Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi |
10. தோ³ஸபரிஞ்ஞாஸுத்தங்
10. Dosapariññāsuttaṃ
10. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –
10. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘தோ³ஸங், பி⁴க்க²வே, அனபி⁴ஜானங் அபரிஜானங் தத்த² சித்தங் அவிராஜயங் அப்பஜஹங் அப⁴ப்³போ³ து³க்க²க்க²யாய. தோ³ஸஞ்ச கோ², பி⁴க்க²வே, அபி⁴ஜானங் பரிஜானங் தத்த² சித்தங் விராஜயங் பஜஹங் ப⁴ப்³போ³ து³க்க²க்க²யாயா’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –
‘‘Dosaṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ tattha cittaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya. Dosañca kho, bhikkhave, abhijānaṃ parijānaṃ tattha cittaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘யேன தோ³ஸேன து³ட்டா²ஸே, ஸத்தா க³ச்ச²ந்தி து³க்³க³திங்;
‘‘Yena dosena duṭṭhāse, sattā gacchanti duggatiṃ;
தங் தோ³ஸங் ஸம்மத³ஞ்ஞாய, பஜஹந்தி விபஸ்ஸினோ;
Taṃ dosaṃ sammadaññāya, pajahanti vipassino;
பஹாய ந புனாயந்தி, இமங் லோகங் குதா³சன’’ந்தி.
Pahāya na punāyanti, imaṃ lokaṃ kudācana’’nti.
அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. த³ஸமங்.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.
பட²மோ வக்³கோ³ நிட்டி²தோ.
Paṭhamo vaggo niṭṭhito.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ராக³தோ³ஸா அத² மோஹோ, கோத⁴மக்கா² மானங் ஸப்³ப³ங்;
Rāgadosā atha moho, kodhamakkhā mānaṃ sabbaṃ;
மானதோ ராக³தோ³ஸா புன த்³வே, பகாஸிதா வக்³க³மாஹு பட²மந்தி.
Mānato rāgadosā puna dve, pakāsitā vaggamāhu paṭhamanti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 9-10. லோப⁴தோ³ஸபரிஞ்ஞாஸுத்தத்³வயவண்ணனா • 9-10. Lobhadosapariññāsuttadvayavaṇṇanā