| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
10. д̣̇осабарин̃н̃аасуд̇д̇ам̣
10. Dosapariññāsuttaṃ
10. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
10. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘д̣̇осам̣, бхигкавз, анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа. д̣̇осан̃жа ко, бхигкавз, абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяаа’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Dosaṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ tattha cittaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya. Dosañca kho, bhikkhave, abhijānaṃ parijānaṃ tattha cittaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘язна д̣̇осзна д̣̇удтаасз, сад̇д̇аа г̇ажчанд̇и д̣̇уг̇г̇ад̇им̣;
‘‘Yena dosena duṭṭhāse, sattā gacchanti duggatiṃ;
д̇ам̣ д̣̇осам̣ саммад̣̇ан̃н̃ааяа, баж̇аханд̇и вибассино;
Taṃ dosaṃ sammadaññāya, pajahanti vipassino;
бахааяа на бунааяанд̇и, имам̣ логам̣ гуд̣̇аажана’’нд̇и.
Pahāya na punāyanti, imaṃ lokaṃ kudācana’’nti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. д̣̇асамам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.
батамо ваг̇г̇о нидтид̇о.
Paṭhamo vaggo niṭṭhito.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
рааг̇ад̣̇осаа ат̇а мохо, год̇хамагкаа маанам̣ саб̣б̣ам̣;
Rāgadosā atha moho, kodhamakkhā mānaṃ sabbaṃ;
маанад̇о рааг̇ад̣̇осаа буна д̣̇вз, багаасид̇аа ваг̇г̇амааху батаманд̇и.
Mānato rāgadosā puna dve, pakāsitā vaggamāhu paṭhamanti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 9-10. лобхад̣̇осабарин̃н̃аасуд̇д̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа • 9-10. Lobhadosapariññāsuttadvayavaṇṇanā
