Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ੨. ਦਿਟ੍ਠਿਕਥਾ

    2. Diṭṭhikathā

    ੧੨੨. ਕਾ ਦਿਟ੍ਠਿ, ਕਤਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਾਨਿ, ਕਤਿ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਾਨਿ, ਕਤਿ ਦਿਟ੍ਠਿਯੋ, ਕਤਿ ਦਿਟ੍ਠਾਭਿਨਿવੇਸਾ, ਕਤਮੋ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਸਮੁਗ੍ਘਾਤੋਤਿ?

    122. Kā diṭṭhi, kati diṭṭhiṭṭhānāni, kati diṭṭhipariyuṭṭhānāni, kati diṭṭhiyo, kati diṭṭhābhinivesā, katamo diṭṭhiṭṭhānasamugghātoti?

    [੧] ਕਾ ਦਿਟ੍ਠੀਤਿ ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। [੨] ਕਤਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਾਨੀਤਿ ਅਟ੍ਠ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਾਨਿ। [੩] ਕਤਿ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਾਨੀਤਿ ਅਟ੍ਠਾਰਸ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਾਨਿ। [੪] ਕਤਿ ਦਿਟ੍ਠਿਯੋਤਿ ਸੋਲ਼ਸ ਦਿਟ੍ਠਿਯੋ। [੫] ਕਤਿ ਦਿਟ੍ਠਾਭਿਨਿવੇਸਾਤਿ ਤੀਣਿ ਸਤਂ ਦਿਟ੍ਠਾਭਿਨਿવੇਸਾ। [੬] ਕਤਮੋ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਸਮੁਗ੍ਘਾਤੋਤਿ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗੋ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਸਮੁਗ੍ਘਾਤੋ ।

    [1] Kā diṭṭhīti abhinivesaparāmāso diṭṭhi. [2] Kati diṭṭhiṭṭhānānīti aṭṭha diṭṭhiṭṭhānāni. [3] Kati diṭṭhipariyuṭṭhānānīti aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānāni. [4] Kati diṭṭhiyoti soḷasa diṭṭhiyo. [5] Kati diṭṭhābhinivesāti tīṇi sataṃ diṭṭhābhinivesā. [6] Katamo diṭṭhiṭṭhānasamugghātoti sotāpattimaggo diṭṭhiṭṭhānasamugghāto .

    ੧੨੩. ਕਥਂ ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ? 1 ਰੂਪਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। વੇਦਨਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸਙ੍ਖਾਰੇ ਏਤਂ ਮਮ… વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਚਕ੍ਖੁਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸੋਤਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਘਾਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਜਿવ੍ਹਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਕਾਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮਨਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਰੂਪੇ 2 ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਦੇ ਏਤਂ ਮਮ… ਗਨ੍ਧੇ ਏਤਂ ਮਮ… ਰਸੇ ਏਤਂ ਮਮ… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬੇ ਏਤਂ ਮਮ… ਧਮ੍ਮੇ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸੋਤવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਘਾਨવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਜਿવ੍ਹਾવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮਨੋਸਮ੍ਫਸ੍ਸਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਚਕ੍ਖੁਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਂ વੇਦਨਂ…ਪੇ॰… ਸੋਤਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਂ વੇਦਨਂ… ਘਾਨਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਂ વੇਦਨਂ… ਜਿવ੍ਹਾਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਂ વੇਦਨਂ… ਕਾਯਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਂ વੇਦਨਂ… ਮਨੋਸਮ੍ਫਸ੍ਸਜਂ વੇਦਨਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ।

    123. Kathaṃ abhinivesaparāmāso diṭṭhi?3 Rūpaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Vedanaṃ etaṃ mama…pe… saññaṃ etaṃ mama… saṅkhāre etaṃ mama… viññāṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhuṃ etaṃ mama…pe… sotaṃ etaṃ mama… ghānaṃ etaṃ mama… jivhaṃ etaṃ mama… kāyaṃ etaṃ mama… manaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpe 4 etaṃ mama…pe… sadde etaṃ mama… gandhe etaṃ mama… rase etaṃ mama… phoṭṭhabbe etaṃ mama… dhamme etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhuviññāṇaṃ etaṃ mama…pe… sotaviññāṇaṃ etaṃ mama… ghānaviññāṇaṃ etaṃ mama… jivhāviññāṇaṃ etaṃ mama… kāyaviññāṇaṃ etaṃ mama… manoviññāṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhusamphassaṃ etaṃ mama…pe… sotasamphassaṃ etaṃ mama… ghānasamphassaṃ etaṃ mama… jivhāsamphassaṃ etaṃ mama… kāyasamphassaṃ etaṃ mama… manosamphassaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhusamphassajaṃ vedanaṃ…pe… sotasamphassajaṃ vedanaṃ… ghānasamphassajaṃ vedanaṃ… jivhāsamphassajaṃ vedanaṃ… kāyasamphassajaṃ vedanaṃ… manosamphassajaṃ vedanaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ਰੂਪਸਞ੍ਞਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਦਸਞ੍ਞਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਗਨ੍ਧਸਞ੍ਞਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਰਸਸਞ੍ਞਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਸਞ੍ਞਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਧਮ੍ਮਸਞ੍ਞਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਰੂਪਸਞ੍ਚੇਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਦਸਞ੍ਚੇਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਗਨ੍ਧਸਞ੍ਚੇਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਰਸਸਞ੍ਚੇਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਸਞ੍ਚੇਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਧਮ੍ਮਸਞ੍ਚੇਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਰੂਪਤਣ੍ਹਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਦਤਣ੍ਹਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਗਨ੍ਧਤਣ੍ਹਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਰਸਤਣ੍ਹਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਤਣ੍ਹਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਧਮ੍ਮਤਣ੍ਹਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਰੂਪવਿਤਕ੍ਕਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਦવਿਤਕ੍ਕਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਗਨ੍ਧવਿਤਕ੍ਕਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਰਸવਿਤਕ੍ਕਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬવਿਤਕ੍ਕਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਧਮ੍ਮવਿਤਕ੍ਕਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਰੂਪવਿਚਾਰਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਦવਿਚਾਰਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਗਨ੍ਧવਿਚਾਰਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਰਸવਿਚਾਰਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬવਿਚਾਰਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਧਮ੍ਮવਿਚਾਰਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ।

    Rūpasaññaṃ etaṃ mama…pe… saddasaññaṃ etaṃ mama… gandhasaññaṃ etaṃ mama… rasasaññaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbasaññaṃ etaṃ mama… dhammasaññaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpasañcetanaṃ etaṃ mama…pe… saddasañcetanaṃ etaṃ mama… gandhasañcetanaṃ etaṃ mama… rasasañcetanaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbasañcetanaṃ etaṃ mama… dhammasañcetanaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpataṇhaṃ etaṃ mama…pe… saddataṇhaṃ etaṃ mama… gandhataṇhaṃ etaṃ mama… rasataṇhaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbataṇhaṃ etaṃ mama… dhammataṇhaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpavitakkaṃ etaṃ mama…pe… saddavitakkaṃ etaṃ mama… gandhavitakkaṃ etaṃ mama… rasavitakkaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbavitakkaṃ etaṃ mama… dhammavitakkaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpavicāraṃ etaṃ mama…pe… saddavicāraṃ etaṃ mama… gandhavicāraṃ etaṃ mama… rasavicāraṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbavicāraṃ etaṃ mama… dhammavicāraṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ਪਥવੀਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਆਪੋਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਤੇਜੋਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… વਾਯੋਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਆਕਾਸਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… વਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਪਥવੀਕਸਿਣਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਆਪੋਕਸਿਣਂ… ਤੇਜੋਕਸਿਣਂ… વਾਯੋਕਸਿਣਂ … ਨੀਲਕਸਿਣਂ… ਪੀਤਕਸਿਣਂ… ਲੋਹਿਤਕਸਿਣਂ… ਓਦਾਤਕਸਿਣਂ… ਆਕਾਸਕਸਿਣਂ… વਿਞ੍ਞਾਣਕਸਿਣਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ।

