Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / विमानवत्थुपाळि • Vimānavatthupāḷi

    ९. दीपविमानवत्थु

    9. Dīpavimānavatthu

    ७५.

    75.

    ‘‘अभिक्‍कन्तेन वण्णेन, या त्वं तिट्ठसि देवते।

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ओभासेन्ती दिसा सब्बा, ओसधी विय तारका॥

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ७६.

    76.

    ‘‘केन तेतादिसो वण्णो, केन ते इध मिज्झति।

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

    उप्पज्‍जन्ति च ते भोगा, ये केचि मनसो पिया॥

    Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

    ७७.

    77.

    ‘‘केन त्वं विमलोभासा, अतिरोचसि देवता 1

    ‘‘Kena tvaṃ vimalobhāsā, atirocasi devatā 2;

    केन ते सब्बगत्तेहि, सब्बा ओभासते दिसा॥

    Kena te sabbagattehi, sabbā obhāsate disā.

    ७८.

    78.

    ‘‘पुच्छामि तं देवि महानुभावे, मनुस्सभूता किमकासि पुञ्‍ञं।

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    केनासि एवं जलितानुभावा, वण्णो च ते सब्बदिसा पभासती’’ति॥

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ७९.

    79.

    सा देवता अत्तमना, मोग्गल्‍लानेन पुच्छिता।

    Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

    पञ्हं पुट्ठा वियाकासि, यस्स कम्मस्सिदं फलं॥

    Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ८०.

    80.

    ‘‘अहं मनुस्सेसु मनुस्सभूता, पुरिमाय जातिया मनुस्सलोके।

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, purimāya jātiyā manussaloke;

    तमन्धकारम्हि तिमीसिकायं, पदीपकालम्हि अदासि दीपं 3

    Tamandhakāramhi timīsikāyaṃ, padīpakālamhi adāsi dīpaṃ 4.

    ८१.

    81.

    ‘‘यो अन्धकारम्हि तिमीसिकायं, पदीपकालम्हि ददाति दीपं।

    ‘‘Yo andhakāramhi timīsikāyaṃ, padīpakālamhi dadāti dīpaṃ;

    उप्पज्‍जति जोतिरसं विमानं, पहूतमल्यं बहुपुण्डरीकं॥

    Uppajjati jotirasaṃ vimānaṃ, pahūtamalyaṃ bahupuṇḍarīkaṃ.

    ८२.

    82.

    ‘‘तेन मेतादिसो वण्णो, तेन मे इध मिज्झति।

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati;

    उप्पज्‍जन्ति च मे भोगा, ये केचि मनसो पिया॥

    Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

    ८३.

    83.

    ‘‘तेनाहं विमलोभासा, अतिरोचामि देवता।

    ‘‘Tenāhaṃ vimalobhāsā, atirocāmi devatā;

    तेन मे सब्बगत्तेहि, सब्बा ओभासते दिसा॥

    Tena me sabbagattehi, sabbā obhāsate disā.

    ८४.

    84.

    ‘‘अक्खामि ते भिक्खु महानुभाव, मनुस्सभूता यमकासि पुञ्‍ञं।

    ‘‘Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, manussabhūtā yamakāsi puññaṃ;

    तेनम्हि एवं जलितानुभावा, वण्णो च मे सब्बदिसा पभासती’’ति॥

    Tenamhi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    दीपविमानं नवमं।

    Dīpavimānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. देवते (बहूसु) ८३ विस्सज्‍जनगाथाय संसन्देतब्बं
    2. devate (bahūsu) 83 vissajjanagāthāya saṃsandetabbaṃ
    3. अदं पदीपं (सी॰ स्या॰ पी॰)
    4. adaṃ padīpaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / विमानवत्थु-अट्ठकथा • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ९. दीपविमानवण्णना • 9. Dīpavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact