| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
д̣̇иг̇ун̣аад̣̇иубааханабадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа
Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
245. сагадаваахзд̇и д̣̇вийхи сагадзхи барижчиннз ваахз. ‘‘ваахз’’д̇и б̣ахуважанасса хиран̃н̃ависзсанад̇д̇зби сааман̃н̃аабзгкааяа ‘‘хиран̃н̃а’’нд̇и згаважанам̣ гад̇ам̣.
245.Sakaṭavāheti dvīhi sakaṭehi paricchinne vāhe. ‘‘Vāhe’’ti bahuvacanassa hiraññavisesanattepi sāmaññāpekkhāya ‘‘hirañña’’nti ekavacanaṃ kataṃ.
246. ад̣̇д̣̇ааридтагаван̣н̣аад̇и аллааридтапалаван̣н̣аа, д̇инд̇агаагабагкаван̣н̣аад̇иби вад̣̇анд̇и. раж̇ананд̇и убалид̇д̇ам̣ нийлаад̣̇иван̣н̣ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̇знааха ‘‘жол̣агзна бун̃чид̇ваа’’д̇и. д̇ан̃хи д̇ат̇аа бун̃чид̇з виг̇ажчад̇и. яам̣ бана жаммасса д̣̇уг̇г̇анд̇хаабанаяанад̇т̇ам̣ гаал̣арад̇д̇аад̣̇ираж̇анзхи ран̃ж̇ид̇ад̇д̇аа гаал̣арад̇д̇аад̣̇иван̣н̣ам̣ ход̇и, д̇ам̣ жол̣аад̣̇ийхи абанзд̇ум̣ на саггаа жаммаг̇ад̇игамзва, д̇асмаа д̇ам̣ ваддад̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
246.Addāriṭṭhakavaṇṇāti allāriṭṭhaphalavaṇṇā, tintakākapakkhavaṇṇātipi vadanti. Rajananti upalittaṃ nīlādivaṇṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Tenāha ‘‘coḷakena puñchitvā’’ti. Tañhi tathā puñchite vigacchati. Yaṃ pana cammassa duggandhāpanayanatthaṃ kāḷarattādirajanehi rañjitattā kāḷarattādivaṇṇaṃ hoti, taṃ coḷādīhi apanetuṃ na sakkā cammagatikameva, tasmā taṃ vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ.
каллаганд̇и саб̣б̣абан̣хибид̇хаанажаммам̣, абариг̇ал̣анад̇т̇ам̣ бан̣хиубарибхааг̇з абид̇хааяа ааробанаб̣анд̇ханамад̇д̇ам̣ ваддад̇и. вижид̇раад̇и сан̣таанад̇о вижид̇рабадаа ад̇хиббзд̇аа, на ван̣н̣ад̇о саб̣б̣асо абанзд̇аб̣б̣зсу каллагаад̣̇ийсу бавидтад̇д̇аа. б̣ил̣ааласад̣̇исамукад̇д̇аа махааулуугаа ‘‘багкиб̣ил̣аалаа’’д̇и вужжад̇и, д̇зсам̣ жаммам̣ наама багкаломамзва.
Khallakanti sabbapaṇhipidhānacammaṃ, aparigaḷanatthaṃ paṇhiuparibhāge apidhāya āropanabandhanamattaṃ vaṭṭati. Vicitrāti saṇṭhānato vicitrapaṭā adhippetā, na vaṇṇato sabbaso apanetabbesu khallakādīsu paviṭṭhattā. Biḷālasadisamukhattā mahāulūkā ‘‘pakkhibiḷālā’’ti vuccati, tesaṃ cammaṃ nāma pakkhalomameva.
д̣̇иг̇ун̣аад̣̇иубааханабадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
148. д̣̇иг̇ун̣аад̣̇иубааханабадигкзбо • 148. Diguṇādiupāhanapaṭikkhepo
149. саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбо • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā
д̣̇иг̇ун̣аад̣̇иубааханабадигкзбагат̇аа • Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathā
саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбагат̇аа • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
148. д̣̇иг̇ун̣аад̣̇иубааханабадигкзбагат̇аа • 148. Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathā
149. саб̣б̣анийлигаад̣̇ибадигкзбагат̇аа • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā
