Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    དིགུཎཱདིཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ

    Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā

    ༢༤༥. སཀཊཝཱཧེཏི དྭཱིཧི སཀཊེཧི པརིཙྪིནྣེ ཝཱཧེ། ‘‘ཝཱཧེ’’ཏི བཧུཝཙནསྶ ཧིརཉྙཝིསེསནཏྟེཔི སཱམཉྙཱཔེཀྑཱཡ ‘‘ཧིརཉྙ’’ནྟི ཨེཀཝཙནཾ ཀཏཾ།

    245.Sakaṭavāheti dvīhi sakaṭehi paricchinne vāhe. ‘‘Vāhe’’ti bahuvacanassa hiraññavisesanattepi sāmaññāpekkhāya ‘‘hirañña’’nti ekavacanaṃ kataṃ.

    ༢༤༦. ཨདྡཱརིཊྛཀཝཎྞཱཏི ཨལླཱརིཊྛཕལཝཎྞཱ, ཏིནྟཀཱཀཔཀྑཝཎྞཱཏིཔི ཝདནྟི། རཛནནྟི ཨུཔལིཏྟཾ ནཱིལཱདིཝཎྞཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཙོལ༹ཀེན པུཉྪིཏྭཱ’’ཏི། ཏཉྷི ཏཐཱ པུཉྪིཏེ ཝིགཙྪཏི། ཡཾ པན ཙམྨསྶ དུགྒནྡྷཱཔནཡནཏྠཾ ཀཱལ༹རཏྟཱདིརཛནེཧི རཉྫིཏཏྟཱ ཀཱལ༹རཏྟཱདིཝཎྞཾ ཧོཏི, ཏཾ ཙོལཱ༹དཱིཧི ཨཔནེཏུཾ ན སཀྐཱ ཙམྨགཏིཀམེཝ, ཏསྨཱ ཏཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཊྛབྦཾ།

    246.Addāriṭṭhakavaṇṇāti allāriṭṭhaphalavaṇṇā, tintakākapakkhavaṇṇātipi vadanti. Rajananti upalittaṃ nīlādivaṇṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Tenāha ‘‘coḷakena puñchitvā’’ti. Tañhi tathā puñchite vigacchati. Yaṃ pana cammassa duggandhāpanayanatthaṃ kāḷarattādirajanehi rañjitattā kāḷarattādivaṇṇaṃ hoti, taṃ coḷādīhi apanetuṃ na sakkā cammagatikameva, tasmā taṃ vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ.

    ཁལླཀནྟི སབྦཔཎྷིཔིདྷཱནཙམྨཾ, ཨཔརིགལ༹ནཏྠཾ པཎྷིཨུཔརིབྷཱགེ ཨཔིདྷཱཡ ཨཱརོཔནབནྡྷནམཏྟཾ ཝཊྚཏི། ཝིཙིཏྲཱཏི སཎྛཱནཏོ ཝིཙིཏྲཔཊཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ན ཝཎྞཏོ སབྦསོ ཨཔནེཏབྦེསུ ཁལླཀཱདཱིསུ པཝིཊྛཏྟཱ། བིལཱ༹ལསདིསམུཁཏྟཱ མཧཱཨུལཱུཀཱ ‘‘པཀྑིབིལཱ༹ལཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏེསཾ ཙམྨཾ ནཱམ པཀྑལོམམེཝ།

    Khallakanti sabbapaṇhipidhānacammaṃ, aparigaḷanatthaṃ paṇhiuparibhāge apidhāya āropanabandhanamattaṃ vaṭṭati. Vicitrāti saṇṭhānato vicitrapaṭā adhippetā, na vaṇṇato sabbaso apanetabbesu khallakādīsu paviṭṭhattā. Biḷālasadisamukhattā mahāulūkā ‘‘pakkhibiḷālā’’ti vuccati, tesaṃ cammaṃ nāma pakkhalomameva.

    དིགུཎཱདིཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
    ༡༤༨. དིགུཎཱདིཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔོ • 148. Diguṇādiupāhanapaṭikkhepo
    ༡༤༩. སབྦནཱིལིཀཱདིཔཊིཀྑེཔོ • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā
    དིགུཎཱདིཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathā
    སབྦནཱིལིཀཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སབྦནཱིལིཀཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / སབྦནཱིལིཀཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Sabbanīlikādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
    ༡༤༨. དིགུཎཱདིཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 148. Diguṇādiupāhanapaṭikkhepakathā
    ༡༤༩. སབྦནཱིལིཀཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 149. Sabbanīlikādipaṭikkhepakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact