Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi |
దిట్ఠావికమ్మవగ్గవణ్ణనా
Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
౪౨౫. దిట్ఠావికమ్మవగ్గే దిట్ఠావికమ్మాతి ఏత్థ ఆవి కరీయతే ఆవికమ్మం, దిట్ఠీనం ఆవికమ్మం దిట్ఠావికమ్మన్తి దస్సేన్తో ఆహ ‘‘దిట్ఠీనం ఆవికమ్మానీ’’తి. ‘‘లద్ధిపకాసనాన’’న్తి ఇమినా దిట్ఠిసద్దో లద్ధిపరియాయో, ఆవికమ్మసద్దో పకాసనపరియాయోతి దస్సేతి. ఏతన్తి ‘‘దిట్ఠావికమ్మా’’తి నామం. అదేసనాగామినీ నామ అత్థతో గరుకన్తి ఆహ ‘‘గరుకాపత్తియా’’తి. లహుకాయపీతి పిసద్దో గరహత్థో. లహుకాయపి దేసితాయ దిట్ఠావికమ్మం అధమ్మికం హోతి, పగేవ గరుకాయాతి అత్థో.
425. Diṭṭhāvikammavagge diṭṭhāvikammāti ettha āvi karīyate āvikammaṃ, diṭṭhīnaṃ āvikammaṃ diṭṭhāvikammanti dassento āha ‘‘diṭṭhīnaṃ āvikammānī’’ti. ‘‘Laddhipakāsanāna’’nti iminā diṭṭhisaddo laddhipariyāyo, āvikammasaddo pakāsanapariyāyoti dasseti. Etanti ‘‘diṭṭhāvikammā’’ti nāmaṃ. Adesanāgāminī nāma atthato garukanti āha ‘‘garukāpattiyā’’ti. Lahukāyapīti pisaddo garahattho. Lahukāyapi desitāya diṭṭhāvikammaṃ adhammikaṃ hoti, pageva garukāyāti attho.
యథా …పే॰… హోతీతి యథా ఆవికతే చతూహి పఞ్చహి ఏకీభూతేహి ఆవికతా హోతీతి యోజనా. చతూహి పఞ్చహీతి అన్తిమపరిచ్ఛేదదస్సనం. తతో అతిరేకేహిపి ఏకతో దేసేతుం న వట్టతి, దేసితా చ ఆపత్తి న వుట్ఠాతి, దేసనాపచ్చయా దుక్కటఞ్చ హోతి. ‘‘చతూహి పఞ్చహీ’’తి అన్తిమపరిచ్ఛేదస్స దస్సితత్తా ద్వీహి తీహి పన ఏకతో దేసేతుం వట్టతీతి దట్ఠబ్బం. మనోమానసేనాతి ఏత్థ మనోసద్దేన మానససద్దస్స రాగఅరహత్తేసుపి పవత్తనతో తదత్థే పటిక్ఖిపిత్వా చిత్తే ఏవ వత్తతీతి దస్సేతి. తేన వుత్తం ‘‘మనసఙ్ఖాతేన మానసేనా’’తి. ఇమినా మనభూతం మానసం మనోమానసన్తి వచనత్థం దస్సేతి.
Yathā…pe… hotīti yathā āvikate catūhi pañcahi ekībhūtehi āvikatā hotīti yojanā. Catūhi pañcahīti antimaparicchedadassanaṃ. Tato atirekehipi ekato desetuṃ na vaṭṭati, desitā ca āpatti na vuṭṭhāti, desanāpaccayā dukkaṭañca hoti. ‘‘Catūhi pañcahī’’ti antimaparicchedassa dassitattā dvīhi tīhi pana ekato desetuṃ vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ. Manomānasenāti ettha manosaddena mānasasaddassa rāgaarahattesupi pavattanato tadatthe paṭikkhipitvā citte eva vattatīti dasseti. Tena vuttaṃ ‘‘manasaṅkhātena mānasenā’’ti. Iminā manabhūtaṃ mānasaṃ manomānasanti vacanatthaṃ dasseti.
సమానసంవాసకస్సాపీతి పిసద్దో సమానసంవాసకస్సపి నానాసీమాయ ఠితస్స సన్తికే ఆవికమ్మం అధమ్మికం హోతి, పగేవ నానాసంవాసకస్సాతి దస్సేతి. మాళకసీమాయాతి ఖణ్డసీమాయ అఙ్గణే. అవిప్పవాససీమాయాతి మహాసీమాయ, ఠితస్సాపి సన్తికేతి సమ్బన్ధో. పిసద్దేన ‘‘ఖణ్డసీమాయ ఠితస్సపీ’’తి అత్థం సమ్పిణ్డేతి.
Samānasaṃvāsakassāpīti pisaddo samānasaṃvāsakassapi nānāsīmāya ṭhitassa santike āvikammaṃ adhammikaṃ hoti, pageva nānāsaṃvāsakassāti dasseti. Māḷakasīmāyāti khaṇḍasīmāya aṅgaṇe. Avippavāsasīmāyāti mahāsīmāya, ṭhitassāpi santiketi sambandho. Pisaddena ‘‘khaṇḍasīmāya ṭhitassapī’’ti atthaṃ sampiṇḍeti.
౪౩౦. న పరియత్తన్తి న సమత్థం. ఇమినా నాలన్తి ఏత్థ అలంసద్దో పరియత్తత్థోవ, నారహభూసనవారణత్థోతి దస్సేతి. ఇధాపీతి పఞ్చకేపి. పిసద్దేన పురిమపఞ్చకం అపేక్ఖతి. ‘‘సాసనతో’’తి ఇమినా చుధాతుయా అపాదానం దస్సేతి. ‘‘కామో’’తి ఇమినా అధిప్పాయసద్దో కామపరియాయోతి దస్సేతి.
430.Na pariyattanti na samatthaṃ. Iminā nālanti ettha alaṃsaddo pariyattatthova, nārahabhūsanavāraṇatthoti dasseti. Idhāpīti pañcakepi. Pisaddena purimapañcakaṃ apekkhati. ‘‘Sāsanato’’ti iminā cudhātuyā apādānaṃ dasseti. ‘‘Kāmo’’ti iminā adhippāyasaddo kāmapariyāyoti dasseti.
౪౩౨. మన్దత్తా మోమూహత్తాతి ఏత్థ త్తపచ్చయస్స భావత్థే, పఞ్చమీవిభత్తియా చ కారణత్థే పవత్తభావం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘మన్దభావేన మోమూహభావేనా’’తి. పరిభవాతి ఏత్థ పరిభవకామాతి అత్థం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘పరిభవం ఆరోపేతుకామో హుత్వా’’తి. అఞ్ఞబ్యాకరణేసుపీతి అరహత్తబ్యాకరణేసుపి. సబ్బత్థాతి దిట్ఠావికమ్మవగ్గే. యన్తి వచనం.
432.Mandattā momūhattāti ettha ttapaccayassa bhāvatthe, pañcamīvibhattiyā ca kāraṇatthe pavattabhāvaṃ dassento āha ‘‘mandabhāvena momūhabhāvenā’’ti. Paribhavāti ettha paribhavakāmāti atthaṃ dassento āha ‘‘paribhavaṃ āropetukāmo hutvā’’ti. Aññabyākaraṇesupīti arahattabyākaraṇesupi. Sabbatthāti diṭṭhāvikammavagge. Yanti vacanaṃ.
ఇతి దిట్ఠావికమ్మవగ్గవణ్ణనాయ యోజనా సమత్తా.
Iti diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౪. దిట్ఠావికమ్మవగ్గో • 4. Diṭṭhāvikammavaggo
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā / దిట్ఠావికమ్మవగ్గవణ్ణనా • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / దిట్ఠావికమ్మవగ్గవణ్ణనా • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / దిట్ఠావికమ్మవగ్గవణ్ణనా • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / వోహారవగ్గాదివణ్ణనా • Vohāravaggādivaṇṇanā