Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi

    ၅. ဒီပိကင္ဂပဉ္ဟော

    5. Dīpikaṅgapañho

    . ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ‘ဒီပိကသ္သ ဒ္ဝေ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီ’တိ ယံ ဝဒေသိ, ကတမာနိ တာနိ ဒ္ဝေ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီ’’တိ? ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, ဒီပိကော အရညေ တိဏဂဟနံ ဝာ ဝနဂဟနံ ဝာ ပဗ္ဗတဂဟနံ ဝာ နိသ္သာယ နိလီယိတ္ဝာ မိဂေ ဂဏ္ဟာတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန ဝိဝေကံ သေဝိတဗ္ဗံ အရညံ ရုက္ခမူလံ ပဗ္ဗတံ ကန္ဒရံ ဂိရိဂုဟံ သုသာနံ ဝနပတ္ထံ အဗ္ဘောကာသံ ပလာလပုဉ္ဇံ အပ္ပသဒ္ဒံ အပ္ပနိဂ္ဃောသံ ဝိဇနဝာတံ မနုသ္သရာဟသေယ္ယကံ ပဋိသလ္လာနသာရုပ္ပံ; ဝိဝေကံ သေဝမာနော ဟိ, မဟာရာဇ, ယောဂီ ယောဂာဝစရော နစိရသ္သေဝ ဆဠဘိညာသု စ ဝသိဘာဝံ ပာပုဏာတိ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ဒီပိကသ္သ ပဌမံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဘာသိတမ္ပေတံ, မဟာရာဇ, ထေရေဟိ ဓမ္မသင္ဂာဟကေဟိ –

    5. ‘‘Bhante nāgasena, ‘dīpikassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, dīpiko araññe tiṇagahanaṃ vā vanagahanaṃ vā pabbatagahanaṃ vā nissāya nilīyitvā mige gaṇhāti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena vivekaṃ sevitabbaṃ araññaṃ rukkhamūlaṃ pabbataṃ kandaraṃ giriguhaṃ susānaṃ vanapatthaṃ abbhokāsaṃ palālapuñjaṃ appasaddaṃ appanigghosaṃ vijanavātaṃ manussarāhaseyyakaṃ paṭisallānasāruppaṃ; vivekaṃ sevamāno hi, mahārāja, yogī yogāvacaro nacirasseva chaḷabhiññāsu ca vasibhāvaṃ pāpuṇāti. Idaṃ, mahārāja, dīpikassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therehi dhammasaṅgāhakehi –

    ‘‘‘ယထာပိ ဒီပိကော နာမ၊ နိလီယိတ္ဝာ ဂဏ္ဟတေ 1 မိဂေ။

    ‘‘‘Yathāpi dīpiko nāma, nilīyitvā gaṇhate 2 mige;

    တထေဝာယံ ဗုဒ္ဓပုတ္တော၊ ယုတ္တယောဂော ဝိပသ္သကော။

    Tathevāyaṃ buddhaputto, yuttayogo vipassako;

    အရညံ ပဝိသိတ္ဝာန၊ ဂဏ္ဟာတိ ဖလမုတ္တမ’န္တိ။

    Araññaṃ pavisitvāna, gaṇhāti phalamuttama’nti.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, ဒီပိကော ယံ ကိဉ္စိ ပသုံ ဝဓိတ္ဝာ ဝာမေန ပသ္သေန ပတိတံ န ဘက္ခေတိ။ ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန ဝေဠုဒာနေန ဝာ ပတ္တဒာနေန ဝာ ပုပ္ဖဒာနေန ဝာ ဖလဒာနေန ဝာ သိနာနဒာနေန ဝာ မတ္တိကာဒာနေန ဝာ စုဏ္ဏဒာနေန ဝာ ဒန္တကဋ္ဌဒာနေန ဝာ မုခောဒကဒာနေန ဝာ စာတုကမ္ယတာယ ဝာ မုဂ္ဂသုပ္ယတာယ 3 ဝာ ပာရိဘဋ 4 ယတာယ ဝာ ဇင္ဃပေသနီယေန ဝာ ဝေဇ္ဇကမ္မေန ဝာ ဒူတကမ္မေန ဝာ ပဟိဏဂမနေန ဝာ ပိဏ္ဍပဋိပိဏ္ဍေန ဝာ ဒာနာနုပ္ပဒာနေန ဝာ ဝတ္ထုဝိဇ္ဇာယ ဝာ နက္ခတ္တဝိဇ္ဇာယ ဝာ အင္ဂဝိဇ္ဇာယ 5 ဝာ အညတရညတရေန ဝာ ဗုဒ္ဓပ္ပဋိကုဋ္ဌေန မိစ္ဆာဇီဝေန နိပ္ဖာဒိတံ ဘောဇနံ န ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ 6 ဝာမေန ပသ္သေန ပတိတံ ပသုံ ဝိယ ဒီပိကော။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ဒီပိကသ္သ ဒုတိယံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဘာသိတမ္ပေတံ, မဟာရာဇ, ထေရေန သာရိပုတ္တေန ဓမ္မသေနာပတိနာ –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, dīpiko yaṃ kiñci pasuṃ vadhitvā vāmena passena patitaṃ na bhakkheti. Evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena veḷudānena vā pattadānena vā pupphadānena vā phaladānena vā sinānadānena vā mattikādānena vā cuṇṇadānena vā dantakaṭṭhadānena vā mukhodakadānena vā cātukamyatāya vā muggasupyatāya 7 vā pāribhaṭa 8 yatāya vā jaṅghapesanīyena vā vejjakammena vā dūtakammena vā pahiṇagamanena vā piṇḍapaṭipiṇḍena vā dānānuppadānena vā vatthuvijjāya vā nakkhattavijjāya vā aṅgavijjāya 9 vā aññataraññatarena vā buddhappaṭikuṭṭhena micchājīvena nipphāditaṃ bhojanaṃ na bhuñjitabbaṃ 10 vāmena passena patitaṃ pasuṃ viya dīpiko. Idaṃ, mahārāja, dīpikassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –

    ‘‘‘ဝစီဝိညတ္တိဝိပ္ဖာရာ၊ ဥပ္ပန္နံ မဓုပာယသံ။

    ‘‘‘Vacīviññattivipphārā, uppannaṃ madhupāyasaṃ;

    သစေ ဘုတ္တော ဘဝေယ္ယာဟံ၊ သာဇီဝော ဂရဟိတော မမ။

    Sace bhutto bhaveyyāhaṃ, sājīvo garahito mama.

    ‘‘‘ယဒိပိ မေ အန္တဂုဏံ၊ နိက္ခမိတ္ဝာ ဗဟီ စရေ။

    ‘‘‘Yadipi me antaguṇaṃ, nikkhamitvā bahī care;

    နေဝ ဘိန္ဒေယ္ယမာဇီဝံ၊ စဇမာနောပိ ဇီဝိတ’’’န္တိ။

    Neva bhindeyyamājīvaṃ, cajamānopi jīvita’’’nti.

    ဒီပိကင္ဂပဉ္ဟော ပဉ္စမော။

    Dīpikaṅgapañho pañcamo.







    Footnotes:
    1. ဂဏ္ဟတီ (သီ. ပီ.)
    2. gaṇhatī (sī. pī.)
    3. မုဂ္ဂသုပ္ပတာယ (သီ. ပီ.)
    4. ပာရိဘဋ္ဋတာယ (သီ. ပီ.)
    5. နဂဝိဇ္ဇာယ (က.)
    6. ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ (သီ. ပီ.)
    7. muggasuppatāya (sī. pī.)
    8. pāribhaṭṭatāya (sī. pī.)
    9. nagavijjāya (ka.)
    10. paribhuñjitabbaṃ (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact