Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³பாளி • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
2. தி³ட்டி²கதா²
2. Diṭṭhikathā
122. கா தி³ட்டி², கதி தி³ட்டி²ட்டா²னானி, கதி தி³ட்டி²பரியுட்டா²னானி, கதி தி³ட்டி²யோ, கதி தி³ட்டா²பி⁴னிவேஸா, கதமோ தி³ட்டி²ட்டா²னஸமுக்³கா⁴தோதி?
122. Kā diṭṭhi, kati diṭṭhiṭṭhānāni, kati diṭṭhipariyuṭṭhānāni, kati diṭṭhiyo, kati diṭṭhābhinivesā, katamo diṭṭhiṭṭhānasamugghātoti?
[1] கா தி³ட்டீ²தி அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². [2] கதி தி³ட்டி²ட்டா²னானீதி அட்ட² தி³ட்டி²ட்டா²னானி. [3] கதி தி³ட்டி²பரியுட்டா²னானீதி அட்டா²ரஸ தி³ட்டி²பரியுட்டா²னானி. [4] கதி தி³ட்டி²யோதி ஸோளஸ தி³ட்டி²யோ. [5] கதி தி³ட்டா²பி⁴னிவேஸாதி தீணி ஸதங் தி³ட்டா²பி⁴னிவேஸா. [6] கதமோ தி³ட்டி²ட்டா²னஸமுக்³கா⁴தோதி ஸோதாபத்திமக்³கோ³ தி³ட்டி²ட்டா²னஸமுக்³கா⁴தோ .
[1] Kā diṭṭhīti abhinivesaparāmāso diṭṭhi. [2] Kati diṭṭhiṭṭhānānīti aṭṭha diṭṭhiṭṭhānāni. [3] Kati diṭṭhipariyuṭṭhānānīti aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānāni. [4] Kati diṭṭhiyoti soḷasa diṭṭhiyo. [5] Kati diṭṭhābhinivesāti tīṇi sataṃ diṭṭhābhinivesā. [6] Katamo diṭṭhiṭṭhānasamugghātoti sotāpattimaggo diṭṭhiṭṭhānasamugghāto .
123. கத²ங் அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி²? 1 ரூபங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². வேத³னங் ஏதங் மம…பே॰… ஸஞ்ஞங் ஏதங் மம… ஸங்கா²ரே ஏதங் மம… விஞ்ஞாணங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². சக்கு²ங் ஏதங் மம…பே॰… ஸோதங் ஏதங் மம… கா⁴னங் ஏதங் மம… ஜிவ்ஹங் ஏதங் மம… காயங் ஏதங் மம… மனங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². ரூபே 2 ஏதங் மம…பே॰… ஸத்³தே³ ஏதங் மம… க³ந்தே⁴ ஏதங் மம… ரஸே ஏதங் மம… பொ²ட்ட²ப்³பே³ ஏதங் மம… த⁴ம்மே ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². சக்கு²விஞ்ஞாணங் ஏதங் மம…பே॰… ஸோதவிஞ்ஞாணங் ஏதங் மம… கா⁴னவிஞ்ஞாணங் ஏதங் மம… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணங் ஏதங் மம… காயவிஞ்ஞாணங் ஏதங் மம… மனோவிஞ்ஞாணங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸங் ஏதங் மம…பே॰… ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸங் ஏதங் மம… கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸங் ஏதங் மம… ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸங் ஏதங் மம… காயஸம்ப²ஸ்ஸங் ஏதங் மம… மனோஸம்ப²ஸ்ஸங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஜங் வேத³னங்…பே॰… ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸஜங் வேத³னங்… கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸஜங் வேத³னங்… ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸஜங் வேத³னங்… காயஸம்ப²ஸ்ஸஜங் வேத³னங்… மனோஸம்ப²ஸ்ஸஜங் வேத³னங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி².
123. Kathaṃ abhinivesaparāmāso diṭṭhi?3 Rūpaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Vedanaṃ etaṃ mama…pe… saññaṃ etaṃ mama… saṅkhāre etaṃ mama… viññāṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhuṃ etaṃ mama…pe… sotaṃ etaṃ mama… ghānaṃ etaṃ mama… jivhaṃ etaṃ mama… kāyaṃ etaṃ mama… manaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpe 4 etaṃ mama…pe… sadde etaṃ mama… gandhe etaṃ mama… rase etaṃ mama… phoṭṭhabbe etaṃ mama… dhamme etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhuviññāṇaṃ etaṃ mama…pe… sotaviññāṇaṃ etaṃ mama… ghānaviññāṇaṃ etaṃ mama… jivhāviññāṇaṃ etaṃ mama… kāyaviññāṇaṃ etaṃ mama… manoviññāṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhusamphassaṃ etaṃ mama…pe… sotasamphassaṃ etaṃ mama… ghānasamphassaṃ etaṃ mama… jivhāsamphassaṃ etaṃ mama… kāyasamphassaṃ etaṃ mama… manosamphassaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhusamphassajaṃ vedanaṃ…pe… sotasamphassajaṃ vedanaṃ… ghānasamphassajaṃ vedanaṃ… jivhāsamphassajaṃ vedanaṃ… kāyasamphassajaṃ vedanaṃ… manosamphassajaṃ vedanaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
ரூபஸஞ்ஞங் ஏதங் மம…பே॰… ஸத்³த³ஸஞ்ஞங் ஏதங் மம… க³ந்த⁴ஸஞ்ஞங் ஏதங் மம… ரஸஸஞ்ஞங் ஏதங் மம… பொ²ட்ட²ப்³ப³ஸஞ்ஞங் ஏதங் மம… த⁴ம்மஸஞ்ஞங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². ரூபஸஞ்சேதனங் ஏதங் மம…பே॰… ஸத்³த³ஸஞ்சேதனங் ஏதங் மம… க³ந்த⁴ஸஞ்சேதனங் ஏதங் மம… ரஸஸஞ்சேதனங் ஏதங் மம… பொ²ட்ட²ப்³ப³ஸஞ்சேதனங் ஏதங் மம… த⁴ம்மஸஞ்சேதனங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². ரூபதண்ஹங் ஏதங் மம…பே॰… ஸத்³த³தண்ஹங் ஏதங் மம… க³ந்த⁴தண்ஹங் ஏதங் மம… ரஸதண்ஹங் ஏதங் மம… பொ²ட்ட²ப்³ப³தண்ஹங் ஏதங் மம… த⁴ம்மதண்ஹங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². ரூபவிதக்கங் ஏதங் மம…பே॰… ஸத்³த³விதக்கங் ஏதங் மம… க³ந்த⁴விதக்கங் ஏதங் மம… ரஸவிதக்கங் ஏதங் மம… பொ²ட்ட²ப்³ப³விதக்கங் ஏதங் மம… த⁴ம்மவிதக்கங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². ரூபவிசாரங் ஏதங் மம…பே॰… ஸத்³த³விசாரங் ஏதங் மம… க³ந்த⁴விசாரங் ஏதங் மம… ரஸவிசாரங் ஏதங் மம… பொ²ட்ட²ப்³ப³விசாரங் ஏதங் மம… த⁴ம்மவிசாரங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி².
Rūpasaññaṃ etaṃ mama…pe… saddasaññaṃ etaṃ mama… gandhasaññaṃ etaṃ mama… rasasaññaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbasaññaṃ etaṃ mama… dhammasaññaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpasañcetanaṃ etaṃ mama…pe… saddasañcetanaṃ etaṃ mama… gandhasañcetanaṃ etaṃ mama… rasasañcetanaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbasañcetanaṃ etaṃ mama… dhammasañcetanaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpataṇhaṃ etaṃ mama…pe… saddataṇhaṃ etaṃ mama… gandhataṇhaṃ etaṃ mama… rasataṇhaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbataṇhaṃ etaṃ mama… dhammataṇhaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpavitakkaṃ etaṃ mama…pe… saddavitakkaṃ etaṃ mama… gandhavitakkaṃ etaṃ mama… rasavitakkaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbavitakkaṃ etaṃ mama… dhammavitakkaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpavicāraṃ etaṃ mama…pe… saddavicāraṃ etaṃ mama… gandhavicāraṃ etaṃ mama… rasavicāraṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbavicāraṃ etaṃ mama… dhammavicāraṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
பத²வீதா⁴துங் ஏதங் மம…பே॰… ஆபோதா⁴துங் ஏதங் மம… தேஜோதா⁴துங் ஏதங் மம… வாயோதா⁴துங் ஏதங் மம… ஆகாஸதா⁴துங் ஏதங் மம… விஞ்ஞாணதா⁴துங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². பத²வீகஸிணங் ஏதங் மம…பே॰… ஆபோகஸிணங்… தேஜோகஸிணங்… வாயோகஸிணங் … நீலகஸிணங்… பீதகஸிணங்… லோஹிதகஸிணங்… ஓதா³தகஸிணங்… ஆகாஸகஸிணங்… விஞ்ஞாணகஸிணங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி².
Pathavīdhātuṃ etaṃ mama…pe… āpodhātuṃ etaṃ mama… tejodhātuṃ etaṃ mama… vāyodhātuṃ etaṃ mama… ākāsadhātuṃ etaṃ mama… viññāṇadhātuṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Pathavīkasiṇaṃ etaṃ mama…pe… āpokasiṇaṃ… tejokasiṇaṃ… vāyokasiṇaṃ … nīlakasiṇaṃ… pītakasiṇaṃ… lohitakasiṇaṃ… odātakasiṇaṃ… ākāsakasiṇaṃ… viññāṇakasiṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
கேஸங் ஏதங் மம…பே॰… லோமங் ஏதங் மம… நக²ங் ஏதங் மம… த³ந்தங் ஏதங் மம… தசங் ஏதங் மம… மங்ஸங் ஏதங் மம… ந்ஹாருங் ஏதங் மம… அட்டி²ங் ஏதங் மம… அட்டி²மிஞ்ஜங் ஏதங் மம… வக்கங் ஏதங் மம… ஹத³யங் ஏதங் மம… யகனங் ஏதங் மம… கிலோமகங் ஏதங் மம… பிஹகங் ஏதங் மம… பப்பா²ஸங் ஏதங் மம… அந்தங் ஏதங் மம… அந்தகு³ணங் ஏதங் மம… உத³ரியங் ஏதங் மம… கரீஸங் ஏதங் மம… பித்தங் ஏதங் மம… ஸெம்ஹங் ஏதங் மம… புப்³ப³ங் ஏதங் மம … லோஹிதங் ஏதங் மம… ஸேத³ங் ஏதங் மம… மேத³ங் ஏதங் மம… அஸ்ஸுங் ஏதங் மம… வஸங் ஏதங் மம … கே²ளங் ஏதங் மம… ஸிங்கா⁴ணிகங் ஏதங் மம… லஸிகங் ஏதங் மம… முத்தங் ஏதங் மம… மத்த²லுங்க³ங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி².
Kesaṃ etaṃ mama…pe… lomaṃ etaṃ mama… nakhaṃ etaṃ mama… dantaṃ etaṃ mama… tacaṃ etaṃ mama… maṃsaṃ etaṃ mama… nhāruṃ etaṃ mama… aṭṭhiṃ etaṃ mama… aṭṭhimiñjaṃ etaṃ mama… vakkaṃ etaṃ mama… hadayaṃ etaṃ mama… yakanaṃ etaṃ mama… kilomakaṃ etaṃ mama… pihakaṃ etaṃ mama… papphāsaṃ etaṃ mama… antaṃ etaṃ mama… antaguṇaṃ etaṃ mama… udariyaṃ etaṃ mama… karīsaṃ etaṃ mama… pittaṃ etaṃ mama… semhaṃ etaṃ mama… pubbaṃ etaṃ mama … lohitaṃ etaṃ mama… sedaṃ etaṃ mama… medaṃ etaṃ mama… assuṃ etaṃ mama… vasaṃ etaṃ mama … kheḷaṃ etaṃ mama… siṅghāṇikaṃ etaṃ mama… lasikaṃ etaṃ mama… muttaṃ etaṃ mama… matthaluṅgaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
சக்கா²யதனங் ஏதங் மம…பே॰… ரூபாயதனங் ஏதங் மம… ஸோதாயதனங் ஏதங் மம… ஸத்³தா³யதனங் ஏதங் மம… கா⁴னாயதனங் ஏதங் மம… க³ந்தா⁴யதனங் ஏதங் மம… ஜிவ்ஹாயதனங் ஏதங் மம… ரஸாயதனங் ஏதங் மம… காயாயதனங் ஏதங் மம… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் ஏதங் மம… மனாயதனங் ஏதங் மம… த⁴ம்மாயதனங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி².
Cakkhāyatanaṃ etaṃ mama…pe… rūpāyatanaṃ etaṃ mama… sotāyatanaṃ etaṃ mama… saddāyatanaṃ etaṃ mama… ghānāyatanaṃ etaṃ mama… gandhāyatanaṃ etaṃ mama… jivhāyatanaṃ etaṃ mama… rasāyatanaṃ etaṃ mama… kāyāyatanaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbāyatanaṃ etaṃ mama… manāyatanaṃ etaṃ mama… dhammāyatanaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
சக்கு²தா⁴துங் ஏதங் மம…பே॰… ரூபதா⁴துங் ஏதங் மம… சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴துங் ஏதங் மம… ஸோததா⁴துங் ஏதங் மம… ஸத்³த³தா⁴துங் ஏதங் மம… ஸோதவிஞ்ஞாணதா⁴துங் ஏதங் மம… கா⁴னதா⁴துங் ஏதங் மம… க³ந்த⁴தா⁴துங் ஏதங் மம… கா⁴னவிஞ்ஞாணதா⁴துங் ஏதங் மம… ஜிவ்ஹாதா⁴துங் ஏதங் மம… ரஸதா⁴துங் ஏதங் மம… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணதா⁴துங் ஏதங் மம… காயதா⁴துங் ஏதங் மம… பொ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴துங் ஏதங் மம… காயவிஞ்ஞாணதா⁴துங் ஏதங் மம… மனோதா⁴துங் ஏதங் மம… த⁴ம்மதா⁴துங் ஏதங் மம… மனோவிஞ்ஞாணதா⁴துங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி².
Cakkhudhātuṃ etaṃ mama…pe… rūpadhātuṃ etaṃ mama… cakkhuviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… sotadhātuṃ etaṃ mama… saddadhātuṃ etaṃ mama… sotaviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… ghānadhātuṃ etaṃ mama… gandhadhātuṃ etaṃ mama… ghānaviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… jivhādhātuṃ etaṃ mama… rasadhātuṃ etaṃ mama… jivhāviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… kāyadhātuṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbadhātuṃ etaṃ mama… kāyaviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… manodhātuṃ etaṃ mama… dhammadhātuṃ etaṃ mama… manoviññāṇadhātuṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
சக்கு²ந்த்³ரியங் ஏதங் மம…பே॰… ஸோதிந்த்³ரியங் ஏதங் மம… கா⁴னிந்த்³ரியங் ஏதங் மம… ஜிவ்ஹிந்த்³ரியங் ஏதங் மம… காயிந்த்³ரியங் ஏதங் மம… மனிந்த்³ரியங் ஏதங் மம… ஜீவிதிந்த்³ரியங் ஏதங் மம… இத்தி²ந்த்³ரியங் ஏதங் மம… புரிஸிந்த்³ரியங் ஏதங் மம… ஸுகி²ந்த்³ரியங் ஏதங் மம… து³க்கி²ந்த்³ரியங் ஏதங் மம… ஸோமனஸ்ஸிந்த்³ரியங் ஏதங் மம… தோ³மனஸ்ஸிந்த்³ரியங் ஏதங் மம… உபெக்கி²ந்த்³ரியங் ஏதங் மம… ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் ஏதங் மம… வீரியிந்த்³ரியங் ஏதங் மம… ஸதிந்த்³ரியங் ஏதங் மம… ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் ஏதங் மம… பஞ்ஞிந்த்³ரியங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி².
Cakkhundriyaṃ etaṃ mama…pe… sotindriyaṃ etaṃ mama… ghānindriyaṃ etaṃ mama… jivhindriyaṃ etaṃ mama… kāyindriyaṃ etaṃ mama… manindriyaṃ etaṃ mama… jīvitindriyaṃ etaṃ mama… itthindriyaṃ etaṃ mama… purisindriyaṃ etaṃ mama… sukhindriyaṃ etaṃ mama… dukkhindriyaṃ etaṃ mama… somanassindriyaṃ etaṃ mama… domanassindriyaṃ etaṃ mama… upekkhindriyaṃ etaṃ mama… saddhindriyaṃ etaṃ mama… vīriyindriyaṃ etaṃ mama… satindriyaṃ etaṃ mama… samādhindriyaṃ etaṃ mama… paññindriyaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
காமதா⁴துங் ஏதங் மம…பே॰… ரூபதா⁴துங் ஏதங் மம… அரூபதா⁴துங் ஏதங் மம… காமப⁴வங் ஏதங் மம… ரூபப⁴வங் ஏதங் மம… அரூபப⁴வங் ஏதங் மம… ஸஞ்ஞாப⁴வங் ஏதங் மம… அஸஞ்ஞாப⁴வங் ஏதங் மம… நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாப⁴வங் ஏதங் மம… ஏகவோகாரப⁴வங் ஏதங் மம… சதுவோகாரப⁴வங் ஏதங் மம… பஞ்சவோகாரப⁴வங் ஏதங் மம… பட²மஜ்ஜா²னங் ஏதங் மம… து³தியஜ்ஜா²னங் ஏதங் மம… ததியஜ்ஜா²னங் ஏதங் மம… சதுத்த²ஜ்ஜா²னங் ஏதங் மம… மெத்தங் சேதோவிமுத்திங் ஏதங் மம… கருணங் சேதோவிமுத்திங் ஏதங் மம… முதி³தங் சேதோவிமுத்திங் ஏதங் மம… உபெக்க²ங் சேதோவிமுத்திங் ஏதங் மம… ஆகாஸானஞ்சாயதனஸமாபத்திங் ஏதங் மம… விஞ்ஞாணஞ்சாயதனஸமாபத்திங் ஏதங் மம… ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனஸமாபத்திங் ஏதங் மம… நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனஸமாபத்திங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி².
Kāmadhātuṃ etaṃ mama…pe… rūpadhātuṃ etaṃ mama… arūpadhātuṃ etaṃ mama… kāmabhavaṃ etaṃ mama… rūpabhavaṃ etaṃ mama… arūpabhavaṃ etaṃ mama… saññābhavaṃ etaṃ mama… asaññābhavaṃ etaṃ mama… nevasaññānāsaññābhavaṃ etaṃ mama… ekavokārabhavaṃ etaṃ mama… catuvokārabhavaṃ etaṃ mama… pañcavokārabhavaṃ etaṃ mama… paṭhamajjhānaṃ etaṃ mama… dutiyajjhānaṃ etaṃ mama… tatiyajjhānaṃ etaṃ mama… catutthajjhānaṃ etaṃ mama… mettaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… karuṇaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… muditaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… upekkhaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… ākāsānañcāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama… viññāṇañcāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama… ākiñcaññāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
அவிஜ்ஜங் ஏதங் மம…பே॰… ஸங்கா²ரே ஏதங் மம… விஞ்ஞாணங் ஏதங் மம… நாமரூபங் ஏதங் மம… ஸளாயதனங் ஏதங் மம… ப²ஸ்ஸங் ஏதங் மம… வேத³னங் ஏதங் மம… தண்ஹங் ஏதங் மம… உபாதா³னங் ஏதங் மம… ப⁴வங் ஏதங் மம … ஜாதிங் ஏதங் மம… ஜராமரணங் ஏதங் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தாதி – அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி². ஏவங் அபி⁴னிவேஸபராமாஸோ தி³ட்டி².
Avijjaṃ etaṃ mama…pe… saṅkhāre etaṃ mama… viññāṇaṃ etaṃ mama… nāmarūpaṃ etaṃ mama… saḷāyatanaṃ etaṃ mama… phassaṃ etaṃ mama… vedanaṃ etaṃ mama… taṇhaṃ etaṃ mama… upādānaṃ etaṃ mama… bhavaṃ etaṃ mama … jātiṃ etaṃ mama… jarāmaraṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Evaṃ abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
124. கதமானி அட்ட² தி³ட்டி²ட்டா²னானி? க²ந்தா⁴பி தி³ட்டி²ட்டா²னங், அவிஜ்ஜாபி தி³ட்டி²ட்டா²னங், ப²ஸ்ஸோபி தி³ட்டி²ட்டா²னங், ஸஞ்ஞாபி தி³ட்டி²ட்டா²னங், விதக்கோபி 5 தி³ட்டி²ட்டா²னங், அயோனிஸோ மனஸிகாரோபி தி³ட்டி²ட்டா²னங், பாபமித்தோபி தி³ட்டி²ட்டா²னங், பரதோகோ⁴ஸோபி தி³ட்டி²ட்டா²னங்.
124. Katamāni aṭṭha diṭṭhiṭṭhānāni? Khandhāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ, avijjāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ, phassopi diṭṭhiṭṭhānaṃ, saññāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ, vitakkopi 6 diṭṭhiṭṭhānaṃ, ayoniso manasikāropi diṭṭhiṭṭhānaṃ, pāpamittopi diṭṭhiṭṭhānaṃ, paratoghosopi diṭṭhiṭṭhānaṃ.
க²ந்தா⁴ ஹேது க²ந்தா⁴ பச்சயோ தி³ட்டி²ட்டா²னங் உபாதா³ய ஸமுட்டா²னட்டே²ன – ஏவங் க²ந்தா⁴பி தி³ட்டி²ட்டா²னங். அவிஜ்ஜா ஹேது அவிஜ்ஜா பச்சயோ தி³ட்டி²ட்டா²னங் உபாதா³ய ஸமுட்டா²னட்டே²ன – ஏவங் அவிஜ்ஜாபி தி³ட்டி²ட்டா²னங். ப²ஸ்ஸோ ஹேது ப²ஸ்ஸோ பச்சயோ தி³ட்டி²ட்டா²னங் உபாதா³ய ஸமுட்டா²னட்டே²ன – ஏவங் ப²ஸ்ஸோபி தி³ட்டி²ட்டா²னங். ஸஞ்ஞா ஹேது ஸஞ்ஞா பச்சயோ தி³ட்டி²ட்டா²னங் உபாதா³ய ஸமுட்டா²னட்டே²ன – ஏவங் ஸஞ்ஞாபி தி³ட்டி²ட்டா²னங். விதக்கோ ஹேது விதக்கோ பச்சயோ தி³ட்டி²ட்டா²னங் உபாதா³ய, ஸமுட்டா²னட்டே²ன – ஏவங் விதக்கோபி தி³ட்டி²ட்டா²னங். அயோனிஸோ மனஸிகாரோ ஹேது அயோனிஸோ மனஸிகாரோ பச்சயோ தி³ட்டி²ட்டா²னங் உபாதா³ய ஸமுட்டா²னட்டே²ன – ஏவங் அயோனிஸோ மனஸிகாரோபி தி³ட்டி²ட்டா²னங். பாபமித்தோ ஹேது பாபமித்தோ பச்சயோ தி³ட்டி²ட்டா²னங் உபாதா³ய, ஸமுட்டா²னட்டே²ன – ஏவங் பாபமித்தோபி தி³ட்டி²ட்டா²னங். பரதோகோ⁴ஸோ ஹேது பரதோகோ⁴ஸோ பச்சயோ தி³ட்டி²ட்டா²னங் உபாதா³ய ஸமுட்டா²னட்டே²ன – ஏவங் பரதோகோ⁴ஸோபி தி³ட்டி²ட்டா²னங். இமானி அட்ட² தி³ட்டி²ட்டா²னானி.
Khandhā hetu khandhā paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ khandhāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Avijjā hetu avijjā paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ avijjāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Phasso hetu phasso paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ phassopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Saññā hetu saññā paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ saññāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Vitakko hetu vitakko paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya, samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ vitakkopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Ayoniso manasikāro hetu ayoniso manasikāro paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ ayoniso manasikāropi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Pāpamitto hetu pāpamitto paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya, samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ pāpamittopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Paratoghoso hetu paratoghoso paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ paratoghosopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Imāni aṭṭha diṭṭhiṭṭhānāni.
125. கதமானி அட்டா²ரஸ தி³ட்டி²பரியுட்டா²னானி? யா தி³ட்டி² தி³ட்டி²க³தங், தி³ட்டி²க³ஹனங், தி³ட்டி²கந்தாரங், தி³ட்டி²விஸூகங், தி³ட்டி²விப்ப²ந்தி³தங், தி³ட்டி²ஸஞ்ஞோஜனங், தி³ட்டி²ஸல்லங், தி³ட்டி²ஸம்பா³தோ⁴, தி³ட்டி²பலிபோ³தோ⁴, தி³ட்டி²ப³ந்த⁴னங், தி³ட்டி²பபாதோ, தி³ட்டா²னுஸயோ, தி³ட்டி²ஸந்தாபோ, தி³ட்டி²பரிளாஹோ , தி³ட்டி²க³ந்தோ², தி³ட்டு²பாதா³னங், தி³ட்டா²பி⁴னிவேஸோ, தி³ட்டி²பராமாஸோ – இமானி அட்டா²ரஸ தி³ட்டி²பரியுட்டா²னானி.
125. Katamāni aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānāni? Yā diṭṭhi diṭṭhigataṃ, diṭṭhigahanaṃ, diṭṭhikantāraṃ, diṭṭhivisūkaṃ, diṭṭhivipphanditaṃ, diṭṭhisaññojanaṃ, diṭṭhisallaṃ, diṭṭhisambādho, diṭṭhipalibodho, diṭṭhibandhanaṃ, diṭṭhipapāto, diṭṭhānusayo, diṭṭhisantāpo, diṭṭhipariḷāho , diṭṭhigantho, diṭṭhupādānaṃ, diṭṭhābhiniveso, diṭṭhiparāmāso – imāni aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānāni.
126. கதமா ஸோளஸ தி³ட்டி²யோ? அஸ்ஸாத³தி³ட்டி², அத்தானுதி³ட்டி², மிச்சா²தி³ட்டி², ஸக்காயதி³ட்டி², ஸக்காயவத்து²கா ஸஸ்ஸததி³ட்டி², ஸக்காயவத்து²கா உச்சே²த³தி³ட்டி², அந்தக்³கா³ஹிகாதி³ட்டி², புப்³ப³ந்தானுதி³ட்டி², அபரந்தானுதி³ட்டி², ஸஞ்ஞோஜனிகா தி³ட்டி², அஹந்தி மானவினிப³ந்தா⁴ தி³ட்டி², மமந்தி மானவினிப³ந்தா⁴ தி³ட்டி², அத்தவாத³படிஸங்யுத்தா தி³ட்டி², லோகவாத³படிஸங்யுத்தா தி³ட்டி², ப⁴வதி³ட்டி², விப⁴வதி³ட்டி² – இமா ஸோளஸ தி³ட்டி²யோ.
126. Katamā soḷasa diṭṭhiyo? Assādadiṭṭhi, attānudiṭṭhi, micchādiṭṭhi, sakkāyadiṭṭhi, sakkāyavatthukā sassatadiṭṭhi, sakkāyavatthukā ucchedadiṭṭhi, antaggāhikādiṭṭhi, pubbantānudiṭṭhi, aparantānudiṭṭhi, saññojanikā diṭṭhi, ahanti mānavinibandhā diṭṭhi, mamanti mānavinibandhā diṭṭhi, attavādapaṭisaṃyuttā diṭṭhi, lokavādapaṭisaṃyuttā diṭṭhi, bhavadiṭṭhi, vibhavadiṭṭhi – imā soḷasa diṭṭhiyo.
127. கதமே தீணி ஸதங் தி³ட்டா²பி⁴னிவேஸா? அஸ்ஸாத³தி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? அத்தானுதி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? மிச்சா²தி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? ஸக்காயதி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? ஸக்காயவத்து²காய ஸஸ்ஸததி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? ஸக்காயவத்து²காய உச்சே²த³தி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? அந்தக்³கா³ஹிகாய தி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? புப்³ப³ந்தானுதி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? அபரந்தானுதி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? ஸஞ்ஞோஜனிகாய தி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? அஹந்தி மானவினிப³ந்தா⁴ய தி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? மமந்தி மானவினிப³ந்தா⁴ய தி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? அத்தவாத³படிஸங்யுத்தாய தி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? லோகவாத³படிஸங்யுத்தாய தி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? ப⁴வதி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி? விப⁴வதி³ட்டி²யா கதிஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி?
127. Katame tīṇi sataṃ diṭṭhābhinivesā? Assādadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Attānudiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Micchādiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Sakkāyadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Sakkāyavatthukāya sassatadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Sakkāyavatthukāya ucchedadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Antaggāhikāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Pubbantānudiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Aparantānudiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Saññojanikāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Ahanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Mamanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Attavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Lokavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Bhavadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Vibhavadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti?
அஸ்ஸாத³தி³ட்டி²யா பஞ்சதிங்ஸாய ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. அத்தானுதி³ட்டி²யா வீஸதியா ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. மிச்சா²தி³ட்டி²யா த³ஸஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. ஸக்காயதி³ட்டி²யா வீஸதியா ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. ஸக்காயவத்து²காய ஸஸ்ஸததி³ட்டி²யா பன்னரஸஹி ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. ஸக்காயவத்து²காய உச்சே²த³தி³ட்டி²யா பஞ்சஹாகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. அந்தக்³கா³ஹிகாய தி³ட்டி²யா பஞ்ஞாஸாய ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி . புப்³ப³ந்தானுதி³ட்டி²யா அட்டா²ரஸஹி ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. அபரந்தானுதி³ட்டி²யா சதுசத்தாலீஸாய ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. ஸஞ்ஞோஜனிகாய தி³ட்டி²யா அட்டா²ரஸஹி ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. அஹந்தி மானவினிப³ந்தா⁴ய தி³ட்டி²யா அட்டா²ரஸஹி ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. மமந்தி மானவினிப³ந்தா⁴ய தி³ட்டி²யா அட்டா²ரஸஹி ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. அத்தவாத³படிஸங்யுத்தாய தி³ட்டி²யா வீஸதியா ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. லோகவாத³படிஸங்யுத்தாய தி³ட்டி²யா அட்ட²ஹி ஆகாரேஹி அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. ப⁴வதி³ட்டி²யா ஏகேன ஆகாரேன 7 அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி. விப⁴வதி³ட்டி²யா ஏகேன ஆகாரேன அபி⁴னிவேஸோ ஹோதி.
Assādadiṭṭhiyā pañcatiṃsāya ākārehi abhiniveso hoti. Attānudiṭṭhiyā vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti. Micchādiṭṭhiyā dasahākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyadiṭṭhiyā vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyavatthukāya sassatadiṭṭhiyā pannarasahi ākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyavatthukāya ucchedadiṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso hoti. Antaggāhikāya diṭṭhiyā paññāsāya ākārehi abhiniveso hoti . Pubbantānudiṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Aparantānudiṭṭhiyā catucattālīsāya ākārehi abhiniveso hoti. Saññojanikāya diṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Ahanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Mamanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Attavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti. Lokavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā aṭṭhahi ākārehi abhiniveso hoti. Bhavadiṭṭhiyā ekena ākārena 8 abhiniveso hoti. Vibhavadiṭṭhiyā ekena ākārena abhiniveso hoti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³-அட்ட²கதா² • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 1. அஸ்ஸாத³தி³ட்டி²னித்³தே³ஸவண்ணனா • 1. Assādadiṭṭhiniddesavaṇṇanā