃ kātabbanti? ‘‘Bhoge bhuñjeyyā’’ti vuttakoṭṭhāsaṃ. Tato gaṇhitvā hi bhikkhūnampi kapaṇaddhikānampi dānaṃ dātabbaṃ, pesakāranhāpitādīnampi vetanaṃ dātabbaṃ. Samaṇabrāhmaṇakapaṇaddhikādīnaṃ dānavasena ceva, adhivatthadevatādīnaṃ petabalivasena, nhāpitādīnaṃ vetanavasena ca viniyogopi upayogo eva.
අපෙන්‌ති ගච්‌ඡන්‌ති, අපෙන්‌තා වා එතෙහීති අපායා, අපායා එව මුඛානි ද්‌වාරානීති අපායමුඛානි. විනාසද්‌වාරානීති එත්‌ථාපි එසෙව නයො. පඤ්‌චමෙ නත්‌ථි වත්‌තබ්‌බං.
Apenti gacchanti, apentā vā etehīti apāyā, apāyā eva mukhāni dvārānīti apāyamukhāni. Vināsadvārānīti etthāpi eseva nayo. Pañcame natthi vattabbaṃ.
දීඝජාණුසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Dīghajāṇusuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya
4. දීඝජාණුසුත්‌තං • 4. Dīghajāṇusuttaṃ
5. උජ්‌ජයසුත්‌තං • 5. Ujjayasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. දීඝජාණුසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Dīghajāṇusuttavaṇṇanā
