| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
3. අඩ්‌ඪවග්‌ගො
3. Aḍḍhavaggo
371. දීඝීතිකොසලජාතකං (5-3-1)
371. Dīghītikosalajātakaṃ (5-3-1)
110.
110.
අත්‌ථි නු කොචි පරියායො, යො තං දුක්‌ඛා පමොචයෙ.
Atthi nu koci pariyāyo, yo taṃ dukkhā pamocaye.
111.
111.
එවංභූතස්‌ස මෙ තාත, ආගතස්‌ස වසෙ තව;
Evaṃbhūtassa me tāta, āgatassa vase tava;
නත්‌ථි නො කොචි පරියායො, යො මං දුක්‌ඛා පමොචයෙ.
Natthi no koci pariyāyo, yo maṃ dukkhā pamocaye.
112.
112.
නාඤ්‌ඤං සුචරිතං රාජ, නාඤ්‌ඤං රාජ සුභාසිතං;
Nāññaṃ sucaritaṃ rāja, nāññaṃ rāja subhāsitaṃ;
තායතෙ මරණකාලෙ, එවමෙවිතරං ධනං.
Tāyate maraṇakāle, evamevitaraṃ dhanaṃ.
113.
113.
අක්‌කොච්‌ඡි මං අවධි මං, අජිනි මං අහාසි මෙ;
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
යෙ ච තං උපනය්‌හන්‌ති, වෙරං තෙසං න සම්‌මති.
Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati.
114.
114.
අක්‌කොච්‌ඡි මං අවධි මං, අජිනි මං අහාසි මෙ;
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
යෙ ච තං නුපනය්‌හන්‌ති, වෙරං තෙසූපසම්‌මති.
Ye ca taṃ nupanayhanti, veraṃ tesūpasammati.
115.
115.
න හි වෙරෙන වෙරානි, සම්‌මන්‌තීධ කුදාචනං;
Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṃ;
අවෙරෙන ච සම්‌මන්‌ති, එස ධම්‌මො සනන්‌තනොති.
Averena ca sammanti, esa dhammo sanantanoti.
දීඝීතිකොසලජාතකං පඨමං.
Dīghītikosalajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [371] 1. දීඝීතිකොසලජාතකවණ්‌ණනා • [371] 1. Dīghītikosalajātakavaṇṇanā
