Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੧੪੮. ਦਿਗੁਣਾਦਿਉਪਾਹਨਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾ
148. Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathā
੨੪੫. ਅਞ੍ਞਂ ਬ੍ਯਾਕਰੋਨ੍ਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਸਦ੍ਦੋ ਸਬ੍ਬਨਾਮਸੁਦ੍ਧਨਾਮવਸੇਨ ਦੁવਿਧੋ। ਤੇਸੁ ਇਧ ਸੁਦ੍ਧਨਾਮਂ, ਤਂ ਪਨ ਬਾਲੇ ਚ ਦਾਰਕੇ ਚ ਅਰਹਤ੍ਤੇ ਚ ਪવਤ੍ਤਤਿ, ਇਧ ਪਨ ਅਰਹਤ੍ਤੇਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਬ੍ਯਾਕਰੋਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਯੇਨਾਤਿ ਸਭਾવੇਨ। ਅਰਹਾਤਿ ਞਾਯਤੀਤਿ ਅਰਹਾਇਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਞਾਯਤਿ। ਸੋਤਿ ਸਭਾવੋ। ਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾਤੋਯੇવਾਤਿ ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਟ੍ਠਕਥਾਤੋ ਏવ। ਨ ਉਪਨੀਤੋਤਿ ਨ ਉਪਰਿ ਨੀਤੋ। ਏਕਚ੍ਚੇ ਮੋਘਪੁਰਿਸਾਤਿ ਏਕਚ੍ਚੇਸਦ੍ਦੋ ਅਞ੍ਞੇਪਰਿਯਾਯੋ, ਮੋਘਸਦ੍ਦੋ ਤੁਚ੍ਛવੇવਚਨੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਞ੍ਞੇ ਪਨ ਤੁਚ੍ਛਪੁਰਿਸਾ’’ਤਿ। ‘‘ਹਸਮਾਨਾ વਿਯਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਹਸਮਾਨਕਂ ਮਞ੍ਞੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਮਞ੍ਞੇਸਦ੍ਦੋ વਿਯਤ੍ਥੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਅਸਨ੍ਤਮੇવਾਤਿ ਅવਿਜ੍ਜਮਾਨਂਯੇવ। ਏਕਪਲਾਸਿਕਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਲਾਸਸਦ੍ਦੋ ਪਣ੍ਣવਾਚਕੋ। ਪਟਲਂ ਨਾਮ ਪਣ੍ਣਂ વਿਯ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਏਕਪਟਲ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਸੀਤਿਸਕਟવਾਹੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਸੀਤਿ ਪਦਂ ਸਕਟਪਦੇਨ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਂ ਕਤ੍વਾ ਅਸੀਤਿਸਕਟੇਹਿ વਹਿਤਬ੍ਬੇਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ‘‘ਦ੍વੇ ਸਕਟਭਾਰਾ ਏਕੋ વਾਹੋ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ વਾਹਾਨਂ ਚਤ੍ਤਾਲੀਸਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਸਤ੍ਤਹਤ੍ਥਿਕਞ੍ਚ ਅਨੀਕਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਨੀਕਸ੍ਸ ਸਰੂਪਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਛ ਹਤ੍ਥਿਨਿਯੋ ਚਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਹਤ੍ਥੀਨਂ ਸਮੂਹੋ ਸਤ੍ਤਹਤ੍ਥਿਕਂ। ਸਤ੍ਤਅਨੀਕਤ੍ਤਾ ਏਕੂਨਪਞ੍ਞਾਸਹਤ੍ਥਿਨੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇਸੁ ਸਤ੍ਤ ਹਤ੍ਥਿਨੋ, ਦ੍વਾਚਤ੍ਤਾਲੀਸ ਹਤ੍ਥਿਨਿਯੋ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਦ੍વਿਗੁਣਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਗੁਣਸਦ੍ਦੋ ਪਟਲਤ੍ਥੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਦ੍વਿਪਟਲਾ’’ਤਿ। ਗੁਣਙ੍ਗੁਣੂਪਾਹਨਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਦ੍વਿਗੁਣਤਿਗੁਣਾਨਂ વਿਸੁਂ ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ ਪਾਰਿਸੇਸਤੋ ਗੁਣਙ੍ਗੁਣਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਚਤੁਪਟਲਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ વੁਚ੍ਚਤੀ’’ਤਿ। ਗੁਣਙ੍ਗੁਣੂਪਾਹਨਾਤਿ ਪਟਲਪਟਲਾ ਉਪਾਹਨਾ, ਬਹੁਪਟਲਾ ਉਪਾਹਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਉਕਾਰੇਨ ਸਹ ਯੋਜੇਤ੍વਾ ਗਕਾਰੋ ਸਜ੍ਝਾਯਿਤਬ੍ਬੋ ਚ ਲਿਖਿਤਬ੍ਬੋ ਚ। ਇਦਾਨਿ ਪੋਤ੍ਥਕੇਸੁ ਪਨ ਉਕਾਰੋ ਨ ਦਿਸ੍ਸਤਿ।
245.Aññaṃ byākarontīti ettha aññasaddo sabbanāmasuddhanāmavasena duvidho. Tesu idha suddhanāmaṃ, taṃ pana bāle ca dārake ca arahatte ca pavattati, idha pana arahatteti dassento āha ‘‘arahattaṃ byākarontī’’ti. Yenāti sabhāvena. Arahāti ñāyatīti arahāiti attho ñāyati. Soti sabhāvo. Suttavaṇṇanātoyevāti aṅguttaraṭṭhakathāto eva. Na upanītoti na upari nīto. Ekacce moghapurisāti ekaccesaddo aññepariyāyo, moghasaddo tucchavevacanoti āha ‘‘aññe pana tucchapurisā’’ti. ‘‘Hasamānā viyā’’ti iminā hasamānakaṃ maññeti ettha maññesaddo viyatthoti dasseti. Asantamevāti avijjamānaṃyeva. Ekapalāsikanti ettha palāsasaddo paṇṇavācako. Paṭalaṃ nāma paṇṇaṃ viya hoti, tasmā ‘‘ekapaṭala’’nti vuttaṃ. Asītisakaṭavāheti ettha asīti padaṃ sakaṭapadena sambandhaṃ katvā asītisakaṭehi vahitabbeti attho daṭṭhabbo. ‘‘Dve sakaṭabhārā eko vāho’’ti iminā vāhānaṃ cattālīsabhāvaṃ dasseti. Sattahatthikañca anīkanti ettha anīkassa sarūpaṃ dassento āha ‘‘cha hatthiniyo cā’’tiādi. Sattannaṃ hatthīnaṃ samūho sattahatthikaṃ. Sattaanīkattā ekūnapaññāsahatthino honti. Tesu satta hatthino, dvācattālīsa hatthiniyo honti. Dviguṇāti ettha guṇasaddo paṭalatthoti āha ‘‘dvipaṭalā’’ti. Guṇaṅguṇūpāhanāti ettha dviguṇatiguṇānaṃ visuṃ gahitattā pārisesato guṇaṅguṇabhāvaṃ dassento āha ‘‘catupaṭalato paṭṭhāya vuccatī’’ti. Guṇaṅguṇūpāhanāti paṭalapaṭalā upāhanā, bahupaṭalā upāhanāti attho. Ukārena saha yojetvā gakāro sajjhāyitabbo ca likhitabbo ca. Idāni potthakesu pana ukāro na dissati.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੧੪੮. ਦਿਗੁਣਾਦਿਉਪਾਹਨਪਟਿਕ੍ਖੇਪੋ • 148. Diguṇādiupāhanapaṭikkhepo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਦਿਗੁਣਾਦਿਉਪਾਹਨਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾ • Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਦਿਗੁਣਾਦਿਉਪਾਹਨਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā