Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ൪-൫. ദീഘജാണുസുത്താദിവണ്ണനാ

    4-5. Dīghajāṇusuttādivaṇṇanā

    ൫൪-൫൫. ചതുത്ഥേ (ദീ॰ നി॰ അട്ഠ॰ ൩.൨൬൫) ഏകേന ഭോഗേ ഭുഞ്ജേയ്യാതി ഏകേന കോട്ഠാസേന ഭോഗേ ഭുഞ്ജേയ്യ, വിനിഭുഞ്ജേയ്യ വാതി അത്ഥോ. ദ്വീഹി കമ്മന്തി ദ്വീഹി കോട്ഠാസേഹി കസിവണിജ്ജാദികമ്മം പയോജേയ്യ. നിധാപേയ്യാതി ചതുത്ഥകോട്ഠാസം നിധേത്വാ ഠപേയ്യ, നിദഹിത്വാ ഭൂമിഗതം കത്വാ ഠപേയ്യാതി അത്ഥോ. ആപദാസു ഭവിസ്സതീതി കുലാനഞ്ഹി ന സബ്ബകാലം ഏകസദിസം വത്തതി, കദാചി രാജഅഗ്ഗിചോരദുബ്ഭിക്ഖാദിവസേന ആപദാ ഉപ്പജ്ജന്തി, തസ്മാ ഏവം ആപദാസു ഉപ്പന്നാസു ഭവിസ്സതീതി ഏകം കോട്ഠാസം നിധാപേയ്യാതി വുത്തം. ഇമേസു പന ചതൂസു കോട്ഠാസേസു കതരം കോട്ഠാസം ഗഹേത്വാ കുസലം കാതബ്ബന്തി? ‘‘ഭോഗേ ഭുഞ്ജേയ്യാ’’തി വുത്തകോട്ഠാസം. തതോ ഗണ്ഹിത്വാ ഹി ഭിക്ഖൂനമ്പി കപണദ്ധികാനമ്പി ദാനം ദാതബ്ബം, പേസകാരന്ഹാപിതാദീനമ്പി വേതനം ദാതബ്ബം. സമണബ്രാഹ്മണകപണദ്ധികാദീനം ദാനവസേന ചേവ, അധിവത്ഥദേവതാദീനം പേതബലിവസേന, ന്ഹാപിതാദീനം വേതനവസേന ച വിനിയോഗോപി ഉപയോഗോ ഏവ.

    54-55. Catutthe (dī. ni. aṭṭha. 3.265) ekena bhoge bhuñjeyyāti ekena koṭṭhāsena bhoge bhuñjeyya, vinibhuñjeyya vāti attho. Dvīhi kammanti dvīhi koṭṭhāsehi kasivaṇijjādikammaṃ payojeyya. Nidhāpeyyāti catutthakoṭṭhāsaṃ nidhetvā ṭhapeyya, nidahitvā bhūmigataṃ katvā ṭhapeyyāti attho. Āpadāsu bhavissatīti kulānañhi na sabbakālaṃ ekasadisaṃ vattati, kadāci rājaaggicoradubbhikkhādivasena āpadā uppajjanti, tasmā evaṃ āpadāsu uppannāsu bhavissatīti ekaṃ koṭṭhāsaṃ nidhāpeyyāti vuttaṃ. Imesu pana catūsu koṭṭhāsesu kataraṃ koṭṭhāsaṃ gahetvā kusalaṃ kātabbanti? ‘‘Bhoge bhuñjeyyā’’ti vuttakoṭṭhāsaṃ. Tato gaṇhitvā hi bhikkhūnampi kapaṇaddhikānampi dānaṃ dātabbaṃ, pesakāranhāpitādīnampi vetanaṃ dātabbaṃ. Samaṇabrāhmaṇakapaṇaddhikādīnaṃ dānavasena ceva, adhivatthadevatādīnaṃ petabalivasena, nhāpitādīnaṃ vetanavasena ca viniyogopi upayogo eva.

    അപേന്തി ഗച്ഛന്തി, അപേന്താ വാ ഏതേഹീതി അപായാ, അപായാ ഏവ മുഖാനി ദ്വാരാനീതി അപായമുഖാനി. വിനാസദ്വാരാനീതി ഏത്ഥാപി ഏസേവ നയോ. പഞ്ചമേ നത്ഥി വത്തബ്ബം.

    Apenti gacchanti, apentā vā etehīti apāyā, apāyā eva mukhāni dvārānīti apāyamukhāni. Vināsadvārānīti etthāpi eseva nayo. Pañcame natthi vattabbaṃ.

    ദീഘജാണുസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Dīghajāṇusuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
    ൪. ദീഘജാണുസുത്തം • 4. Dīghajāṇusuttaṃ
    ൫. ഉജ്ജയസുത്തം • 5. Ujjayasuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൪. ദീഘജാണുസുത്തവണ്ണനാ • 4. Dīghajāṇusuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact