| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
12. д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
424. бад̇ам̣ бад̇ид̇ам̣ вивари виваддаяи. згад̇о уссаарзд̇и жа г̇ил̣ид̇ад̇о табзд̇и жа. згабам̣сут̇убаганад̣̇ийсан̇кам̣ д̣̇ийгхамуулагабан̣н̣асзваалам̣ сзваалам̣ д̣̇ан̣д̣исибиббарим̣ бан̣агам̣ бзсидтим̣ ниссаарзд̇и. д̇илаб̣ийж̇аганд̇и сукумамуулабан̣н̣агам̣ худ̇ваа уд̣̇агабидтз бад̇т̇аригам̣ уд̣̇агабаббадагам̣ ниссаарзд̇и.
424.Pataṃ patitaṃ vivari vivaṭṭayi. Ekato ussāreti ca giḷitato ṭhapeti ca. Ekapaṃsuthupakanadīsaṅkhaṃ dīghamūlakapaṇṇasevālaṃ sevālaṃ daṇḍisipippariṃ paṇakaṃ pesiṭṭhiṃ nissāreti. Tilabījakanti sukhumamūlapaṇṇakaṃ hutvā udakapiṭṭhe pattharikaṃ udakapappaṭakaṃ nissāreti.
425-6. ‘‘д̣̇уб̣б̣ажжаж̇аад̇иго’’д̇иби батанд̇и. абад̣̇аанзнаад̇и бураан̣агаммзна. ‘‘гим̣ буб̣б̣зби маяам̣ зваруубам̣ гаромаад̇иаад̣̇инаа згуунавийсад̇ий’’д̇и махаабажжарияам̣ гира вуд̇д̇ам̣. махааадтагат̇ааяан̃жа анумаанасуд̇д̇адтагат̇ааяан̃жа ‘‘сол̣асавад̇т̇угаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ самзд̇и.
425-6. ‘‘Dubbaccajātiko’’tipi paṭhanti. Apadānenāti purāṇakammena. ‘‘Kiṃ pubbepi mayaṃ evarūpaṃ karomātiādinā ekūnavīsatī’’ti mahāpaccariyaṃ kira vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāyañca anumānasuttaṭṭhakathāyañca ‘‘soḷasavatthukā’’ti vuttaṃ, taṃ sameti.
д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 12. д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇ам̣ • 12. Dubbacasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 12. д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 12. д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 12. д̣̇уб̣б̣ажасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
