Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗപാളി • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ൨. ദിട്ഠികഥാ

    2. Diṭṭhikathā

    ൧൨൨. കാ ദിട്ഠി, കതി ദിട്ഠിട്ഠാനാനി, കതി ദിട്ഠിപരിയുട്ഠാനാനി, കതി ദിട്ഠിയോ, കതി ദിട്ഠാഭിനിവേസാ, കതമോ ദിട്ഠിട്ഠാനസമുഗ്ഘാതോതി?

    122. Kā diṭṭhi, kati diṭṭhiṭṭhānāni, kati diṭṭhipariyuṭṭhānāni, kati diṭṭhiyo, kati diṭṭhābhinivesā, katamo diṭṭhiṭṭhānasamugghātoti?

    [൧] കാ ദിട്ഠീതി അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. [൨] കതി ദിട്ഠിട്ഠാനാനീതി അട്ഠ ദിട്ഠിട്ഠാനാനി. [൩] കതി ദിട്ഠിപരിയുട്ഠാനാനീതി അട്ഠാരസ ദിട്ഠിപരിയുട്ഠാനാനി. [൪] കതി ദിട്ഠിയോതി സോളസ ദിട്ഠിയോ. [൫] കതി ദിട്ഠാഭിനിവേസാതി തീണി സതം ദിട്ഠാഭിനിവേസാ. [൬] കതമോ ദിട്ഠിട്ഠാനസമുഗ്ഘാതോതി സോതാപത്തിമഗ്ഗോ ദിട്ഠിട്ഠാനസമുഗ്ഘാതോ .

    [1] Kā diṭṭhīti abhinivesaparāmāso diṭṭhi. [2] Kati diṭṭhiṭṭhānānīti aṭṭha diṭṭhiṭṭhānāni. [3] Kati diṭṭhipariyuṭṭhānānīti aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānāni. [4] Kati diṭṭhiyoti soḷasa diṭṭhiyo. [5] Kati diṭṭhābhinivesāti tīṇi sataṃ diṭṭhābhinivesā. [6] Katamo diṭṭhiṭṭhānasamugghātoti sotāpattimaggo diṭṭhiṭṭhānasamugghāto .

    ൧൨൩. കഥം അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി? 1 രൂപം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. വേദനം ഏതം മമ…പേ॰… സഞ്ഞം ഏതം മമ… സങ്ഖാരേ ഏതം മമ… വിഞ്ഞാണം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. ചക്ഖും ഏതം മമ…പേ॰… സോതം ഏതം മമ… ഘാനം ഏതം മമ… ജിവ്ഹം ഏതം മമ… കായം ഏതം മമ… മനം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. രൂപേ 2 ഏതം മമ…പേ॰… സദ്ദേ ഏതം മമ… ഗന്ധേ ഏതം മമ… രസേ ഏതം മമ… ഫോട്ഠബ്ബേ ഏതം മമ… ധമ്മേ ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം ഏതം മമ…പേ॰… സോതവിഞ്ഞാണം ഏതം മമ… ഘാനവിഞ്ഞാണം ഏതം മമ… ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണം ഏതം മമ… കായവിഞ്ഞാണം ഏതം മമ… മനോവിഞ്ഞാണം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. ചക്ഖുസമ്ഫസ്സം ഏതം മമ…പേ॰… സോതസമ്ഫസ്സം ഏതം മമ… ഘാനസമ്ഫസ്സം ഏതം മമ… ജിവ്ഹാസമ്ഫസ്സം ഏതം മമ… കായസമ്ഫസ്സം ഏതം മമ… മനോസമ്ഫസ്സം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. ചക്ഖുസമ്ഫസ്സജം വേദനം…പേ॰… സോതസമ്ഫസ്സജം വേദനം… ഘാനസമ്ഫസ്സജം വേദനം… ജിവ്ഹാസമ്ഫസ്സജം വേദനം… കായസമ്ഫസ്സജം വേദനം… മനോസമ്ഫസ്സജം വേദനം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി.

    123. Kathaṃ abhinivesaparāmāso diṭṭhi?3 Rūpaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Vedanaṃ etaṃ mama…pe… saññaṃ etaṃ mama… saṅkhāre etaṃ mama… viññāṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhuṃ etaṃ mama…pe… sotaṃ etaṃ mama… ghānaṃ etaṃ mama… jivhaṃ etaṃ mama… kāyaṃ etaṃ mama… manaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpe 4 etaṃ mama…pe… sadde etaṃ mama… gandhe etaṃ mama… rase etaṃ mama… phoṭṭhabbe etaṃ mama… dhamme etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhuviññāṇaṃ etaṃ mama…pe… sotaviññāṇaṃ etaṃ mama… ghānaviññāṇaṃ etaṃ mama… jivhāviññāṇaṃ etaṃ mama… kāyaviññāṇaṃ etaṃ mama… manoviññāṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhusamphassaṃ etaṃ mama…pe… sotasamphassaṃ etaṃ mama… ghānasamphassaṃ etaṃ mama… jivhāsamphassaṃ etaṃ mama… kāyasamphassaṃ etaṃ mama… manosamphassaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhusamphassajaṃ vedanaṃ…pe… sotasamphassajaṃ vedanaṃ… ghānasamphassajaṃ vedanaṃ… jivhāsamphassajaṃ vedanaṃ… kāyasamphassajaṃ vedanaṃ… manosamphassajaṃ vedanaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    രൂപസഞ്ഞം ഏതം മമ…പേ॰… സദ്ദസഞ്ഞം ഏതം മമ… ഗന്ധസഞ്ഞം ഏതം മമ… രസസഞ്ഞം ഏതം മമ… ഫോട്ഠബ്ബസഞ്ഞം ഏതം മമ… ധമ്മസഞ്ഞം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. രൂപസഞ്ചേതനം ഏതം മമ…പേ॰… സദ്ദസഞ്ചേതനം ഏതം മമ… ഗന്ധസഞ്ചേതനം ഏതം മമ… രസസഞ്ചേതനം ഏതം മമ… ഫോട്ഠബ്ബസഞ്ചേതനം ഏതം മമ… ധമ്മസഞ്ചേതനം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. രൂപതണ്ഹം ഏതം മമ…പേ॰… സദ്ദതണ്ഹം ഏതം മമ… ഗന്ധതണ്ഹം ഏതം മമ… രസതണ്ഹം ഏതം മമ… ഫോട്ഠബ്ബതണ്ഹം ഏതം മമ… ധമ്മതണ്ഹം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. രൂപവിതക്കം ഏതം മമ…പേ॰… സദ്ദവിതക്കം ഏതം മമ… ഗന്ധവിതക്കം ഏതം മമ… രസവിതക്കം ഏതം മമ… ഫോട്ഠബ്ബവിതക്കം ഏതം മമ… ധമ്മവിതക്കം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. രൂപവിചാരം ഏതം മമ…പേ॰… സദ്ദവിചാരം ഏതം മമ… ഗന്ധവിചാരം ഏതം മമ… രസവിചാരം ഏതം മമ… ഫോട്ഠബ്ബവിചാരം ഏതം മമ… ധമ്മവിചാരം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി.

    Rūpasaññaṃ etaṃ mama…pe… saddasaññaṃ etaṃ mama… gandhasaññaṃ etaṃ mama… rasasaññaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbasaññaṃ etaṃ mama… dhammasaññaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpasañcetanaṃ etaṃ mama…pe… saddasañcetanaṃ etaṃ mama… gandhasañcetanaṃ etaṃ mama… rasasañcetanaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbasañcetanaṃ etaṃ mama… dhammasañcetanaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpataṇhaṃ etaṃ mama…pe… saddataṇhaṃ etaṃ mama… gandhataṇhaṃ etaṃ mama… rasataṇhaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbataṇhaṃ etaṃ mama… dhammataṇhaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpavitakkaṃ etaṃ mama…pe… saddavitakkaṃ etaṃ mama… gandhavitakkaṃ etaṃ mama… rasavitakkaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbavitakkaṃ etaṃ mama… dhammavitakkaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Rūpavicāraṃ etaṃ mama…pe… saddavicāraṃ etaṃ mama… gandhavicāraṃ etaṃ mama… rasavicāraṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbavicāraṃ etaṃ mama… dhammavicāraṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    പഥവീധാതും ഏതം മമ…പേ॰… ആപോധാതും ഏതം മമ… തേജോധാതും ഏതം മമ… വായോധാതും ഏതം മമ… ആകാസധാതും ഏതം മമ… വിഞ്ഞാണധാതും ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. പഥവീകസിണം ഏതം മമ…പേ॰… ആപോകസിണം… തേജോകസിണം… വായോകസിണം … നീലകസിണം… പീതകസിണം… ലോഹിതകസിണം… ഓദാതകസിണം… ആകാസകസിണം… വിഞ്ഞാണകസിണം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി.

    Pathavīdhātuṃ etaṃ mama…pe… āpodhātuṃ etaṃ mama… tejodhātuṃ etaṃ mama… vāyodhātuṃ etaṃ mama… ākāsadhātuṃ etaṃ mama… viññāṇadhātuṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Pathavīkasiṇaṃ etaṃ mama…pe… āpokasiṇaṃ… tejokasiṇaṃ… vāyokasiṇaṃ … nīlakasiṇaṃ… pītakasiṇaṃ… lohitakasiṇaṃ… odātakasiṇaṃ… ākāsakasiṇaṃ… viññāṇakasiṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    കേസം ഏതം മമ…പേ॰… ലോമം ഏതം മമ… നഖം ഏതം മമ… ദന്തം ഏതം മമ… തചം ഏതം മമ… മംസം ഏതം മമ… ന്ഹാരും ഏതം മമ… അട്ഠിം ഏതം മമ… അട്ഠിമിഞ്ജം ഏതം മമ… വക്കം ഏതം മമ… ഹദയം ഏതം മമ… യകനം ഏതം മമ… കിലോമകം ഏതം മമ… പിഹകം ഏതം മമ… പപ്ഫാസം ഏതം മമ… അന്തം ഏതം മമ… അന്തഗുണം ഏതം മമ… ഉദരിയം ഏതം മമ… കരീസം ഏതം മമ… പിത്തം ഏതം മമ… സേമ്ഹം ഏതം മമ… പുബ്ബം ഏതം മമ … ലോഹിതം ഏതം മമ… സേദം ഏതം മമ… മേദം ഏതം മമ… അസ്സും ഏതം മമ… വസം ഏതം മമ … ഖേളം ഏതം മമ… സിങ്ഘാണികം ഏതം മമ… ലസികം ഏതം മമ… മുത്തം ഏതം മമ… മത്ഥലുങ്ഗം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി.

    Kesaṃ etaṃ mama…pe… lomaṃ etaṃ mama… nakhaṃ etaṃ mama… dantaṃ etaṃ mama… tacaṃ etaṃ mama… maṃsaṃ etaṃ mama… nhāruṃ etaṃ mama… aṭṭhiṃ etaṃ mama… aṭṭhimiñjaṃ etaṃ mama… vakkaṃ etaṃ mama… hadayaṃ etaṃ mama… yakanaṃ etaṃ mama… kilomakaṃ etaṃ mama… pihakaṃ etaṃ mama… papphāsaṃ etaṃ mama… antaṃ etaṃ mama… antaguṇaṃ etaṃ mama… udariyaṃ etaṃ mama… karīsaṃ etaṃ mama… pittaṃ etaṃ mama… semhaṃ etaṃ mama… pubbaṃ etaṃ mama … lohitaṃ etaṃ mama… sedaṃ etaṃ mama… medaṃ etaṃ mama… assuṃ etaṃ mama… vasaṃ etaṃ mama … kheḷaṃ etaṃ mama… siṅghāṇikaṃ etaṃ mama… lasikaṃ etaṃ mama… muttaṃ etaṃ mama… matthaluṅgaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ചക്ഖായതനം ഏതം മമ…പേ॰… രൂപായതനം ഏതം മമ… സോതായതനം ഏതം മമ… സദ്ദായതനം ഏതം മമ… ഘാനായതനം ഏതം മമ… ഗന്ധായതനം ഏതം മമ… ജിവ്ഹായതനം ഏതം മമ… രസായതനം ഏതം മമ… കായായതനം ഏതം മമ… ഫോട്ഠബ്ബായതനം ഏതം മമ… മനായതനം ഏതം മമ… ധമ്മായതനം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി.

    Cakkhāyatanaṃ etaṃ mama…pe… rūpāyatanaṃ etaṃ mama… sotāyatanaṃ etaṃ mama… saddāyatanaṃ etaṃ mama… ghānāyatanaṃ etaṃ mama… gandhāyatanaṃ etaṃ mama… jivhāyatanaṃ etaṃ mama… rasāyatanaṃ etaṃ mama… kāyāyatanaṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbāyatanaṃ etaṃ mama… manāyatanaṃ etaṃ mama… dhammāyatanaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ചക്ഖുധാതും ഏതം മമ…പേ॰… രൂപധാതും ഏതം മമ… ചക്ഖുവിഞ്ഞാണധാതും ഏതം മമ… സോതധാതും ഏതം മമ… സദ്ദധാതും ഏതം മമ… സോതവിഞ്ഞാണധാതും ഏതം മമ… ഘാനധാതും ഏതം മമ… ഗന്ധധാതും ഏതം മമ… ഘാനവിഞ്ഞാണധാതും ഏതം മമ… ജിവ്ഹാധാതും ഏതം മമ… രസധാതും ഏതം മമ… ജിവ്ഹാവിഞ്ഞാണധാതും ഏതം മമ… കായധാതും ഏതം മമ… ഫോട്ഠബ്ബധാതും ഏതം മമ… കായവിഞ്ഞാണധാതും ഏതം മമ… മനോധാതും ഏതം മമ… ധമ്മധാതും ഏതം മമ… മനോവിഞ്ഞാണധാതും ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി.

    Cakkhudhātuṃ etaṃ mama…pe… rūpadhātuṃ etaṃ mama… cakkhuviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… sotadhātuṃ etaṃ mama… saddadhātuṃ etaṃ mama… sotaviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… ghānadhātuṃ etaṃ mama… gandhadhātuṃ etaṃ mama… ghānaviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… jivhādhātuṃ etaṃ mama… rasadhātuṃ etaṃ mama… jivhāviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… kāyadhātuṃ etaṃ mama… phoṭṭhabbadhātuṃ etaṃ mama… kāyaviññāṇadhātuṃ etaṃ mama… manodhātuṃ etaṃ mama… dhammadhātuṃ etaṃ mama… manoviññāṇadhātuṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഏതം മമ…പേ॰… സോതിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… ഘാനിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… കായിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… മനിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… ജീവിതിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… പുരിസിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… സുഖിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… ദുക്ഖിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… സദ്ധിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… വീരിയിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… സതിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… സമാധിന്ദ്രിയം ഏതം മമ… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി.

    Cakkhundriyaṃ etaṃ mama…pe… sotindriyaṃ etaṃ mama… ghānindriyaṃ etaṃ mama… jivhindriyaṃ etaṃ mama… kāyindriyaṃ etaṃ mama… manindriyaṃ etaṃ mama… jīvitindriyaṃ etaṃ mama… itthindriyaṃ etaṃ mama… purisindriyaṃ etaṃ mama… sukhindriyaṃ etaṃ mama… dukkhindriyaṃ etaṃ mama… somanassindriyaṃ etaṃ mama… domanassindriyaṃ etaṃ mama… upekkhindriyaṃ etaṃ mama… saddhindriyaṃ etaṃ mama… vīriyindriyaṃ etaṃ mama… satindriyaṃ etaṃ mama… samādhindriyaṃ etaṃ mama… paññindriyaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    കാമധാതും ഏതം മമ…പേ॰… രൂപധാതും ഏതം മമ… അരൂപധാതും ഏതം മമ… കാമഭവം ഏതം മമ… രൂപഭവം ഏതം മമ… അരൂപഭവം ഏതം മമ… സഞ്ഞാഭവം ഏതം മമ… അസഞ്ഞാഭവം ഏതം മമ… നേവസഞ്ഞാനാസഞ്ഞാഭവം ഏതം മമ… ഏകവോകാരഭവം ഏതം മമ… ചതുവോകാരഭവം ഏതം മമ… പഞ്ചവോകാരഭവം ഏതം മമ… പഠമജ്ഝാനം ഏതം മമ… ദുതിയജ്ഝാനം ഏതം മമ… തതിയജ്ഝാനം ഏതം മമ… ചതുത്ഥജ്ഝാനം ഏതം മമ… മേത്തം ചേതോവിമുത്തിം ഏതം മമ… കരുണം ചേതോവിമുത്തിം ഏതം മമ… മുദിതം ചേതോവിമുത്തിം ഏതം മമ… ഉപേക്ഖം ചേതോവിമുത്തിം ഏതം മമ… ആകാസാനഞ്ചായതനസമാപത്തിം ഏതം മമ… വിഞ്ഞാണഞ്ചായതനസമാപത്തിം ഏതം മമ… ആകിഞ്ചഞ്ഞായതനസമാപത്തിം ഏതം മമ… നേവസഞ്ഞാനാസഞ്ഞായതനസമാപത്തിം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി.

    Kāmadhātuṃ etaṃ mama…pe… rūpadhātuṃ etaṃ mama… arūpadhātuṃ etaṃ mama… kāmabhavaṃ etaṃ mama… rūpabhavaṃ etaṃ mama… arūpabhavaṃ etaṃ mama… saññābhavaṃ etaṃ mama… asaññābhavaṃ etaṃ mama… nevasaññānāsaññābhavaṃ etaṃ mama… ekavokārabhavaṃ etaṃ mama… catuvokārabhavaṃ etaṃ mama… pañcavokārabhavaṃ etaṃ mama… paṭhamajjhānaṃ etaṃ mama… dutiyajjhānaṃ etaṃ mama… tatiyajjhānaṃ etaṃ mama… catutthajjhānaṃ etaṃ mama… mettaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… karuṇaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… muditaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… upekkhaṃ cetovimuttiṃ etaṃ mama… ākāsānañcāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama… viññāṇañcāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama… ākiñcaññāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama… nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    അവിജ്ജം ഏതം മമ…പേ॰… സങ്ഖാരേ ഏതം മമ… വിഞ്ഞാണം ഏതം മമ… നാമരൂപം ഏതം മമ… സളായതനം ഏതം മമ… ഫസ്സം ഏതം മമ… വേദനം ഏതം മമ… തണ്ഹം ഏതം മമ… ഉപാദാനം ഏതം മമ… ഭവം ഏതം മമ … ജാതിം ഏതം മമ… ജരാമരണം ഏതം മമ, ഏസോഹമസ്മി, ഏസോ മേ അത്താതി – അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി. ഏവം അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠി.

    Avijjaṃ etaṃ mama…pe… saṅkhāre etaṃ mama… viññāṇaṃ etaṃ mama… nāmarūpaṃ etaṃ mama… saḷāyatanaṃ etaṃ mama… phassaṃ etaṃ mama… vedanaṃ etaṃ mama… taṇhaṃ etaṃ mama… upādānaṃ etaṃ mama… bhavaṃ etaṃ mama … jātiṃ etaṃ mama… jarāmaraṇaṃ etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Evaṃ abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

    ൧൨൪. കതമാനി അട്ഠ ദിട്ഠിട്ഠാനാനി? ഖന്ധാപി ദിട്ഠിട്ഠാനം, അവിജ്ജാപി ദിട്ഠിട്ഠാനം, ഫസ്സോപി ദിട്ഠിട്ഠാനം, സഞ്ഞാപി ദിട്ഠിട്ഠാനം, വിതക്കോപി 5 ദിട്ഠിട്ഠാനം, അയോനിസോ മനസികാരോപി ദിട്ഠിട്ഠാനം, പാപമിത്തോപി ദിട്ഠിട്ഠാനം, പരതോഘോസോപി ദിട്ഠിട്ഠാനം.

    124. Katamāni aṭṭha diṭṭhiṭṭhānāni? Khandhāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ, avijjāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ, phassopi diṭṭhiṭṭhānaṃ, saññāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ, vitakkopi 6 diṭṭhiṭṭhānaṃ, ayoniso manasikāropi diṭṭhiṭṭhānaṃ, pāpamittopi diṭṭhiṭṭhānaṃ, paratoghosopi diṭṭhiṭṭhānaṃ.

    ഖന്ധാ ഹേതു ഖന്ധാ പച്ചയോ ദിട്ഠിട്ഠാനം ഉപാദായ സമുട്ഠാനട്ഠേന – ഏവം ഖന്ധാപി ദിട്ഠിട്ഠാനം. അവിജ്ജാ ഹേതു അവിജ്ജാ പച്ചയോ ദിട്ഠിട്ഠാനം ഉപാദായ സമുട്ഠാനട്ഠേന – ഏവം അവിജ്ജാപി ദിട്ഠിട്ഠാനം. ഫസ്സോ ഹേതു ഫസ്സോ പച്ചയോ ദിട്ഠിട്ഠാനം ഉപാദായ സമുട്ഠാനട്ഠേന – ഏവം ഫസ്സോപി ദിട്ഠിട്ഠാനം. സഞ്ഞാ ഹേതു സഞ്ഞാ പച്ചയോ ദിട്ഠിട്ഠാനം ഉപാദായ സമുട്ഠാനട്ഠേന – ഏവം സഞ്ഞാപി ദിട്ഠിട്ഠാനം. വിതക്കോ ഹേതു വിതക്കോ പച്ചയോ ദിട്ഠിട്ഠാനം ഉപാദായ, സമുട്ഠാനട്ഠേന – ഏവം വിതക്കോപി ദിട്ഠിട്ഠാനം. അയോനിസോ മനസികാരോ ഹേതു അയോനിസോ മനസികാരോ പച്ചയോ ദിട്ഠിട്ഠാനം ഉപാദായ സമുട്ഠാനട്ഠേന – ഏവം അയോനിസോ മനസികാരോപി ദിട്ഠിട്ഠാനം. പാപമിത്തോ ഹേതു പാപമിത്തോ പച്ചയോ ദിട്ഠിട്ഠാനം ഉപാദായ, സമുട്ഠാനട്ഠേന – ഏവം പാപമിത്തോപി ദിട്ഠിട്ഠാനം. പരതോഘോസോ ഹേതു പരതോഘോസോ പച്ചയോ ദിട്ഠിട്ഠാനം ഉപാദായ സമുട്ഠാനട്ഠേന – ഏവം പരതോഘോസോപി ദിട്ഠിട്ഠാനം. ഇമാനി അട്ഠ ദിട്ഠിട്ഠാനാനി.

    Khandhā hetu khandhā paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ khandhāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Avijjā hetu avijjā paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ avijjāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Phasso hetu phasso paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ phassopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Saññā hetu saññā paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ saññāpi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Vitakko hetu vitakko paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya, samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ vitakkopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Ayoniso manasikāro hetu ayoniso manasikāro paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ ayoniso manasikāropi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Pāpamitto hetu pāpamitto paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya, samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ pāpamittopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Paratoghoso hetu paratoghoso paccayo diṭṭhiṭṭhānaṃ upādāya samuṭṭhānaṭṭhena – evaṃ paratoghosopi diṭṭhiṭṭhānaṃ. Imāni aṭṭha diṭṭhiṭṭhānāni.

    ൧൨൫. കതമാനി അട്ഠാരസ ദിട്ഠിപരിയുട്ഠാനാനി? യാ ദിട്ഠി ദിട്ഠിഗതം, ദിട്ഠിഗഹനം, ദിട്ഠികന്താരം, ദിട്ഠിവിസൂകം, ദിട്ഠിവിപ്ഫന്ദിതം, ദിട്ഠിസഞ്ഞോജനം, ദിട്ഠിസല്ലം, ദിട്ഠിസമ്ബാധോ, ദിട്ഠിപലിബോധോ, ദിട്ഠിബന്ധനം, ദിട്ഠിപപാതോ, ദിട്ഠാനുസയോ, ദിട്ഠിസന്താപോ, ദിട്ഠിപരിളാഹോ , ദിട്ഠിഗന്ഥോ, ദിട്ഠുപാദാനം, ദിട്ഠാഭിനിവേസോ, ദിട്ഠിപരാമാസോ – ഇമാനി അട്ഠാരസ ദിട്ഠിപരിയുട്ഠാനാനി.

    125. Katamāni aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānāni? Yā diṭṭhi diṭṭhigataṃ, diṭṭhigahanaṃ, diṭṭhikantāraṃ, diṭṭhivisūkaṃ, diṭṭhivipphanditaṃ, diṭṭhisaññojanaṃ, diṭṭhisallaṃ, diṭṭhisambādho, diṭṭhipalibodho, diṭṭhibandhanaṃ, diṭṭhipapāto, diṭṭhānusayo, diṭṭhisantāpo, diṭṭhipariḷāho , diṭṭhigantho, diṭṭhupādānaṃ, diṭṭhābhiniveso, diṭṭhiparāmāso – imāni aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānāni.

    ൧൨൬. കതമാ സോളസ ദിട്ഠിയോ? അസ്സാദദിട്ഠി, അത്താനുദിട്ഠി, മിച്ഛാദിട്ഠി, സക്കായദിട്ഠി, സക്കായവത്ഥുകാ സസ്സതദിട്ഠി, സക്കായവത്ഥുകാ ഉച്ഛേദദിട്ഠി, അന്തഗ്ഗാഹികാദിട്ഠി, പുബ്ബന്താനുദിട്ഠി, അപരന്താനുദിട്ഠി, സഞ്ഞോജനികാ ദിട്ഠി, അഹന്തി മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി, മമന്തി മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി, അത്തവാദപടിസംയുത്താ ദിട്ഠി, ലോകവാദപടിസംയുത്താ ദിട്ഠി, ഭവദിട്ഠി, വിഭവദിട്ഠി – ഇമാ സോളസ ദിട്ഠിയോ.

    126. Katamā soḷasa diṭṭhiyo? Assādadiṭṭhi, attānudiṭṭhi, micchādiṭṭhi, sakkāyadiṭṭhi, sakkāyavatthukā sassatadiṭṭhi, sakkāyavatthukā ucchedadiṭṭhi, antaggāhikādiṭṭhi, pubbantānudiṭṭhi, aparantānudiṭṭhi, saññojanikā diṭṭhi, ahanti mānavinibandhā diṭṭhi, mamanti mānavinibandhā diṭṭhi, attavādapaṭisaṃyuttā diṭṭhi, lokavādapaṭisaṃyuttā diṭṭhi, bhavadiṭṭhi, vibhavadiṭṭhi – imā soḷasa diṭṭhiyo.

    ൧൨൭. കതമേ തീണി സതം ദിട്ഠാഭിനിവേസാ? അസ്സാദദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? അത്താനുദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? മിച്ഛാദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? സക്കായദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? സക്കായവത്ഥുകായ സസ്സതദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? സക്കായവത്ഥുകായ ഉച്ഛേദദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? അന്തഗ്ഗാഹികായ ദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? പുബ്ബന്താനുദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? അപരന്താനുദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? സഞ്ഞോജനികായ ദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? അഹന്തി മാനവിനിബന്ധായ ദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? മമന്തി മാനവിനിബന്ധായ ദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? അത്തവാദപടിസംയുത്തായ ദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? ലോകവാദപടിസംയുത്തായ ദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? ഭവദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? വിഭവദിട്ഠിയാ കതിഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി?

    127. Katame tīṇi sataṃ diṭṭhābhinivesā? Assādadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Attānudiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Micchādiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Sakkāyadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Sakkāyavatthukāya sassatadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Sakkāyavatthukāya ucchedadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Antaggāhikāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Pubbantānudiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Aparantānudiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Saññojanikāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Ahanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Mamanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Attavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Lokavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Bhavadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti? Vibhavadiṭṭhiyā katihākārehi abhiniveso hoti?

    അസ്സാദദിട്ഠിയാ പഞ്ചതിംസായ ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. അത്താനുദിട്ഠിയാ വീസതിയാ ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. മിച്ഛാദിട്ഠിയാ ദസഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. സക്കായദിട്ഠിയാ വീസതിയാ ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. സക്കായവത്ഥുകായ സസ്സതദിട്ഠിയാ പന്നരസഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. സക്കായവത്ഥുകായ ഉച്ഛേദദിട്ഠിയാ പഞ്ചഹാകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. അന്തഗ്ഗാഹികായ ദിട്ഠിയാ പഞ്ഞാസായ ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി . പുബ്ബന്താനുദിട്ഠിയാ അട്ഠാരസഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. അപരന്താനുദിട്ഠിയാ ചതുചത്താലീസായ ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. സഞ്ഞോജനികായ ദിട്ഠിയാ അട്ഠാരസഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. അഹന്തി മാനവിനിബന്ധായ ദിട്ഠിയാ അട്ഠാരസഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. മമന്തി മാനവിനിബന്ധായ ദിട്ഠിയാ അട്ഠാരസഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. അത്തവാദപടിസംയുത്തായ ദിട്ഠിയാ വീസതിയാ ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. ലോകവാദപടിസംയുത്തായ ദിട്ഠിയാ അട്ഠഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി. ഭവദിട്ഠിയാ ഏകേന ആകാരേന 7 അഭിനിവേസോ ഹോതി. വിഭവദിട്ഠിയാ ഏകേന ആകാരേന അഭിനിവേസോ ഹോതി.

    Assādadiṭṭhiyā pañcatiṃsāya ākārehi abhiniveso hoti. Attānudiṭṭhiyā vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti. Micchādiṭṭhiyā dasahākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyadiṭṭhiyā vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyavatthukāya sassatadiṭṭhiyā pannarasahi ākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyavatthukāya ucchedadiṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso hoti. Antaggāhikāya diṭṭhiyā paññāsāya ākārehi abhiniveso hoti . Pubbantānudiṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Aparantānudiṭṭhiyā catucattālīsāya ākārehi abhiniveso hoti. Saññojanikāya diṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Ahanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Mamanti mānavinibandhāya diṭṭhiyā aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti. Attavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti. Lokavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā aṭṭhahi ākārehi abhiniveso hoti. Bhavadiṭṭhiyā ekena ākārena 8 abhiniveso hoti. Vibhavadiṭṭhiyā ekena ākārena abhiniveso hoti.







    Footnotes:
    1. കതി അഭിനിവേസപരാമാസോ ദിട്ഠീതി (സ്യാ॰)
    2. രൂപം (സ്യാ॰) തഥാ പഞ്ചസു ആരമ്മണേസു ഏകവചനേന
    3. kati abhinivesaparāmāso diṭṭhīti (syā.)
    4. rūpaṃ (syā.) tathā pañcasu ārammaṇesu ekavacanena
    5. വിതക്കാപി (സ്യാ॰)
    6. vitakkāpi (syā.)
    7. ഏകൂനവീസതിയാ ആകാരേന (സ്യാ॰)
    8. ekūnavīsatiyā ākārena (syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ൧. അസ്സാദദിട്ഠിനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 1. Assādadiṭṭhiniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact