Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

    ༡༢. དིཊྛིགཏསུཏྟཾ

    12. Diṭṭhigatasuttaṃ

    ༤༩. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

    49. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘དྭཱིཧི, བྷིཀྑཝེ, དིཊྛིགཏེཧི པརིཡུཊྛིཏཱ དེཝམནུསྶཱ ཨོལཱིཡནྟི ཨེཀེ, ཨཏིདྷཱཝནྟི ཨེཀེ; ཙཀྑུམནྟོ ཙ པསྶནྟི།

    ‘‘Dvīhi, bhikkhave, diṭṭhigatehi pariyuṭṭhitā devamanussā olīyanti eke, atidhāvanti eke; cakkhumanto ca passanti.

    ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཨོལཱིཡནྟི ཨེཀེ? བྷཝཱརཱམཱ, བྷིཀྑཝེ, དེཝམནུསྶཱ བྷཝརཏཱ བྷཝསམྨུདིཏཱ ཏེསཾ བྷཝནིརོདྷཱཡ དྷམྨེ དེསིཡམཱནེ ཙིཏྟཾ ན པཀྑནྡཏི ན པསཱིདཏི ན སནྟིཊྛཏི ནཱདྷིམུཙྩཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨོལཱིཡནྟི ཨེཀེ།

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, olīyanti eke? Bhavārāmā, bhikkhave, devamanussā bhavaratā bhavasammuditā tesaṃ bhavanirodhāya dhamme desiyamāne cittaṃ na pakkhandati na pasīdati na santiṭṭhati nādhimuccati. Evaṃ kho, bhikkhave, olīyanti eke.

    ‘‘ཀཐཉྩ , བྷིཀྑཝེ, ཨཏིདྷཱཝནྟི ཨེཀེ? བྷཝེནེཝ ཁོ པནེཀེ ཨཊྚཱིཡམཱནཱ ཧརཱཡམཱནཱ ཛིགུཙྪམཱནཱ ཝིབྷཝཾ ཨབྷིནནྡནྟི – ཡཏོ ཀིར, བྷོ, ཨཡཾ ཨཏྟཱ 1 ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨུཙྪིཛྫཏི ཝིནསྶཏི ན ཧོཏི པརཾ མརཎཱ; ཨེཏཾ སནྟཾ ཨེཏཾ པཎཱིཏཾ ཨེཏཾ ཡཱཐཱཝནྟི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏིདྷཱཝནྟི ཨེཀེ།

    ‘‘Kathañca , bhikkhave, atidhāvanti eke? Bhaveneva kho paneke aṭṭīyamānā harāyamānā jigucchamānā vibhavaṃ abhinandanti – yato kira, bho, ayaṃ attā 2 kāyassa bhedā paraṃ maraṇā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā; etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ etaṃ yāthāvanti. Evaṃ kho, bhikkhave, atidhāvanti eke.

    ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཙཀྑུམནྟོ པསྶནྟི? ཨིདྷ བྷིཀྑུ བྷཱུཏཾ བྷཱུཏཏོ པསྶཏི; བྷཱུཏཾ བྷཱུཏཏོ དིསྭཱ བྷཱུཏསྶ ནིབྦིདཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ པཊིཔནྣོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཀྑུམནྟོ པསྶནྟཱི’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, cakkhumanto passanti? Idha bhikkhu bhūtaṃ bhūtato passati; bhūtaṃ bhūtato disvā bhūtassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, cakkhumanto passantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ཡེ 3 བྷཱུཏཾ བྷཱུཏཏོ དིསྭཱ, བྷཱུཏསྶ ཙ ཨཏིཀྐམཾ།

    ‘‘Ye 4 bhūtaṃ bhūtato disvā, bhūtassa ca atikkamaṃ;

    ཡཐཱབྷཱུཏེ ཝིམུཙྩནྟི, བྷཝཏཎྷཱ པརིཀྑཡཱ༎

    Yathābhūte vimuccanti, bhavataṇhā parikkhayā.

    ‘‘ས ཝེ 5 བྷཱུཏཔརིཉྙོ, སོ ཝཱིཏཏཎྷོ བྷཝཱབྷཝེ།

    ‘‘Sa ve 6 bhūtapariñño, so vītataṇho bhavābhave;

    བྷཱུཏསྶ ཝིབྷཝཱ བྷིཀྑུ, ནཱགཙྪཏི པུནབྦྷཝ’’ནྟི༎

    Bhūtassa vibhavā bhikkhu, nāgacchati punabbhava’’nti.

    ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། དྭཱདསམཾ།

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dvādasamaṃ.

    དུཏིཡོ ཝགྒོ ནིཊྛིཏོ།

    Dutiyo vaggo niṭṭhito.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    དྭེ ཨིནྡྲིཡཱ དྭེ ཏཔནཱིཡཱ, སཱིལེན ཨཔརེ དུཝེ།

    Dve indriyā dve tapanīyā, sīlena apare duve;

    ཨནོཏྟཱཔཱི ཀུཧནཱ དྭེ ཙ, སཾཝེཛནཱིཡེན ཏེ དས༎

    Anottāpī kuhanā dve ca, saṃvejanīyena te dasa.

    ཝིཏཀྐཱ དེསནཱ ཝིཛྫཱ, པཉྙཱ དྷམྨེན པཉྩམཾ།

    Vitakkā desanā vijjā, paññā dhammena pañcamaṃ;

    ཨཛཱཏཾ དྷཱཏུསལླཱནཾ, སིཀྑཱ ཛཱགརིཡེན ཙ།

    Ajātaṃ dhātusallānaṃ, sikkhā jāgariyena ca;

    ཨཔཱཡདིཊྛིཡཱ ཙེཝ 7, བཱཝཱིསཏི པཀཱསིཏཱཏི༎

    Apāyadiṭṭhiyā ceva 8, bāvīsati pakāsitāti.

    དུཀནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།

    Dukanipāto niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. སཏྟོ (སཱི॰ ཀ॰)
    2. satto (sī. ka.)
    3. ཡོ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    4. yo (syā. ka.)
    5. སཙེ (ཀ॰ སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    6. sace (ka. sī. syā. pī.)
    7. ཡེཝ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    8. yeva (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༡༢. དིཊྛིགཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Diṭṭhigatasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact