| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā |
ទិដ្ឋាវិកម្មវគ្គវណ្ណនា
Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
៤២៥. ទិដ្ឋាវិកម្មវគ្គេ – ទិដ្ឋាវិកម្មាតិ ទិដ្ឋីនំ អាវិកម្មានិ; លទ្ធិប្បកាសនានិ អាបត្តិទេសនាសង្ខាតានំ វិនយកម្មានមេតំ អធិវចនំ។ អនាបត្តិយា ទិដ្ឋិំ អាវិ ករោតីតិ អនាបត្តិមេវ អាបត្តីតិ ទេសេតីតិ អត្ថោ ។ អទេសនាគាមិនិយាតិ គរុកាបត្តិយា ទិដ្ឋិំ អាវិករោតិ; សង្ឃាទិសេសញ្ច បារាជិកញ្ច ទេសេតីតិ អត្ថោ។ ទេសិតាយាតិ លហុកាបត្តិយាបិ ទេសិតាយ ទិដ្ឋិំ អាវិករោតិ; ទេសិតំ បុន ទេសេតីតិ អត្ថោ។
425. Diṭṭhāvikammavagge – diṭṭhāvikammāti diṭṭhīnaṃ āvikammāni; laddhippakāsanāni āpattidesanāsaṅkhātānaṃ vinayakammānametaṃ adhivacanaṃ. Anāpattiyā diṭṭhiṃ āvi karotīti anāpattimeva āpattīti desetīti attho . Adesanāgāminiyāti garukāpattiyā diṭṭhiṃ āvikaroti; saṅghādisesañca pārājikañca desetīti attho. Desitāyāti lahukāpattiyāpi desitāya diṭṭhiṃ āvikaroti; desitaṃ puna desetīti attho.
ចតូហិ បញ្ចហិ ទិដ្ឋិន្តិ យថា ចតូហិ បញ្ចហិ ទិដ្ឋិ អាវិកតា ហោតិ, ឯវំ អាវិករោតិ; ចត្តារោ បញ្ច ជនា ឯកតោ អាបត្តិំ ទេសេន្តីតិ អត្ថោ។ មនោមានសេនាតិ មនសង្ខាតេន មានសេន ទិដ្ឋិំ អាវិករោតិ; វចីភេទំ អកត្វា ចិត្តេនេវ អាបត្តិំ ទេសេតីតិ អត្ថោ។
Catūhi pañcahi diṭṭhinti yathā catūhi pañcahi diṭṭhi āvikatā hoti, evaṃ āvikaroti; cattāro pañca janā ekato āpattiṃ desentīti attho. Manomānasenāti manasaṅkhātena mānasena diṭṭhiṃ āvikaroti; vacībhedaṃ akatvā citteneva āpattiṃ desetīti attho.
នានាសំវាសកស្សាតិ លទ្ធិនានាសំវាសកស្ស វា កម្មនានាសំវាសកស្ស វា សន្តិកេ ទិដ្ឋិំ អាវិករោតិ; អាបត្តិំ ទេសេតីតិ អត្ថោ។ នានាសីមាយាតិ សមានសំវាសកស្សាបិ នានាសីមាយ ឋិតស្ស សន្តិកេ អាវិករោតិ។ មាឡកសីមាយ ហិ ឋិតេន សីមន្តរិកាយ ឋិតស្ស សីមន្តរិកាយ វា ឋិតេន អវិប្បវាសសីមាយ ឋិតស្សាបិ អាបត្តិំ ទេសេតុំ ន វដ្ដតិ។ អបកតត្តស្សាតិ ឧក្ខិត្តកស្ស វា, យស្ស វា ឧបោសថបវារណា ឋបិតា ហោន្តិ, តស្ស សន្តិកេ ទេសេតីតិ អត្ថោ។
Nānāsaṃvāsakassāti laddhinānāsaṃvāsakassa vā kammanānāsaṃvāsakassa vā santike diṭṭhiṃ āvikaroti; āpattiṃ desetīti attho. Nānāsīmāyāti samānasaṃvāsakassāpi nānāsīmāya ṭhitassa santike āvikaroti. Māḷakasīmāya hi ṭhitena sīmantarikāya ṭhitassa sīmantarikāya vā ṭhitena avippavāsasīmāya ṭhitassāpi āpattiṃ desetuṃ na vaṭṭati. Apakatattassāti ukkhittakassa vā, yassa vā uposathapavāraṇā ṭhapitā honti, tassa santike desetīti attho.
៤៣០. នាលំ ឱកាសកម្មំ កាតុន្តិ ន បរិយត្តំ កាតុំ; ន កាតព្ពន្តិ អត្ថោ។ ឥធាបិ អបកតត្តោ ឧក្ខិត្តកោ ច ឋបិតឧបោសថបវារណោ ច។ ចាវនាធិប្បាយោតិ សាសនតោ ចាវេតុកាមោ។
430.Nālaṃ okāsakammaṃ kātunti na pariyattaṃ kātuṃ; na kātabbanti attho. Idhāpi apakatatto ukkhittako ca ṭhapitauposathapavāraṇo ca. Cāvanādhippāyoti sāsanato cāvetukāmo.
៤៣២. មន្ទត្តា មោមូហត្តាតិ មន្ទភាវេន មោមូហភាវេន វិស្សជ្ជិតម្បិ ជានិតុំ អសមត្ថោ, កេវលំ អត្តនោ មោមូហភាវំ បកាសេន្តោយេវ បុច្ឆតិ ឧម្មត្តកោ វិយ។ បាបិច្ឆោតិ ‘‘ឯវំ មំ ជនោ សម្ភាវេស្សតី’’តិ បាបិកាយ ឥច្ឆាយ បុច្ឆតិ។ បរិភវាតិ បរិភវំ អារោបេតុកាមោ ហុត្វា បុច្ឆតិ។ អញ្ញព្យាករណេសុបិ ឯសេវ នយោ។ សេសំ សព្ពត្ថ ឧត្តានមេវាតិ។ អត្តាទានវគ្គេ ច ធុតង្គវគ្គេ ច យំ វត្តព្ពំ សិយា, តំ សព្ពំ ហេដ្ឋា វុត្តមេវ។
432.Mandattāmomūhattāti mandabhāvena momūhabhāvena vissajjitampi jānituṃ asamattho, kevalaṃ attano momūhabhāvaṃ pakāsentoyeva pucchati ummattako viya. Pāpicchoti ‘‘evaṃ maṃ jano sambhāvessatī’’ti pāpikāya icchāya pucchati. Paribhavāti paribhavaṃ āropetukāmo hutvā pucchati. Aññabyākaraṇesupi eseva nayo. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti. Attādānavagge ca dhutaṅgavagge ca yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttameva.
ទិដ្ឋាវិកម្មវគ្គវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi / ៤. ទិដ្ឋាវិកម្មវគ្គោ • 4. Diṭṭhāvikammavaggo
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ទិដ្ឋាវិកម្មវគ្គវណ្ណនា • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ទិដ្ឋាវិកម្មវគ្គវណ្ណនា • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / វោហារវគ្គាទិវណ្ណនា • Vohāravaggādivaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ទិដ្ឋាវិកម្មវគ្គវណ្ណនា • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