    Pathavīdhātuṃ etaṃ mama…pe… āpodhātuṃ etaṃ mama… tejodhātuṃ etaṃ mama… vāyodhātuṃ etaṃ mama… ākāsadhātuṃ etaṃ mama… viññāṇadhātuṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Pathavīkasiṇaṃ etaṃ mama…pe… āpokasiṇaṃ… tejokasiṇaṃ… vāyokasiṇaṃ … nīlakasiṇaṃ… pītakasiṇaṃ… lohitakasiṇaṃ… odātakasiṇaṃ… ākāsakasiṇaṃ… viññāṇakasiṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ਕੇਸਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਲੋਮਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਨਖਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਦਨ੍ਤਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਤਚਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮਂਸਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਨ੍ਹਾਰੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਅਟ੍ਠਿਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਅਟ੍ਠਿਮਿਞ੍ਜਂ ਏਤਂ ਮਮ… વਕ੍ਕਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਹਦਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਯਕਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਕਿਲੋਮਕਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਪਿਹਕਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਪਪ੍ਫਾਸਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਅਨ੍ਤਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਅਨ੍ਤਗੁਣਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਉਦਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਕਰੀਸਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਪਿਤ੍ਤਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸੇਮ੍ਹਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਪੁਬ੍ਬਂ ਏਤਂ ਮਮ … ਲੋਹਿਤਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸੇਦਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮੇਦਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਅਸ੍ਸੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… વਸਂ ਏਤਂ ਮਮ … ਖੇਲ਼ਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸਿਙ੍ਘਾਣਿਕਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਲਸਿਕਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮੁਤ੍ਤਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮਤ੍ਥਲੁਙ੍ਗਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ।

    Kesaṃ etaṃ mama…pe… lomaṃ etaṃ mama… nakhaṃ etaṃ mama… dantaṃ etaṃ mama… tacaṃ etaṃ mama… maṃsaṃ etaṃ mama… nhāruṃ etaṃ mama… aṭṭhiṃ etaṃ mama… aṭṭhimiñjaṃ etaṃ mama… vakkaṃ etaṃ mama… hadayaṃ etaṃ mama… yakanaṃ etaṃ mama… kilomakaṃ etaṃ mama… pihakaṃ etaṃ mama… papphāsaṃ etaṃ mama… antaṃ etaṃ mama… antaguṇaṃ etaṃ mama… udariyaṃ etaṃ mama… karīsaṃ etaṃ mama… pittaṃ etaṃ mama… semhaṃ etaṃ mama… pubbaṃ etaṃ mama … lohitaṃ etaṃ mama… sedaṃ etaṃ mama… medaṃ etaṃ mama… assuṃ etaṃ mama… vasaṃ etaṃ mama … kheḷaṃ etaṃ mama… siṅghāṇikaṃ etaṃ mama… lasikaṃ etaṃ mama… muttaṃ etaṃ mama… matthaluṅgaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ਚਕ੍ਖਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਰੂਪਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸੋਤਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਘਾਨਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਗਨ੍ਧਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਜਿવ੍ਹਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਰਸਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਕਾਯਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮਨਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਧਮ੍ਮਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ।

    Cakkhāyatanaṃ etaṃ mama…pe… rūpāyatanaṃ etaṃ mama… sotāyatanaṃ etaṃ mama… saddāyatanaṃ etaṃ mama… ghānāyatanaṃ etaṃ mama… gandhāyatanaṃ etaṃ mama… jivhāyatanaṃ etaṃ mama… rasāyatanaṃ etaṃ mama… kāyāyatanaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbāyatanaṃ etaṃ mama… manāyatanaṃ etaṃ mama… dhammāyatanaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ਚਕ੍ਖੁਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਰੂਪਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸੋਤਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸਦ੍ਦਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸੋਤવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਘਾਨਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਗਨ੍ਧਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਘਾਨવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਜਿવ੍ਹਾਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਰਸਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਜਿવ੍ਹਾવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਕਾਯਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਕਾਯવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮਨੋਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਧਮ੍ਮਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ।

    Cakkhudhātuṃ etaṃ mama…pe… rūpadhātuṃ etaṃ mama… cakkhuviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… sotadhātuṃ etaṃ mama… saddadhātuṃ etaṃ mama… sotaviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… ghānadhātuṃ etaṃ mama… gandhadhātuṃ etaṃ mama… ghānaviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… jivhādhātuṃ etaṃ mama… rasadhātuṃ etaṃ mama… jivhāviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… kāyadhātuṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbadhātuṃ etaṃ mama… kāyaviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… manodhātuṃ etaṃ mama… dhammadhātuṃ etaṃ mama… manoviññāṇadhātuṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ।

    Cakkhundriyaṃ etaṃ mama…pe… sotindriyaṃ etaṃ mama… ghānindriyaṃ etaṃ mama… jivhindriyaṃ etaṃ mama… kāyindriyaṃ etaṃ mama… manindriyaṃ etaṃ mama… jīvitindriyaṃ etaṃ mama… itthindriyaṃ etaṃ mama… purisindriyaṃ etaṃ mama… sukhindriyaṃ etaṃ mama… dukkhindriyaṃ etaṃ mama… somanassindriyaṃ etaṃ mama… domanassindriyaṃ etaṃ mama… upekkhindriyaṃ etaṃ mama… saddhindriyaṃ etaṃ mama… vīriyindriyaṃ etaṃ mama… satindriyaṃ etaṃ mama… samādhindriyaṃ etaṃ mama… paññindriyaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ਕਾਮਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਰੂਪਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਅਰੂਪਧਾਤੁਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਕਾਮਭવਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਰੂਪਭવਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਅਰੂਪਭવਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸਞ੍ਞਾਭવਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਅਸਞ੍ਞਾਭવਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਨੇવਸਞ੍ਞਾਨਾਸਞ੍ਞਾਭવਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਏਕવੋਕਾਰਭવਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਚਤੁવੋਕਾਰਭવਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਭવਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਦੁਤਿਯਜ੍ਝਾਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਤਤਿਯਜ੍ਝਾਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮੇਤ੍ਤਂ ਚੇਤੋવਿਮੁਤ੍ਤਿਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਕਰੁਣਂ ਚੇਤੋવਿਮੁਤ੍ਤਿਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਮੁਦਿਤਂ ਚੇਤੋવਿਮੁਤ੍ਤਿਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਉਪੇਕ੍ਖਂ ਚੇਤੋવਿਮੁਤ੍ਤਿਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਆਕਾਸਾਨਞ੍ਚਾਯਤਨਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਏਤਂ ਮਮ… વਿਞ੍ਞਾਣਞ੍ਚਾਯਤਨਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਆਕਿਞ੍ਚਞ੍ਞਾਯਤਨਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਨੇવਸਞ੍ਞਾਨਾਸਞ੍ਞਾਯਤਨਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ।

    Kāmadhātuṃ etaṃ mama…pe… rūpadhātuṃ etaṃ mama… arūpadhātuṃ etaṃ mama… kāmabhavaṃ etaṃ mama… rūpabhavaṃ etaṃ mama… arūpabhavaṃ etaṃ mama… saññābhavaṃ etaṃ mama… asaññābhavaṃ etaṃ mama… nevasaññānāsaññābhavaṃ etaṃ mama… ekavokārabhavaṃ etaṃ mama… catuvokārabhavaṃ etaṃ mama… pañcavokārabhavaṃ etaṃ mama… paṭhamajjhānaṃ etaṃ mama… dutiyajjhānaṃ etaṃ mama… tatiyajjhānaṃ etaṃ mama… catutthajjhānaṃ etaṃ mama… mettaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… karuṇaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… muditaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… upekkhaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… ākāsānañcāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama… viññāṇañcāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama… ākiñcaññāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ਅવਿਜ੍ਜਂ ਏਤਂ ਮਮ…ਪੇ॰… ਸਙ੍ਖਾਰੇ ਏਤਂ ਮਮ… વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਨਾਮਰੂਪਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਸਲ਼ਾਯਤਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਫਸ੍ਸਂ ਏਤਂ ਮਮ… વੇਦਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਤਣ੍ਹਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਉਪਾਦਾਨਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਭવਂ ਏਤਂ ਮਮ … ਜਾਤਿਂ ਏਤਂ ਮਮ… ਜਰਾਮਰਣਂ ਏਤਂ ਮਮ, ਏਸੋਹਮਸ੍ਮਿ, ਏਸੋ ਮੇ ਅਤ੍ਤਾਤਿ – ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ। ਏવਂ ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠਿ।

    Avijjaṃ etaṃ mama…pe… saṅkhāre etaṃ mama… viññāṇaṃ etaṃ mama… nāmarūpaṃ etaṃ mama… saḷāyatanaṃ etaṃ mama… phassaṃ etaṃ mama… vedanaṃ etaṃ mama… taṇhaṃ etaṃ mama… upādānaṃ etaṃ mama… bhavaṃ etaṃ mama … jātiṃ etaṃ mama… jarāmaraṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Evaṃ abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ੧੨੪. ਕਤਮਾਨਿ ਅਟ੍ਠ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਾਨਿ? ਖਨ੍ਧਾਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ, ਅવਿਜ੍ਜਾਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ, ਫਸ੍ਸੋਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ, ਸਞ੍ਞਾਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ, વਿਤਕ੍ਕੋਪਿ 5 ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ, ਅਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰੋਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ, ਪਾਪਮਿਤ੍ਤੋਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ, ਪਰਤੋਘੋਸੋਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ।

    124. Katamāni aṭṭha diṭṭhiṭṭhānāni? Khandhāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ, avijjāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ, phassopi diṭṭhiṭṭhānaṃ, saññāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ, vitakkopi 6 diṭṭhiṭṭhānaṃ, ayoniso manasikāropi diṭṭhiṭṭhānaṃ, pāpamittopi diṭṭhiṭṭhānaṃ, paratoghosopi diṭṭhiṭṭhānaṃ.

    ਖਨ੍ਧਾ ਹੇਤੁ ਖਨ੍ਧਾ ਪਚ੍ਚਯੋ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਟ੍ਠੇਨ – ਏવਂ ਖਨ੍ਧਾਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ। ਅવਿਜ੍ਜਾ ਹੇਤੁ ਅવਿਜ੍ਜਾ ਪਚ੍ਚਯੋ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਟ੍ਠੇਨ – ਏવਂ ਅવਿਜ੍ਜਾਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ। ਫਸ੍ਸੋ ਹੇਤੁ ਫਸ੍ਸੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਟ੍ਠੇਨ – ਏવਂ ਫਸ੍ਸੋਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ। ਸਞ੍ਞਾ ਹੇਤੁ ਸਞ੍ਞਾ ਪਚ੍ਚਯੋ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਟ੍ਠੇਨ – ਏવਂ ਸਞ੍ਞਾਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ। વਿਤਕ੍ਕੋ ਹੇਤੁ વਿਤਕ੍ਕੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਟ੍ਠੇਨ – ਏવਂ વਿਤਕ੍ਕੋਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ। ਅਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰੋ ਹੇਤੁ ਅਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਟ੍ਠੇਨ – ਏવਂ ਅਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰੋਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ। ਪਾਪਮਿਤ੍ਤੋ ਹੇਤੁ ਪਾਪਮਿਤ੍ਤੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਟ੍ਠੇਨ – ਏવਂ ਪਾਪਮਿਤ੍ਤੋਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ। ਪਰਤੋਘੋਸੋ ਹੇਤੁ ਪਰਤੋਘੋਸੋ ਪਚ੍ਚਯੋ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ ਉਪਾਦਾਯ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਟ੍ਠੇਨ – ਏવਂ ਪਰਤੋਘੋਸੋਪਿ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਂ। ਇਮਾਨਿ ਅਟ੍ਠ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨਾਨਿ।

    Khandhā hetu khandhā paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ khandhāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Avijjā hetu avijjā paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ avijjāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Phasso hetu phasso paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ phassopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Saññā hetu saññā paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ saññāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Vitakko hetu vitakko paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya, samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ vitakkopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Ayoniso manasikāro hetu ayoniso manasikāro paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ ayoniso manasikāropi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Pāpamitto hetu pāpamitto paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya, samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ pāpamittopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Paratoghoso hetu paratoghoso paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ paratoghosopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Imāni aṭṭha diṭṭhiṭṭhānāni.

    ੧੨੫. ਕਤਮਾਨਿ ਅਟ੍ਠਾਰਸ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਾਨਿ? ਯਾ ਦਿਟ੍ਠਿ ਦਿਟ੍ਠਿਗਤਂ, ਦਿਟ੍ਠਿਗਹਨਂ, ਦਿਟ੍ਠਿਕਨ੍ਤਾਰਂ, ਦਿਟ੍ਠਿવਿਸੂਕਂ, ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪ੍ਫਨ੍ਦਿਤਂ, ਦਿਟ੍ਠਿਸਞ੍ਞੋਜਨਂ, ਦਿਟ੍ਠਿਸਲ੍ਲਂ, ਦਿਟ੍ਠਿਸਮ੍ਬਾਧੋ, ਦਿਟ੍ਠਿਪਲਿਬੋਧੋ, ਦਿਟ੍ਠਿਬਨ੍ਧਨਂ, ਦਿਟ੍ਠਿਪਪਾਤੋ, ਦਿਟ੍ਠਾਨੁਸਯੋ, ਦਿਟ੍ਠਿਸਨ੍ਤਾਪੋ, ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਲ਼ਾਹੋ , ਦਿਟ੍ਠਿਗਨ੍ਥੋ, ਦਿਟ੍ਠੁਪਾਦਾਨਂ, ਦਿਟ੍ਠਾਭਿਨਿવੇਸੋ, ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਾਮਾਸੋ – ਇਮਾਨਿ ਅਟ੍ਠਾਰਸ ਦਿਟ੍ਠਿਪਰਿਯੁਟ੍ਠਾਨਾਨਿ।

    125. Katamāni aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānāni? Yā diṭṭhi diṭṭhigataṃ, diṭṭhigahanaṃ, diṭṭhikantāraṃ, diṭṭhivisūkaṃ, diṭṭhivipphanditaṃ, diṭṭhisaññojanaṃ, diṭṭhisallaṃ, diṭṭhisambādho, diṭṭhipalibodho, diṭṭhibandhanaṃ, diṭṭhipapāto, diṭṭhānusayo, diṭṭhisantāpo, diṭṭhipariḷāho , diṭṭhigantho, diṭṭhupādānaṃ, diṭṭhābhiniveso, diṭṭhiparāmāso – imāni aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānāni.

    ੧੨੬. ਕਤਮਾ ਸੋਲ਼ਸ ਦਿਟ੍ਠਿਯੋ? ਅਸ੍ਸਾਦਦਿਟ੍ਠਿ, ਅਤ੍ਤਾਨੁਦਿਟ੍ਠਿ, ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿ, ਸਕ੍ਕਾਯਦਿਟ੍ਠਿ, ਸਕ੍ਕਾਯવਤ੍ਥੁਕਾ ਸਸ੍ਸਤਦਿਟ੍ਠਿ, ਸਕ੍ਕਾਯવਤ੍ਥੁਕਾ ਉਚ੍ਛੇਦਦਿਟ੍ਠਿ, ਅਨ੍ਤਗ੍ਗਾਹਿਕਾਦਿਟ੍ਠਿ, ਪੁਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨੁਦਿਟ੍ਠਿ, ਅਪਰਨ੍ਤਾਨੁਦਿਟ੍ਠਿ, ਸਞ੍ਞੋਜਨਿਕਾ ਦਿਟ੍ਠਿ, ਅਹਨ੍ਤਿ ਮਾਨવਿਨਿਬਨ੍ਧਾ ਦਿਟ੍ਠਿ, ਮਮਨ੍ਤਿ ਮਾਨવਿਨਿਬਨ੍ਧਾ ਦਿਟ੍ਠਿ, ਅਤ੍ਤવਾਦਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾ ਦਿਟ੍ਠਿ, ਲੋਕવਾਦਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾ ਦਿਟ੍ਠਿ, ਭવਦਿਟ੍ਠਿ, વਿਭવਦਿਟ੍ਠਿ – ਇਮਾ ਸੋਲ਼ਸ ਦਿਟ੍ਠਿਯੋ।

    126. Katamā soḷasa diṭṭhiyo? Assādadiṭṭhi, attānudiṭṭhi, micchādiṭṭhi, sakkāyadiṭṭhi, sakkāyavatthukā sassatadiṭṭhi, sakkāyavatthukā ucchedadiṭṭhi, antaggāhikādiṭṭhi, pubbantānudiṭṭhi, aparantānudiṭṭhi, saññojanikā diṭṭhi, ahanti mānavinibandhā diṭṭhi, mamanti mānavinibandhā diṭṭhi, attavādapaṭisaṃyuttā diṭṭhi, lokavādapaṭisaṃyuttā diṭṭhi, bhavadiṭṭhi, vibhavadiṭṭhi – imā soḷasa diṭṭhiyo.

    ੧੨੭. ਕਤਮੇ ਤੀਣਿ ਸਤਂ ਦਿਟ੍ਠਾਭਿਨਿવੇਸਾ? ਅਸ੍ਸਾਦਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਅਤ੍ਤਾਨੁਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਸਕ੍ਕਾਯਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਸਕ੍ਕਾਯવਤ੍ਥੁਕਾਯ ਸਸ੍ਸਤਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਸਕ੍ਕਾਯવਤ੍ਥੁਕਾਯ ਉਚ੍ਛੇਦਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਅਨ੍ਤਗ੍ਗਾਹਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਪੁਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨੁਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਅਪਰਨ੍ਤਾਨੁਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਸਞ੍ਞੋਜਨਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਅਹਨ੍ਤਿ ਮਾਨવਿਨਿਬਨ੍ਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਮਮਨ੍ਤਿ ਮਾਨવਿਨਿਬਨ੍ਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਅਤ੍ਤવਾਦਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਲੋਕવਾਦਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? ਭવਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ? વਿਭવਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਕਤਿਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ?

    127. Katame tīṇi sataṃ diṭṭhābhinivesā? Assādadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Attānudiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Micchādiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Sakkāyadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Sakkāyavatthukāya sassatadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Sakkāyavatthukāya ucchedadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Antaggāhikāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Pubbantānudiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Aparantānudiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Saññojanikāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Ahanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Mamanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Attavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Lokavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Bhavadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Vibhavadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti?

    ਅਸ੍ਸਾਦਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਪਞ੍ਚਤਿਂਸਾਯ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਅਤ੍ਤਾਨੁਦਿਟ੍ਠਿਯਾ વੀਸਤਿਯਾ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਦਸਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਸਕ੍ਕਾਯਦਿਟ੍ਠਿਯਾ વੀਸਤਿਯਾ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਸਕ੍ਕਾਯવਤ੍ਥੁਕਾਯ ਸਸ੍ਸਤਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਪਨ੍ਨਰਸਹਿ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਸਕ੍ਕਾਯવਤ੍ਥੁਕਾਯ ਉਚ੍ਛੇਦਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਪਞ੍ਚਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਅਨ੍ਤਗ੍ਗਾਹਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾਸਾਯ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ । ਪੁਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨੁਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਅਟ੍ਠਾਰਸਹਿ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਅਪਰਨ੍ਤਾਨੁਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਚਤੁਚਤ੍ਤਾਲੀਸਾਯ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਸਞ੍ਞੋਜਨਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਅਟ੍ਠਾਰਸਹਿ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਅਹਨ੍ਤਿ ਮਾਨવਿਨਿਬਨ੍ਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਅਟ੍ਠਾਰਸਹਿ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਮਮਨ੍ਤਿ ਮਾਨવਿਨਿਬਨ੍ਧਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਅਟ੍ਠਾਰਸਹਿ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਅਤ੍ਤવਾਦਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ વੀਸਤਿਯਾ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਲੋਕવਾਦਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਅਟ੍ਠਹਿ ਆਕਾਰੇਹਿ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। ਭવਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਏਕੇਨ ਆਕਾਰੇਨ 7 ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ। વਿਭવਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਏਕੇਨ ਆਕਾਰੇਨ ਅਭਿਨਿવੇਸੋ ਹੋਤਿ।

    Assādadiṭṭhiyā pañcatiṃsāya ākārehi abhiniveso hoti. Attānudiṭṭhiyā vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti. Micchādiṭṭhiyā dasahākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyadiṭṭhiyā vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyavatthukāya sassatadiṭṭhiyā pannarasahi ākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyavatthukāya ucchedadiṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso hoti. Antaggāhikāya diṭṭhiyā paññāsāya ākārehi abhiniveso hoti . Pubbantānudiṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Aparantānudiṭṭhiyā catucattālīsāya ākārehi abhiniveso hoti. Saññojanikāya diṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Ahanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Mamanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Attavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti. Lokavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā aṭṭhahi ākārehi abhiniveso hoti. Bhavadiṭṭhiyā ekena ākārena 8 abhiniveso hoti. Vibhavadiṭṭhiyā ekena ākārena abhiniveso hoti.







    Footnotes:
    1. ਕਤਿ ਅਭਿਨਿવੇਸਪਰਾਮਾਸੋ ਦਿਟ੍ਠੀਤਿ (ਸ੍ਯਾ॰)
    2. ਰੂਪਂ (ਸ੍ਯਾ॰) ਤਥਾ ਪਞ੍ਚਸੁ ਆਰਮ੍ਮਣੇਸੁ ਏਕવਚਨੇਨ
    3. kati abhinivesaparāmāso diṭṭhīti (syā.)
    4. rūpaṃ (syā.) tathā pañcasu ārammaṇesu ekavacanena
    5. વਿਤਕ੍ਕਾਪਿ (ਸ੍ਯਾ॰)
    6. vitakkāpi (syā.)
    7. ਏਕੂਨવੀਸਤਿਯਾ ਆਕਾਰੇਨ (ਸ੍ਯਾ॰)
    8. ekūnavīsatiyā ākārena (syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ੧. ਅਸ੍ਸਾਦਦਿਟ੍ਠਿਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • 1. Assādadiṭṭhiniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact