| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
10. д̣̇ийгхадтибан̃хо
10. Dīghaṭṭhipañho
10. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, д̇умхз звам̣ бхан̣ат̇а ‘адтигаани д̣̇ийгхаани яож̇анасад̇игаанибий’д̇и, ругкоби д̇аава над̇т̇и яож̇анасад̇иго, гуд̇о бана адтигаани д̣̇ийгхаани яож̇анасад̇игаани бхависсанд̇ий’’д̇и?
10. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, tumhe evaṃ bhaṇatha ‘aṭṭhikāni dīghāni yojanasatikānipī’ti, rukkhopi tāva natthi yojanasatiko, kuto pana aṭṭhikāni dīghāni yojanasatikāni bhavissantī’’ti?
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃аси, махаарааж̇а, суд̇ам̣ д̇з ‘махаасамуд̣̇д̣̇з бан̃жаяож̇анасад̇игааби мажчаа ад̇т̇ий’’’д̇и? ‘‘аама, бханд̇з, суд̇а’’нд̇и. ‘‘нану махаарааж̇а, бан̃жаяож̇анасад̇игасса мажчасса адтигаани д̣̇ийгхаани бхависсанд̇и яож̇анасад̇игаанибий’’д̇и?
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, sutaṃ te ‘mahāsamudde pañcayojanasatikāpi macchā atthī’’’ti? ‘‘Āma, bhante, suta’’nti. ‘‘Nanu mahārāja, pañcayojanasatikassa macchassa aṭṭhikāni dīghāni bhavissanti yojanasatikānipī’’ti?
‘‘галлоси , бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
‘‘Kallosi , bhante nāgasenā’’ti.
д̣̇ийгхадтибан̃хо д̣̇асамо.
Dīghaṭṭhipañho dasamo.
