Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā

    ദിട്ഠാവികമ്മവഗ്ഗവണ്ണനാ

    Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā

    ൪൨൫. ദിട്ഠാവികമ്മവഗ്ഗേ – ദിട്ഠാവികമ്മാതി ദിട്ഠീനം ആവികമ്മാനി; ലദ്ധിപ്പകാസനാനി ആപത്തിദേസനാസങ്ഖാതാനം വിനയകമ്മാനമേതം അധിവചനം. അനാപത്തിയാ ദിട്ഠിം ആവി കരോതീതി അനാപത്തിമേവ ആപത്തീതി ദേസേതീതി അത്ഥോ . അദേസനാഗാമിനിയാതി ഗരുകാപത്തിയാ ദിട്ഠിം ആവികരോതി; സങ്ഘാദിസേസഞ്ച പാരാജികഞ്ച ദേസേതീതി അത്ഥോ. ദേസിതായാതി ലഹുകാപത്തിയാപി ദേസിതായ ദിട്ഠിം ആവികരോതി; ദേസിതം പുന ദേസേതീതി അത്ഥോ.

    425. Diṭṭhāvikammavagge – diṭṭhāvikammāti diṭṭhīnaṃ āvikammāni; laddhippakāsanāni āpattidesanāsaṅkhātānaṃ vinayakammānametaṃ adhivacanaṃ. Anāpattiyā diṭṭhiṃ āvi karotīti anāpattimeva āpattīti desetīti attho . Adesanāgāminiyāti garukāpattiyā diṭṭhiṃ āvikaroti; saṅghādisesañca pārājikañca desetīti attho. Desitāyāti lahukāpattiyāpi desitāya diṭṭhiṃ āvikaroti; desitaṃ puna desetīti attho.

    ചതൂഹി പഞ്ചഹി ദിട്ഠിന്തി യഥാ ചതൂഹി പഞ്ചഹി ദിട്ഠി ആവികതാ ഹോതി, ഏവം ആവികരോതി; ചത്താരോ പഞ്ച ജനാ ഏകതോ ആപത്തിം ദേസേന്തീതി അത്ഥോ. മനോമാനസേനാതി മനസങ്ഖാതേന മാനസേന ദിട്ഠിം ആവികരോതി; വചീഭേദം അകത്വാ ചിത്തേനേവ ആപത്തിം ദേസേതീതി അത്ഥോ.

    Catūhi pañcahi diṭṭhinti yathā catūhi pañcahi diṭṭhi āvikatā hoti, evaṃ āvikaroti; cattāro pañca janā ekato āpattiṃ desentīti attho. Manomānasenāti manasaṅkhātena mānasena diṭṭhiṃ āvikaroti; vacībhedaṃ akatvā citteneva āpattiṃ desetīti attho.

    നാനാസംവാസകസ്സാതി ലദ്ധിനാനാസംവാസകസ്സ വാ കമ്മനാനാസംവാസകസ്സ വാ സന്തികേ ദിട്ഠിം ആവികരോതി; ആപത്തിം ദേസേതീതി അത്ഥോ. നാനാസീമായാതി സമാനസംവാസകസ്സാപി നാനാസീമായ ഠിതസ്സ സന്തികേ ആവികരോതി. മാളകസീമായ ഹി ഠിതേന സീമന്തരികായ ഠിതസ്സ സീമന്തരികായ വാ ഠിതേന അവിപ്പവാസസീമായ ഠിതസ്സാപി ആപത്തിം ദേസേതും ന വട്ടതി. അപകതത്തസ്സാതി ഉക്ഖിത്തകസ്സ വാ, യസ്സ വാ ഉപോസഥപവാരണാ ഠപിതാ ഹോന്തി, തസ്സ സന്തികേ ദേസേതീതി അത്ഥോ.

    Nānāsaṃvāsakassāti laddhinānāsaṃvāsakassa vā kammanānāsaṃvāsakassa vā santike diṭṭhiṃ āvikaroti; āpattiṃ desetīti attho. Nānāsīmāyāti samānasaṃvāsakassāpi nānāsīmāya ṭhitassa santike āvikaroti. Māḷakasīmāya hi ṭhitena sīmantarikāya ṭhitassa sīmantarikāya vā ṭhitena avippavāsasīmāya ṭhitassāpi āpattiṃ desetuṃ na vaṭṭati. Apakatattassāti ukkhittakassa vā, yassa vā uposathapavāraṇā ṭhapitā honti, tassa santike desetīti attho.

    ൪൩൦. നാലം ഓകാസകമ്മം കാതുന്തി ന പരിയത്തം കാതും; ന കാതബ്ബന്തി അത്ഥോ. ഇധാപി അപകതത്തോ ഉക്ഖിത്തകോ ച ഠപിതഉപോസഥപവാരണോ ച. ചാവനാധിപ്പായോതി സാസനതോ ചാവേതുകാമോ.

    430.Nālaṃ okāsakammaṃ kātunti na pariyattaṃ kātuṃ; na kātabbanti attho. Idhāpi apakatatto ukkhittako ca ṭhapitauposathapavāraṇo ca. Cāvanādhippāyoti sāsanato cāvetukāmo.

    ൪൩൨. മന്ദത്താ മോമൂഹത്താതി മന്ദഭാവേന മോമൂഹഭാവേന വിസ്സജ്ജിതമ്പി ജാനിതും അസമത്ഥോ, കേവലം അത്തനോ മോമൂഹഭാവം പകാസേന്തോയേവ പുച്ഛതി ഉമ്മത്തകോ വിയ. പാപിച്ഛോതി ‘‘ഏവം മം ജനോ സമ്ഭാവേസ്സതീ’’തി പാപികായ ഇച്ഛായ പുച്ഛതി. പരിഭവാതി പരിഭവം ആരോപേതുകാമോ ഹുത്വാ പുച്ഛതി. അഞ്ഞബ്യാകരണേസുപി ഏസേവ നയോ. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവാതി. അത്താദാനവഗ്ഗേ ച ധുതങ്ഗവഗ്ഗേ ച യം വത്തബ്ബം സിയാ, തം സബ്ബം ഹേട്ഠാ വുത്തമേവ.

    432.Mandattāmomūhattāti mandabhāvena momūhabhāvena vissajjitampi jānituṃ asamattho, kevalaṃ attano momūhabhāvaṃ pakāsentoyeva pucchati ummattako viya. Pāpicchoti ‘‘evaṃ maṃ jano sambhāvessatī’’ti pāpikāya icchāya pucchati. Paribhavāti paribhavaṃ āropetukāmo hutvā pucchati. Aññabyākaraṇesupi eseva nayo. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti. Attādānavagge ca dhutaṅgavagge ca yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttameva.

    ദിട്ഠാവികമ്മവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi / ൪. ദിട്ഠാവികമ്മവഗ്ഗോ • 4. Diṭṭhāvikammavaggo

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ദിട്ഠാവികമ്മവഗ്ഗവണ്ണനാ • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ദിട്ഠാവികമ്മവഗ്ഗവണ്ണനാ • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / വോഹാരവഗ്ഗാദിവണ്ണനാ • Vohāravaggādivaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ദിട്ഠാവികമ്മവഗ്ഗവണ്ണനാ • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact