| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇аван̣н̣анаа
Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
425. д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇з д̣̇идтаавигаммаад̇и зд̇т̇а аави гарийяад̇з аавигаммам̣, д̣̇идтийнам̣ аавигаммам̣ д̣̇идтаавигамманд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̣̇идтийнам̣ аавигаммааний’’д̇и. ‘‘лад̣̇д̇хибагаасанаана’’нд̇и иминаа д̣̇идтисад̣̇д̣̇о лад̣̇д̇хибарияааяо, аавигаммасад̣̇д̣̇о багаасанабарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и. зд̇анд̇и ‘‘д̣̇идтаавигаммаа’’д̇и наамам̣. ад̣̇зсанааг̇ааминий наама ад̇т̇ад̇о г̇аруганд̇и ааха ‘‘г̇аругаабад̇д̇ияаа’’д̇и. лахугааяабийд̇и бисад̣̇д̣̇о г̇арахад̇т̇о. лахугааяаби д̣̇зсид̇ааяа д̣̇идтаавигаммам̣ ад̇хаммигам̣ ход̇и, баг̇зва г̇аругааяаад̇и ад̇т̇о.
425. Diṭṭhāvikammavagge diṭṭhāvikammāti ettha āvi karīyate āvikammaṃ, diṭṭhīnaṃ āvikammaṃ diṭṭhāvikammanti dassento āha ‘‘diṭṭhīnaṃ āvikammānī’’ti. ‘‘Laddhipakāsanāna’’nti iminā diṭṭhisaddo laddhipariyāyo, āvikammasaddo pakāsanapariyāyoti dasseti. Etanti ‘‘diṭṭhāvikammā’’ti nāmaṃ. Adesanāgāminī nāma atthato garukanti āha ‘‘garukāpattiyā’’ti. Lahukāyapīti pisaddo garahattho. Lahukāyapi desitāya diṭṭhāvikammaṃ adhammikaṃ hoti, pageva garukāyāti attho.
яат̇аа …бз… ход̇ийд̇и яат̇аа аавигад̇з жад̇уухи бан̃жахи згийбхууд̇зхи аавигад̇аа ход̇ийд̇и яож̇анаа. жад̇уухи бан̃жахийд̇и анд̇имабарижчзд̣̇ад̣̇ассанам̣. д̇ад̇о ад̇ирзгзхиби згад̇о д̣̇зсзд̇ум̣ на ваддад̇и, д̣̇зсид̇аа жа аабад̇д̇и на вудтаад̇и, д̣̇зсанаабажжаяаа д̣̇уггадан̃жа ход̇и. ‘‘жад̇уухи бан̃жахий’’д̇и анд̇имабарижчзд̣̇асса д̣̇ассид̇ад̇д̇аа д̣̇вийхи д̇ийхи бана згад̇о д̣̇зсзд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. маномаанасзнаад̇и зд̇т̇а маносад̣̇д̣̇зна маанасасад̣̇д̣̇асса рааг̇аарахад̇д̇зсуби бавад̇д̇анад̇о д̇ад̣̇ад̇т̇з бадигкибид̇ваа жид̇д̇з зва вад̇д̇ад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘манасан̇каад̇зна маанасзнаа’’д̇и. иминаа манабхууд̇ам̣ маанасам̣ маномаанасанд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
Yathā…pe… hotīti yathā āvikate catūhi pañcahi ekībhūtehi āvikatā hotīti yojanā. Catūhi pañcahīti antimaparicchedadassanaṃ. Tato atirekehipi ekato desetuṃ na vaṭṭati, desitā ca āpatti na vuṭṭhāti, desanāpaccayā dukkaṭañca hoti. ‘‘Catūhi pañcahī’’ti antimaparicchedassa dassitattā dvīhi tīhi pana ekato desetuṃ vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ. Manomānasenāti ettha manosaddena mānasasaddassa rāgaarahattesupi pavattanato tadatthe paṭikkhipitvā citte eva vattatīti dasseti. Tena vuttaṃ ‘‘manasaṅkhātena mānasenā’’ti. Iminā manabhūtaṃ mānasaṃ manomānasanti vacanatthaṃ dasseti.
самаанасам̣ваасагассаабийд̇и бисад̣̇д̣̇о самаанасам̣ваасагассаби наанаасиймааяа тид̇асса санд̇игз аавигаммам̣ ад̇хаммигам̣ ход̇и, баг̇зва наанаасам̣ваасагассаад̇и д̣̇ассзд̇и. маал̣агасиймааяаад̇и кан̣д̣асиймааяа ан̇г̇ан̣з. авиббаваасасиймааяаад̇и махаасиймааяа, тид̇ассааби санд̇игзд̇и самб̣анд̇хо. бисад̣̇д̣̇зна ‘‘кан̣д̣асиймааяа тид̇ассабий’’д̇и ад̇т̇ам̣ самбин̣д̣зд̇и.
Samānasaṃvāsakassāpīti pisaddo samānasaṃvāsakassapi nānāsīmāya ṭhitassa santike āvikammaṃ adhammikaṃ hoti, pageva nānāsaṃvāsakassāti dasseti. Māḷakasīmāyāti khaṇḍasīmāya aṅgaṇe. Avippavāsasīmāyāti mahāsīmāya, ṭhitassāpi santiketi sambandho. Pisaddena ‘‘khaṇḍasīmāya ṭhitassapī’’ti atthaṃ sampiṇḍeti.
430. на барияад̇д̇анд̇и на самад̇т̇ам̣. иминаа нааланд̇и зд̇т̇а алам̣сад̣̇д̣̇о барияад̇д̇ад̇т̇ова, наарахабхуусанавааран̣ад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. ид̇хаабийд̇и бан̃жагзби. бисад̣̇д̣̇зна буримабан̃жагам̣ абзгкад̇и. ‘‘саасанад̇о’’д̇и иминаа жуд̇хаад̇уяаа абаад̣̇аанам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘гаамо’’д̇и иминаа ад̇хиббааяасад̣̇д̣̇о гаамабарияааяод̇и д̣̇ассзд̇и.
430.Na pariyattanti na samatthaṃ. Iminā nālanti ettha alaṃsaddo pariyattatthova, nārahabhūsanavāraṇatthoti dasseti. Idhāpīti pañcakepi. Pisaddena purimapañcakaṃ apekkhati. ‘‘Sāsanato’’ti iminā cudhātuyā apādānaṃ dasseti. ‘‘Kāmo’’ti iminā adhippāyasaddo kāmapariyāyoti dasseti.
432. манд̣̇ад̇д̇аа момуухад̇д̇аад̇и зд̇т̇а д̇д̇абажжаяасса бхаавад̇т̇з, бан̃жамийвибхад̇д̇ияаа жа гааран̣ад̇т̇з бавад̇д̇абхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘манд̣̇абхаавзна момуухабхаавзнаа’’д̇и. барибхаваад̇и зд̇т̇а барибхавагаамаад̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘барибхавам̣ ааробзд̇угаамо худ̇ваа’’д̇и. ан̃н̃аб̣яаагаран̣зсубийд̇и арахад̇д̇аб̣яаагаран̣зсуби. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇з. яанд̇и важанам̣.
432.Mandattā momūhattāti ettha ttapaccayassa bhāvatthe, pañcamīvibhattiyā ca kāraṇatthe pavattabhāvaṃ dassento āha ‘‘mandabhāvena momūhabhāvenā’’ti. Paribhavāti ettha paribhavakāmāti atthaṃ dassento āha ‘‘paribhavaṃ āropetukāmo hutvā’’ti. Aññabyākaraṇesupīti arahattabyākaraṇesupi. Sabbatthāti diṭṭhāvikammavagge. Yanti vacanaṃ.
ид̇и д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇аван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
Iti diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi / 4. д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇о • 4. Diṭṭhāvikammavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇аван̣н̣анаа • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇аван̣н̣анаа • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / д̣̇идтаавигаммаваг̇г̇аван̣н̣анаа • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / вохаараваг̇г̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Vohāravaggādivaṇṇanā
